EN Elegant rooms with parquet floors, lounge serving alcoholic drinks, tea and coffee
EN Elegant rooms with parquet floors, lounge serving alcoholic drinks, tea and coffee
PT Quartos luxuosos com piso de parquet, salão com bebidas, café e chá
English | Portuguese |
---|---|
rooms | quartos |
drinks | bebidas |
tea | chá |
coffee | café |
lounge | salão |
and | e |
EN Individual and cordially furnished designer rooms with exquisite parquet floors
PT Quartos de design individuais e decoração agradável com piso de parquete nobre
English | Portuguese |
---|---|
designer | design |
rooms | quartos |
and | e |
EN Today it is an inspiring, charm-filled gem, where monument-protected features are in interplay with modernity: 15 different designer rooms, warm colours, parquet floors
PT Hoje é uma joia cheia de charme e inspiração, onde elementos sob proteção do patrimônio estão combinados com elementos modernos em 15 diferentes quartos de design com cores cálidas e assoalho de parquete
English | Portuguese |
---|---|
designer | design |
colours | cores |
filled | cheia |
charm | charme |
today | hoje |
is | é |
different | diferentes |
rooms | quartos |
where | onde |
in | em |
an | uma |
with | sob |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
band | banda |
new | nova |
york | york |
is | é |
a | uma |
from | de |
EN Elegant rooms with parquet floors, lounge serving alcoholic drinks, tea and coffee
PT Quartos luxuosos com piso de parquet, salão com bebidas, café e chá
English | Portuguese |
---|---|
rooms | quartos |
drinks | bebidas |
tea | chá |
coffee | café |
lounge | salão |
and | e |
EN Individual designer rooms and suites with exquisite parquet floors, secluded garden with a romantic pavilion
PT Quartos individuais e suítes com elegante piso de madeira, jardim agradável com pavilhão romântico
English | Portuguese |
---|---|
garden | jardim |
romantic | romântico |
pavilion | pavilhão |
rooms | quartos |
suites | suítes |
and | e |
EN The three-star city hotel, which was fully renovated in 2013, has 30 individually air-conditioned rooms, with parquet floors and designer furniture; some rooms also have a balcony
PT O hotel urbano 3 estrelas passou por uma reforma completa em 2013, e tem 30 quartos com ar condicionado de regulagem individual, piso de madeira e móveis de design; alguns quartos têm varanda
English | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
fully | completa |
designer | design |
furniture | móveis |
star | estrelas |
air | ar |
balcony | varanda |
the | o |
rooms | quartos |
in | em |
a | uma |
city | por |
and | e |
EN Comfortable 3-star city hotel; the 52 rooms were fully refurbished in January 2014 with parquet floors, eco-minibars and soundproofed windows
PT Hotel de 3 estrelas confortável; os 52 quartos foram renovados em janeiro de 2014, piso em parquet, minibar eco, janelas com isolamento acústico
English | Portuguese |
---|---|
comfortable | confortável |
hotel | hotel |
rooms | quartos |
were | foram |
january | janeiro |
windows | janelas |
star | estrelas |
the | os |
eco | eco |
in | em |
and | de |
EN Today it is an inspiring, charm-filled gem, where monument-protected features are in interplay with modernity: 15 different designer rooms, warm colours, parquet floors
PT Hoje é uma joia cheia de charme e inspiração, onde elementos sob proteção do patrimônio estão combinados com elementos modernos em 15 diferentes quartos de design com cores cálidas e assoalho de parquete
English | Portuguese |
---|---|
designer | design |
colours | cores |
filled | cheia |
charm | charme |
today | hoje |
is | é |
different | diferentes |
rooms | quartos |
where | onde |
in | em |
an | uma |
with | sob |
are | estão |
EN The three-star city hotel, which was fully renovated in 2013, has 30 individually air-conditioned rooms, with parquet floors and designer furniture; some rooms also have a balcony
PT O hotel urbano 3 estrelas passou por uma reforma completa em 2013, e tem 30 quartos com ar condicionado de regulagem individual, piso de madeira e móveis de design; alguns quartos têm varanda
English | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
fully | completa |
designer | design |
furniture | móveis |
star | estrelas |
air | ar |
balcony | varanda |
the | o |
rooms | quartos |
in | em |
a | uma |
city | por |
and | e |
Showing 10 of 10 translations