EN The Chalet au Lac from the esteemed Baur au Lac hotel is a way to enjoy the relaxed and cosy mountain atmosphere (and a delicious fondue) without leaving the city!
EN The Chalet au Lac from the esteemed Baur au Lac hotel is a way to enjoy the relaxed and cosy mountain atmosphere (and a delicious fondue) without leaving the city!
PT O Chalet au Lac, do renomado hotel Baur au Lac, é para curtir o ambiente aconchegante e calmo da montanha (e um delicioso fondue) sem sair da cidade!
English | Portuguese |
---|---|
au | au |
hotel | hotel |
cosy | aconchegante |
mountain | montanha |
atmosphere | ambiente |
delicious | delicioso |
fondue | fondue |
city | cidade |
is | é |
a | um |
without | sem |
the | o |
and | e |
way | do |
to enjoy | curtir |
leaving | para |
English | Portuguese |
---|---|
currently | atualmente |
directors | diretores |
poverty | pobreza |
action | ação |
lab | laboratório |
gender | gênero |
sector | setor |
based | baseado |
mit | mit |
on | no |
the | o |
of | do |
and | e |
EN 6.2 The screening copies of the selected films must be provided in one of the following formats: 35mm, 16mm, Beta SP PAL/NTSC, Digital Beta PAL / NTSC, HDCAM, DVCAM, DCP
PT 6.2 As cópias de exibição dos filmes selecionados deverão ser disponibilizadas num nos seguintes formatos: 35mm, 16mm, Beta SP Pal, Beta SP NTSC, Beta Digital Pal, Beta Digital NTSC, HDCAM, DVCAM, DCP
English | Portuguese |
---|---|
copies | cópias |
selected | selecionados |
films | filmes |
formats | formatos |
beta | beta |
sp | sp |
digital | digital |
the | as |
be | ser |
of | de |
must | deverão |
following | seguintes |
EN PAL Super Nintendo Prices & Values | All PAL SNES Games with Prices
PT Preços e valores para Super Nintendo | Todos os jogos para SNES com preços
English | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Nintendo 64 Prices & Values | All PAL N64 Games with Prices
PT Preços e valores para Nintendo 64 | Todos os jogos para N64 com preços
English | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL NES Prices & Values | All PAL NES Games with Prices
PT Preços e valores para Nintendo NES | Todos os jogos para Nintendo NES com preços
English | Portuguese |
---|---|
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Gamecube Prices & Values | All PAL Game Cube Games with Prices
PT Preços e valores para Gamecube | Todos os jogos para Game Cube com preços
English | Portuguese |
---|---|
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Wii Prices & Values | All PAL Wii Games with Prices
PT Preços e valores para Wii | Todos os jogos para Wii com preços
English | Portuguese |
---|---|
wii | wii |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Wii U Prices & Values | All PAL WiiU Games with Prices
PT Preços e valores para Wii U | Todos os jogos para WiiU com preços
English | Portuguese |
---|---|
wii | wii |
u | u |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL GameBoy Prices & Values | All PAL Game Boy Games with Prices
PT Preços e valores para GameBoy | Todos os jogos para GB com preços
English | Portuguese |
---|---|
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Nintendo Switch Prices & Values | All PAL Switch Games with Prices
PT Preços e valores para Nintendo Switch | Todos os jogos para Switch com preços
English | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL GameBoy Color Prices & Values | All PAL GBC Games with Prices
PT Preços e valores para GameBoy Color | Todos os jogos para GBC com preços
English | Portuguese |
---|---|
color | color |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL GameBoy Advance Prices & Values | All PAL GBA Games with Prices
PT Preços e valores para GameBoy Advance | Todos os jogos para GBA com preços
English | Portuguese |
---|---|
advance | advance |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Nintendo 3DS Prices & Values | All PAL 3DS Games with Prices
PT Preços e valores para Nintendo 3DS | Todos os jogos para 3DS com preços
English | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Nintendo DS Prices & Values | All PAL DS Games with Prices
PT Preços e valores para Nintendo DS | Todos os jogos para NDS com preços
English | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
ds | ds |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Playstation 2 Prices & Values | All PAL PS2 Games with Prices
PT Preços e valores para Playstation 2 | Todos os jogos para PS2 com preços
English | Portuguese |
---|---|
