Hire a translator I am translator

Translate "picture" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "picture" from English to Portuguese

Translations of picture

"picture" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

picture ao conta foto fotos imagem imagens no para para o perfil quadro quando sobre veja ver à

Translation of English to Portuguese of picture

English
Portuguese

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.

English Portuguese
picture imagem
frame moldura
versa versa
mouse mouse
command comando
object objeto
textmaker textmaker
if se
or ou
select selecionar
choose escolher
button botão
embedded incorporado
in em
the o
to basta
a uma
convert converter
right para
and e
you want quiser

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

PT Use uma máquina virtual em modos de janela, tela inteira ou picture-in-picture.

English Portuguese
use use
virtual virtual
machine máquina
window janela
screen tela
or ou
modes modos
full inteira
a uma
in em

EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.

PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.

English Portuguese
photo foto
or ou
use use
a um
you você
can pode
terms termos
green verde
the a
words palavras
of de
and e
example exemplo
instead em vez de

EN photo photo image picture photography camera picture image interface photography

PT tecnologia digital emoji rede computador dados internet flecha dispositivo segurança

English Portuguese
image dados

EN The picture-in-picture function of the ZEISS DTI 3 allows overlying the zoomed image on the visual image. This feature helps to keep sight of the animal you are observing in zoom mode, even when it makes sudden movements. 

PT A função imagem-em-imagem do ZEISS DTI 3 permitesobrepor a imagem ampliada sobre a imagem visual. Este recurso ajuda a não perder de vista o animal que está a observar no modo de ampliação, mesmo quando ele faz movimentos bruscos. 

English Portuguese
zeiss zeiss
animal animal
makes faz
movements movimentos
function função
feature recurso
helps ajuda
image imagem
visual visual
keep que
in em
mode modo
the o
this este
it ele
when quando
of do
are está

EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.

PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.

English Portuguese
photo foto
or ou
use use
a um
you você
can pode
terms termos
green verde
the a
words palavras
of de
and e
example exemplo
instead em vez de

EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users

PT Imagem em imagem do YouTube TV sendo lançada para usuários do iOS 15

English Portuguese
youtube youtube
ios ios
users usuários
picture imagem
tv tv
in em

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

PT Use uma máquina virtual em modos de janela, tela inteira ou picture-in-picture.

English Portuguese
use use
virtual virtual
machine máquina
window janela
screen tela
or ou
modes modos
full inteira
a uma
in em

EN Trained as a picture journalist at the MAZ media school in Lucerne. Since 2000 she has worked as a picture editor in various media concerns and as a freelancer. Since 2014 she has been with swissinfo.ch.

PT Nascido em São Paulo, Brasil, trabalha como jornalista na redação em português e responsável pela área de cultura da swissinfo.ch. Formado em cinema, administração de empresas e economia, trabalhou na Folha de S. Paulo, um dos maiores diários...

English Portuguese
journalist jornalista
at na
a um
worked trabalhou
the português
in em
as como
since o
and e

EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to

PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando

English Portuguese
others outros
clearly claramente
bad ruim
picture imagem
good boa
laptop laptop
or ou
phone telefone
but mas
to fornecer
choose escolher
able capaz
see ver
i mim
a uma
was estava
of de
who quem
the o

EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls

PT Como ativar o modo picture-in-picture no Google Meet video calls

English Portuguese
mode modo
google google
video video
turn on ativar
meet meet
in no
to como

EN I am sure you have heard the saying, ?A picture is worth a thousand words.? On your eCommerce website, a great product picture can make the difference between sale or no-sale.

PT Estou certo de que já ouviram o ditado: "Uma imagem vale mais que mil palavras". No seu site de comércio electrónico, uma grande imagem do produto pode fazer a diferença entre venda ou não venda.

English Portuguese
picture imagem
website site
sale venda
worth vale
is é
can pode
or ou
product produto
thousand mil
difference diferença
i estou
between de
the o
a uma
words palavras
great grande
your seu

EN For Erin's picture, add the relative file path for the file within the images folder. Then give Erin's image the alt attribute of Erin Profile Picture.

PT Para a imagem de Erin, adicione o caminho de arquivo relativo para o arquivo dentro da pasta de images. Em seguida, dê à imagem de Erin o atributo alt de Erin Profile Picture.

English Portuguese
add adicione
attribute atributo
erin erin
alt alt
folder pasta
profile profile
file arquivo
image imagem
the o
path caminho
of de

EN Website illustration that paints a picture

PT Ilustração para site que contam uma história

English Portuguese
website site
illustration ilustração
a uma
that que

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.

English Portuguese
would teria
social social
aggregate agregar
picture quadro
listening listening
data dados
the o
is consiste
better melhores
using usando
for em

EN Listening is about understanding the bigger picture.

PT O listening consiste em entender o quadro geral.

English Portuguese
understanding entender
picture quadro
the o
listening listening
is consiste

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.

English Portuguese
worked trabalhou
predict prever
categories categorias
actor ator
role papel
actress atriz
sprout sprout
inc inc
a um
in em
and e
who quem
three três
best melhor
to a

EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.

PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.

English Portuguese
picture quadro
decisions decisões
engage interagir
conversations conversas
specifically especificamente
monitoring monitoramento
tools ferramentas
smart inteligente
happening acontecendo
monitor monitorar
help you ajudam
larger mais
the o
about sobre
brand marca
and e
business com
as como

EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.

PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.

English Portuguese
key principais
audience público
data dados
competitors concorrentes
picture imagem
or ou
industry setor
help ajudar
will criar
a uma
you você
brand marca
of do

EN See the full picture to analyze the health and success of your entire social strategy with cross-network paid and organic reports that seamlessly blend profile and content metrics across multiple profiles and channels.

PT Veja o panorama completo para analisar a integridade e o sucesso de toda a sua estratégia social, com relatórios sobre publicações pagas e orgânicas em todas as redes, combinando métricas de perfis e conteúdos de vários perfis e canais.

English Portuguese
success sucesso
strategy estratégia
paid pagas
metrics métricas
multiple vários
channels canais
reports relatórios
profiles perfis
content conteúdos
full completo
analyze analisar
social social
the o
blend com
of de
and e

EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media

PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais

English Portuguese
length comprimento
letters letras
story história
worth vale
if se
is é
average médio
image imagem
you você
of de
shared com
the o
a uma
words palavras
social media sociais
and e
english inglês

EN Send text and picture messages at scale

PT Envie mensagens de texto e imagem em escala

English Portuguese
picture imagem
scale escala
text texto
messages mensagens
and e

EN Picture this: you want to buy some new jeans

PT Imagine isso: você quer comprar jeans novos

English Portuguese
new novos
jeans jeans
you você
buy comprar
want quer
to isso

EN This way, others might be able to sketch a very accurate picture of your internet behavior weeks or months after you opened your browser.

PT Dessa forma, outras pessoas podem traçar um quadro muito preciso de seu comportamento na Internet semanas ou meses depois de você abrir o navegador.

English Portuguese
others outras
picture quadro
behavior comportamento
weeks semanas
a um
accurate preciso
or ou
months meses
internet internet
browser navegador
be podem
you você
this dessa
very muito

EN In this way, advertising companies can get a better picture of you as a potential customer.

PT Dessa forma, as empresas de publicidade podem obter uma imagem melhor de você como um cliente potencial.

English Portuguese
advertising publicidade
companies empresas
better melhor
picture imagem
customer cliente
get obter
potential potencial
a um
you você
this dessa
can podem

EN Here are some facts to help you get the picture: Over its 13 kilometre length, the Fox glacier plummets 2,600 metres from high in the Southern Alps

PT Aqui está alguns fatos para ajudar você a ter uma ideia: Ao longo de seus 13 quilômetros de extensão, a geleira Fox despenca de 2.600 metros de altura nos Southern Alps

English Portuguese
facts fatos
kilometre quilômetros
glacier geleira
southern southern
metres metros
you você
the a
here aqui
help ajudar
length extensão
in de

EN posted a comment on Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).

PT postou um comentário em Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).

English Portuguese
posted postou
comment comentário
on em
driver driver
baby baby
motion motion
a um

EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.

