EN Get ready for some high-seas adventure in Pirate Shores, were you can navigate pirate-infested waters and man a water cannon in Splash Battle, test your seaworthiness on Captain Cranky's Challenge, and play in they crystal clear waters of Swabbie's Deck.
PT Ande na Coastersaurus passando por uma selva pré-histórica de dinossauros de blocos de LEGO, vá em um Safari Trek e veja os animais de LEGO mais selvagens e procure dinossauros na Ilha do Explorador.
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| man | uma |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN Get ready for some high-seas adventure in Pirate Shores, were you can navigate pirate-infested waters and man a water cannon in Splash Battle, test your seaworthiness on Captain Cranky's Challenge, and play in they crystal clear waters of Swabbie's Deck.
PT Ande na Coastersaurus passando por uma selva pré-histórica de dinossauros de blocos de LEGO, vá em um Safari Trek e veja os animais de LEGO mais selvagens e procure dinossauros na Ilha do Explorador.
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| man | uma |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN On The Pirate Bay people frequently share and download movies, series, and music that are copyrighted
PT No The Pirate Bay, as pessoas frequentemente compartilham e baixam filmes, séries e músicas protegidas por direitos autorais
| English | Portuguese |
|---|---|
| bay | bay |
| people | pessoas |
| frequently | frequentemente |
| share | compartilham |
| movies | filmes |
| series | séries |
| music | músicas |
| copyrighted | direitos autorais |
| the | as |
| on | no |
| and | e |
| that | por |
EN The same happens on many sites that work as alternatives for The Pirate Bay or Torrent9.
PT O mesmo acontece em muitos sites que funcionam como alternativas para o The Pirate Bay.
| English | Portuguese |
|---|---|
| happens | acontece |
| sites | sites |
| work | funcionam |
| alternatives | alternativas |
| bay | bay |
| the | o |
| same | mesmo |
| as | como |
| many | muitos |
| for | em |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outras |
| links | links |
| owner | proprietário |
| content | conteúdo |
| including | incluindo |
| without | sem |
| permission | permissão |
| in | em |
| websites | sites |
| the | os |
| copyright | direitos autorais |
| words | palavras |
| third | terceiros |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
EN When it comes online video, there are multiple ways for a pirate to “rip” the video file that streams through an online player
PT Quando se trata de vídeos online, há diversas formas de copiar o arquivo de vídeo transmitido por meio de um player online
| English | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| ways | formas |
| player | player |
| the | o |
| file | arquivo |
| for | de |
| video | vídeo |
| a | um |
| through | meio |
| multiple | diversas |
| when | quando |
EN Example file – an illustration of a pirate is included for you to take a look at what can be achieved with this brush pack.
PT Arquivo de exemplo – uma ilustração de pirata está incluída para você ver o que é possível fazer com este pacote de pincéis.
EN Build a playhouse worthy of the schoolyard! Learn about SketchUp's draw tools, materials library, and 3D Warehouse while making your very own Pirate Ship Playhouse.
PT Construa uma casa de brinquedo perfeita para o pátio da escola! Aprenda sobre as ferramentas de desenho do SketchUp, sua biblioteca de materiais e o 3D Warehouse enquanto faz sua própria casa de brinquedo em forma de navio pirata.
| English | Portuguese |
|---|---|
| build | construa |
| library | biblioteca |
| warehouse | warehouse |
| draw | desenho |
| tools | ferramentas |
| materials | materiais |
| about | sobre |
| the | o |
| a | uma |
| ship | navio |
| of | do |
| learn | e |
EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.
PT Use o alto-falante bidirecional acolher amigos, falar com carteiro ou avisar pirata de varanda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| friends | amigos |
| or | ou |
| with | use |
| off | de |
| use | com |
| to | falar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| billie | billie |
| eilish | eilish |
| december | dezembro |
| known | conhecida |
| professionally | profissionalmente |
| american | americana |
| singer | cantora |
| is | é |
| a | uma |
| and | e |
EN Space! Pirates! Training! What could be more fun than that? Well, Space Pirate Trainer, but of course.We're not really sure where the pirates come int...
PT Espaço! Piratas! Treinamento! O que poderia ser mais divertido do que isso? Bem, Space Pirate Trainer, mas é claro. Não temos muita certeza de onde
| English | Portuguese |
|---|---|
| fun | divertido |
| training | treinamento |
| well | bem |
| sure | certeza |
| the | o |
| but | mas |
| of course | claro |
| be | ser |
| more | mais |
| where | onde |
| could | poderia |
| space | space |
| not | não |
| of | do |
EN An adventure playground, a climbable artificial whale and a pirate ship offer plenty of fun and entertainment.The children's zoo is just 150m from Rapperswil station.