playstation | playstation |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Playstation Prices & Values | All PAL PS1 Games with Prices
PT Preços e valores para Playstation | Todos os jogos para PS1 com preços
English | Portuguese |
---|---|
playstation | playstation |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Playstation 3 Prices & Values | All PAL PS3 Games with Prices
PT Preços e valores para Playstation 3 | Todos os jogos para PS3 com preços
English | Portuguese |
---|---|
playstation | playstation |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Playstation 5 Prices & Values | All PAL PS5 Games with Prices
PT Preços e valores para Playstation 5 | Todos os jogos para PS5 com preços
English | Portuguese |
---|---|
playstation | playstation |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Playstation 4 Prices & Values | All PAL PS4 Games with Prices
PT Preços e valores para Playstation 4 | Todos os jogos para PS4 com preços
English | Portuguese |
---|---|
playstation | playstation |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Playstation Vita Prices & Values | All PAL PS Vita Games with Prices
PT Preços e valores para Playstation Vita | Todos os jogos para PS Vita com preços
English | Portuguese |
---|---|
playstation | playstation |
ps | ps |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL PSP Prices & Values | All PAL PSP Games with Prices
PT Preços e valores para PSP | Todos os jogos para PSP com preços
English | Portuguese |
---|---|
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Sega Master System Prices & Values | All PAL SMS Games with Prices
PT Preços e valores para Sega Master System | Todos os jogos para SMS com preços
English | Portuguese |
---|---|
sega | sega |
sms | sms |
master | master |
system | system |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Sega Mega CD Prices & Values | All PAL Mega CD Games with Prices
PT Preços e valores para Sega CD | Todos os jogos para SCD com preços
English | Portuguese |
---|---|
sega | sega |
cd | cd |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Mega Drive 32X Prices & Values | All PAL 32X Games with Prices
PT Preços e valores para Sega 32X | Todos os jogos para 32X com preços
English | Portuguese |
---|---|
drive | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Sega Mega Drive Prices & Values | All PAL Mega Drive Games with Prices
PT Preços e valores para Sega Genesis | Todos os jogos para Genesis com preços
English | Portuguese |
---|---|
sega | sega |
drive | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Sega Saturn Prices & Values | All PAL Saturn Games with Prices
PT Preços e valores para Sega Saturn | Todos os jogos para Saturn com preços
English | Portuguese |
---|---|
sega | sega |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Sega Dreamcast Prices & Values | All PAL Dreamcast Games with Prices
PT Preços e valores para Sega Dreamcast | Todos os jogos para Dreamcast com preços
English | Portuguese |
---|---|
sega | sega |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Sega Pico Prices & Values | All PAL Pico Games with Prices
PT Preços e valores para PAL Sega Pico | Todos os jogos para PAL Pico com preços
English | Portuguese |
---|---|
sega | sega |
pico | pico |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Xbox Prices & Values | All PAL Xbox Games with Prices
PT Preços e valores para Xbox | Todos os jogos para Xbox com preços
English | Portuguese |
---|---|
xbox | xbox |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Xbox 360 Prices & Values | All PAL 360 Games with Prices
PT Preços e valores para Xbox 360 | Todos os jogos para 360 com preços
English | Portuguese |
---|---|
xbox | xbox |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Xbox Series X Prices & Values | All PAL Xbox Series X Games with Prices
PT Preços e valores para Xbox Series X | Todos os jogos para Xbox Series X com preços
English | Portuguese |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Xbox One Prices & Values | All PAL Xbox 1 Games with Prices
PT Preços e valores para Xbox One | Todos os jogos para Xbox 1 com preços
English | Portuguese |
---|---|
one | one |
xbox | xbox |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Amiga CD32 Prices & Values | All PAL CD32 Games with Prices
PT Preços e valores para Amiga CD32 | Todos os jogos para CD32 com preços
English | Portuguese |
---|---|
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL MSX2 Prices & Values | All PAL MSX 2 Games with Prices
PT Preços e valores para PAL MSX2 | Todos os jogos para PAL MSX 2 com preços
English | Portuguese |
---|---|
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL MSX Prices & Values | All PAL MSX Games with Prices
PT Preços e valores para PAL MSX | Todos os jogos para PAL MSX com preços
English | Portuguese |
---|---|
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN PAL Vectrex Prices & Values | All PAL Vectrex Games with Prices
PT Preços e valores para Vectrex | Todos os jogos para Vectrex com preços
English | Portuguese |
---|---|
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN 6.2 The screening copies of the selected films must be provided in one of the following formats: 35mm, 16mm, Beta SP PAL/NTSC, Digital Beta PAL / NTSC, HDCAM, DVCAM, DCP
PT 6.2 As cópias de exibição dos filmes selecionados deverão ser disponibilizadas num nos seguintes formatos: 35mm, 16mm, Beta SP Pal, Beta SP NTSC, Beta Digital Pal, Beta Digital NTSC, HDCAM, DVCAM, DCP
English | Portuguese |
---|---|
copies | cópias |
selected | selecionados |
films | filmes |
formats | formatos |
beta | beta |
sp | sp |
digital | digital |
the | as |
be | ser |
of | de |
must | deverão |
following | seguintes |
English | Portuguese |
---|---|
currently | atualmente |
action | action |
lab | lab |
gender | gênero |
sector | setor |
the | o |
on | no |
mit | mit |
of | do |
and | e |
EN Find out more about: Perle du Lac Park and Botanical Garden
PT Mais informações sobre: Messeplatz, Basileia
English | Portuguese |
---|---|
about | sobre |
more | mais |
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside
PT Um desvio para o espaço de exposição Messeplatz, em Basileia, sempre vale a pena, mesmo quando não há exposição em grande escala acontecendo
English | Portuguese |
---|---|
ideal | grande |
with | sempre |
the | o |
is | quando |
by | espaço |
of | de |
view | para |
EN Find out more about: + Perle du Lac Park and Botanical Garden
PT Mais informações sobre: + Messeplatz, Basileia
English | Portuguese |
---|---|
about | sobre |
more | mais |
EN What Motivated China’s Covid-19 Assistance in LAC?
PT A missão do pontífice em Havana e Washington
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
EN Since September 2015, LAC (Lugano Arte e Cultura) has been an impressive platform for contemporary creativity from southern Switzerland
PT Desde setembro de 2015, o LAC (Lugano Arte e Cultura) é uma impressionante plataforma de arte contemporânea do sul da Suíça
English | Portuguese |
---|---|
september | setembro |
lugano | lugano |
arte | arte |
impressive | impressionante |
switzerland | suíça |
e | e |
platform | plataforma |
southern | sul |
for | de |
an | uma |
since | o |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for LAC Arte e Cultura
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para LAC Lugano Arte e Cultura
English | Portuguese |
---|---|
public | público |
leisure | lazer |
existing | existente |
tickets | bilhete |
arte | arte |
transport | transporte |
combined | com |
e | e |
for | de |
time | para |
EN Museum of Estavayer-le-Lac and its frogs
PT Ferrovia Kaeserberg em miniatura
EN Learn more about: Estavayer-le-Lac - Beach and Watersports
PT Mais informações sobre: Europe’s highest catamaran school
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN The water of the river Doubs, which has been dammed up by landslide debris, forms the four kilometer long, but only 200 meter wide, winding Lac des Brenets
PT As águas do rio Doubs, represadas por detritos de desabamentos, formam o Lac des Brenets, com quatro quilômetros de comprimento por apenas 200 metros de largura
English | Portuguese |
---|---|
river | rio |
meter | metros |
wide | largura |
water | águas |
long | comprimento |
by | com |
the | o |
four | quatro |
of | do |
des | des |
EN In the heart of the small medieval town of Estavayer-le-Lac stands the Château de Chenaux, overlooking Lake Neuchâtel and the reed beds of the Grande Cariçaie nature reserve.
PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.
English | Portuguese |
---|---|
medieval | medieval |
town | cidade |
de | de |
stands | é |
in | em |
the | o |
of | do |
EN Find out more about: Museum of Estavayer-le-Lac and its frogs
PT Mais informações sobre: Museu Zermatlantis Matterhorn
English | Portuguese |
---|---|
museum | museu |
more | mais |
about | sobre |
Showing 50 of 50 translations