PT Obtenha a imagem completa do seu perfil de backlinks. Avalie o dano potencial com base em mais de 45 marcadores de toxicidade e analise o impacto negativo nos ranqueamentos do seu site.

English Portuguese
backlink backlinks
assess avalie
potential potencial
markers marcadores
analyze analise
negative negativo
impact impacto
profile perfil
on em
full completa
the o
picture imagem
based com
of do
and e

EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.

PT Obtenha uma imagem clara das oportunidades que você pode estar perdendo. Filtre os resultados para ver quais backlinks você não possui em comparação com seus concorrentes.

English Portuguese
clear clara
picture imagem
opportunities oportunidades
backlinks backlinks
competitors concorrentes
results resultados
the os
a uma
compared comparação
you você
see ver
to em
what quais
get para
may pode
your seus

EN Get a transparent picture of the market disposition. Assess the backlink profiles using various metrics and compare them to your profile.

PT Obtenha uma imagem precisa da disposição do mercado. Avalie os perfis de backlinks usando várias métricas e compare-os com o seu perfil.

English Portuguese
assess avalie
backlink backlinks
metrics métricas
profiles perfis
profile perfil
market mercado
compare com
a uma
picture imagem
using usando
of do
and e
the o

EN This page checker tool analyzes data taken from Google Analytics and gives you a picture of your web page’s UX state to help you find out what you need to fix in order to bring it to higher search positions.

PT Esta ferramenta de verificação de páginas analisa dados extraídos do Google Analytics e dá uma visão do estado da experiência do usuário de sua página, ajudando a descobrir o que precisa ser corrigido para melhorar suas posições nas pesquisas.

English Portuguese
checker verificação
tool ferramenta
analyzes analisa
positions posições
pages páginas
page página
google google
a uma
this esta
gives da
need precisa
data dados
help ajudando
find out descobrir
and e
of do
state estado

EN With this info, you get a clear picture of what keywords your website lacks for getting to SERP.

PT Com essas informações, você terá uma visão clara de quais palavras-chave faltam para seu site chegar aos Snippets em destaque.

English Portuguese
info informações
clear clara
website site
a uma
keywords chave
you você
of de
this essas
with aos

EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC

PT Veja o gasto atual de diversos anunciantes do seu nicho. Verifique vários sites do seu nicho para ter uma visão mais completa. Consulte o volume de tráfego direcionado aos sites dos seus concorrentes por meio de PPC.

English Portuguese
advertisers anunciantes
niche nicho
complete completa
traffic tráfego
competitors concorrentes
ppc ppc
the o
check verifique
websites sites
are atual
multiple vários
a uma
more mais
of do
through meio

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.

English Portuguese
ahrefs ahrefs
lt lt
countries países
picture imagem
organic orgânico
traffic tráfego
strong strong
gt gt
us us
coverage cobertura
keywords chave
paint pintar
search pesquisa
the a
we temos
million milhões
more mais
so portanto
of do

EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.

PT Veja o todo ou mergulhe nos detalhes, tudo isso em um quadro do Trello.

English Portuguese
or ou
details detalhes
trello trello
the o
see veja
picture quadro
one um
on em

EN Picture-perfect solutions for transparency, time savings, and teamwork

PT Soluções perfeitas para transparência, economia de tempo e trabalho em equipe

English Portuguese
solutions soluções
transparency transparência
savings economia
time tempo
teamwork equipe
and e

EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience

PT Apresentar o panorama geral aos líderes e aos tomadores de decisão é a chave para garantir uma ótima experiência do usuário

English Portuguese
presenting apresentar
decision decisão
user usuário
experience experiência
great ótima
is é
ensuring garantir
key chave
the o
a uma
and e

EN Uncover trends in profile growth and activity across networks for a full picture of your social performance.

PT Descubra tendências no crescimento de perfis e atividades nas redes para ter uma visão completa do seu desempenho nas redes sociais.

English Portuguese
uncover descubra
trends tendências
profile perfis
growth crescimento
activity atividades
performance desempenho
a uma
full completa
social sociais
networks redes
and e
of do

EN And the conversion rate by referrer doesn’t really paint a better picture, with the best average sitting around 4%.

PT E a taxa de conversão por links de referência não está muito melhor, com a melhor média sendo por volta de 4%.

English Portuguese
conversion conversão
rate taxa
average média
the a
best melhor
and e
around de
by com
a por

EN Picture a page in a novel with no indentation, no paragraphs, no bolded words, bullet points, or other visual aids.

PT Pense em uma página de um livro sem margem, parágrafo, palavras em negrito, itens listados ou qualquer outro auxílio visual.

English Portuguese
visual visual
or ou
other outro
a um
page página
in em
words palavras
no sem

EN Include a clear profile picture, an informative and educational description, and a clear link to your website. Southwest Airlines does a great job on their Twitter profile.

PT Inclua um perfil claro, uma descrição informativa e educativa e um link bem visível para o seu site. A Southwest Airlines faz isso muito bem em seu perfil do Twitter.

English Portuguese
educational educativa
description descrição
website site
airlines airlines
twitter twitter
profile perfil
link link
a um
clear claro
great bem
to a
on em

EN No matter what title you hold in the inbound marketing field, you must have a detailed picture of your target audience, in order to create optimal and helpful content types for it.

PT Não importa o título que você tenha no campo do Inbound Marketing, você deve ter um quadro detalhado de seu público-alvo, a fim de criar conteúdo otimizado e útil para ele.

English Portuguese
marketing marketing
field campo
detailed detalhado
picture quadro
audience público
inbound inbound
target audience público-alvo
helpful útil
matter importa
a um
content conteúdo
target alvo
the o
types não
it ele
you você
title título
hold que
of do
create criar
and e
must deve

EN Just click the writer picture or name and you’re in

PT Basta clicar na imagem ou o nome do redator e você está dentro

English Portuguese
click clicar
picture imagem
in dentro
or ou
the o
name nome
and e

EN It is effective, detailed and paints a staggering picture of the journey’s devastation.

PT Trata-se de uma visualização clara e detalhada que pinta um quadro surpreendente da devastadora jornada.

English Portuguese
detailed detalhada
picture quadro
is trata-se
a um
of de
the uma
and e

EN A complete picture of your data

PT Uma visão completa dos seus dados

English Portuguese
complete completa
data dados
a uma
of dos
your seus

EN Tableau can offer IT management a complete picture of their business to help manage, monitor and maintain all of the organisation’s systems – with robust integration capabilities.

PT O Tableau pode oferecer à gerência de TI um panorama completo dos negócios para ajudar a administrar, monitorar e manter todos os sistemas da organização, com recursos robustos de integração.

English Portuguese
tableau tableau
robust robustos
integration integração
management gerência
it ti
a um
business negócios
monitor monitorar
maintain manter
systems sistemas
can pode
capabilities recursos
and e
help ajudar
of de
complete completo
manage administrar
all todos
the o

EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.

PT Com o Tableau Blueprint, você pode ter uma visão abrangente do quadro global e das perspectivas futuras, bem como se concentrar em uma área específica para fazer ajustes e melhorias.

English Portuguese
blueprint blueprint
big bem
picture quadro
tableau tableau
area área
improve melhorias
the o
you você
in em
a uma
see visão
and e

EN Send and receive the highest volume of text and picture messages in the least amount of time.

PT Envie e receba o maior volume de mensagens de texto e imagem no menor tempo possível.

English Portuguese
picture imagem
least menor
time tempo
volume volume
the o
text texto
messages mensagens
receive receba
highest o maior
and e
of de

EN Whether it's the picture-perfect mountain, or the enchanting sea there are ample opportunities to explore, discover and experience Taranaki.

PT Sejam montanhas perfeitas ou o mar encantador, há amplas oportunidades para explorar, descobrir e vivenciar Taranaki.

English Portuguese
mountain montanhas
enchanting encantador
sea mar
opportunities oportunidades
taranaki taranaki
experience vivenciar
or ou
the o
discover descobrir
to para
explore explorar
and e

EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.

PT Em Wanaka, você pode selar um cavalo e cavalgar por grandes espaços. Se isso soa muito enérgico, pare em um café e deleite-se com a paisagem à beira do lago.

English Portuguese
a um
makes é
and e
the a

Showing 50 of 50 translations