PT Um playground de aventuras, uma baleia artificial em que é possível subir e um barco de pirata garantem muita diversão e entretenimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| adventure | aventuras |
| artificial | artificial |
| whale | baleia |
| fun | diversão |
| entertainment | entretenimento |
| is | é |
| a | um |
| plenty | muita |
| of | de |
| the | barco |
| and | e |
EN Jump Aboard the Pirate’s Day Celebration– September 19!
PT Na Memória: O Festival da Colheita Já Chegou
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
EN We've even tried our hand at a couple games, including what may have been a Flappy Bird six years too early, and a pirate puzzle game that sank on its maiden voyage.
PT Nós até tentamos nos aventurar em alguns jogos, incluindo um que teria sido o Flappy Bird seis anos antes e um quebra-cabeça pirata que afundou em sua viagem de estreia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| puzzle | quebra-cabeça |
| voyage | viagem |
| including | incluindo |
| a | um |
| games | jogos |
| years | anos |
| have | teria |
| six | seis |
| on | em |
| and | e |
EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.
PT Use o alto-falante bidirecional acolher amigos, falar com carteiro ou avisar pirata de varanda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| friends | amigos |
| or | ou |
| with | use |
| off | de |
| use | com |
| to | falar |
EN This pumpkin carving is an awesome representation of zombie-pirate LeChuck from The Curse of Monkey Island.
PT Esta escultura em abóbora é uma representação incrível do pirata zumbi LeChuck de The Curse of Monkey Island.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pumpkin | abóbora |
| representation | representação |
| is | é |
| of | of |
| awesome | incrível |
| this | esta |
| the | uma |
EN Build a playhouse worthy of the schoolyard! Learn about SketchUp's draw tools, materials library, and 3D Warehouse while making your very own Pirate Ship Playhouse.
PT Construa uma casa de brinquedo perfeita para o pátio da escola! Aprenda sobre as ferramentas de desenho do SketchUp, sua biblioteca de materiais e o 3D Warehouse enquanto faz sua própria casa de brinquedo em forma de navio pirata.
| English | Portuguese |
|---|---|
| build | construa |
| library | biblioteca |
| warehouse | warehouse |
| draw | desenho |
| tools | ferramentas |
| materials | materiais |
| about | sobre |
| the | o |
| a | uma |
| ship | navio |
| of | do |
| learn | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outras |
| links | links |
| owner | proprietário |
| content | conteúdo |
| including | incluindo |
| without | sem |
| permission | permissão |
| in | em |
| websites | sites |
| the | os |
| copyright | direitos autorais |
| words | palavras |
| third | terceiros |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
EN Example file – an illustration of a pirate is included for you to take a look at what can be achieved with this brush pack.
PT Arquivo de exemplo – uma ilustração de pirata está incluída para você ver o que é possível fazer com este pacote de pincéis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| billie | billie |
| eilish | eilish |
| december | dezembro |
| american | estadunidense |
| singer | cantora |
| is | é |
| a | uma |
| and | e |
EN Space! Pirates! Training! What could be more fun than that? Well, Space Pirate Trainer, but of course.We're not really sure where the pirates come int...
PT Espaço! Piratas! Treinamento! O que poderia ser mais divertido do que isso? Bem, Space Pirate Trainer, mas é claro. Não temos muita certeza de onde
| English | Portuguese |
|---|---|
| fun | divertido |
| training | treinamento |
| well | bem |
| sure | certeza |
| the | o |
| but | mas |
| of course | claro |
| be | ser |
| more | mais |
| where | onde |
| could | poderia |
| space | space |
| not | não |
| of | do |
EN An adventure playground, a climbable artificial whale and a pirate ship offer plenty of fun and entertainment.The children's zoo is just 150m from Rapperswil station.
PT Um playground de aventuras, uma baleia artificial em que é possível subir e um barco de pirata garantem muita diversão e entretenimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| adventure | aventuras |
| artificial | artificial |
| whale | baleia |
| fun | diversão |
| entertainment | entretenimento |
| is | é |
| a | um |
| plenty | muita |
| of | de |
| the | barco |
| and | e |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese