Hire a translator I am translator

Translate "planting" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "planting" from English to Portuguese

Translations of planting

"planting" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

planting plantar árvores

Translation of English to Portuguese of planting

English
Portuguese

EN Powerful state-funded attacks (DDoS, breaking the encryption, planting a backdoor, etc.)

PT Ataques poderosos financiados pelo estado (DDoS, quebrar a criptografia, plantar uma porta dos fundos, etc.)

English Portuguese
powerful poderosos
attacks ataques
ddos ddos
breaking quebrar
encryption criptografia
planting plantar
etc etc
state estado
the a
a uma

EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"

PT Outros ataques comuns financiados pelo estado e com recursos, como quebrar a criptografia, plantar uma porta dos fundos ou enviar um código Javascript incorreto também podem acontecer - como diz o ditado "nada é impossível"

English Portuguese
attacks ataques
state estado
breaking quebrar
encryption criptografia
or ou
sending enviar
code código
javascript javascript
could podem
happen acontecer
impossible impossível
other outros
and e
is é
common comuns
a um
also também
the o
as como
nothing nada

EN Planting crops on a pile of coins on hand Investment concepts in business 1254573 Stock Photo at Vecteezy

PT plantio em uma pilha de moedas, conceitos de investimento em negócios 1254573 Foto de stock no Vecteezy

English Portuguese
pile pilha
coins moedas
concepts conceitos
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
investment investimento
business negócios
a uma
in em
of de
at no

EN Planting crops on a pile of coins on hand Investment concepts in business Free Photo

PT plantio em uma pilha de moedas, conceitos de investimento em negócios Foto gratuita

English Portuguese
pile pilha
coins moedas
concepts conceitos
free gratuita
photo foto
investment investimento
business negócios
a uma
in em
of de

EN CSR concept and business planting saplings of trees. 3149428 Stock Photo at Vecteezy

PT conceito de csr e negócios de plantio de mudas de árvores. 3149428 Foto de stock no Vecteezy

English Portuguese
csr csr
concept conceito
business negócios
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
trees árvores
stock stock
of de
and e

EN CSR concept and business planting saplings of trees 3356911 Stock Photo at Vecteezy

PT conceito csr e negócios plantando mudas de árvores 3356911 Foto de stock no Vecteezy

English Portuguese
csr csr
concept conceito
business negócios
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
trees árvores
stock stock
of de
and e

EN CSR concept and business planting saplings of trees 3356915 Stock Photo at Vecteezy

PT conceito csr e negócios plantando mudas de árvores 3356915 Foto de stock no Vecteezy

English Portuguese
csr csr
concept conceito
business negócios
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
trees árvores
stock stock
of de
and e

EN For example, planting dense mangroves along the coast provides a barrier from the sea and offers livelihood opportunities for small fisheries.

PT Por exemplo, o plantio de manguezais densos ao longo da costa fornece uma barreira contra o mar e oferece oportunidades de subsistência para pequenos pesqueiros.

English Portuguese
barrier barreira
small pequenos
coast costa
sea mar
opportunities oportunidades
the o
provides fornece
a uma
offers oferece
example exemplo
and e
for de

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

English Portuguese
realize ações
lights luzes
organic orgânico
important importantes
matter questão
or ou
although embora
we nós
a uma
of de
just apenas
and e
planting plantar

EN Download 3573 free Tree planting Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 1015 ícones de Plantio manual em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

English Portuguese
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Tree planting icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Use gratuitamente ícones de Plantio manual em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

English Portuguese
free gratuitamente
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobile
other outros
styles estilos
icons ícones
graphic design gráfico
in em
projects projetos
and e

EN Download 3573 free Tree planting Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 1015 ícones de Plantio manual em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

English Portuguese
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Tree planting icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Use gratuitamente ícones de Plantio manual em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

English Portuguese
free gratuitamente
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobile
other outros
styles estilos
icons ícones
graphic design gráfico
in em
projects projetos
and e

EN Renewing our environmental commitments on World Environment Day: to lead the energy transition by investing €150 bn by 2030, becoming carbon neutral by 2050 and planting 20 million trees by 2030.

PT No Dia Mundial do Meio Ambiente, reafirmamos nossos compromissos ambientais: liderar a transição energética investindo 150 bilhões de euros até 2030, ser neutros em carbono em 2050 e plantar 20 milhões de árvores até 2030.

English Portuguese
commitments compromissos
lead liderar
transition transição
investing investindo
neutral neutros
carbon carbono
trees árvores
world mundial
environmental ambientais
million milhões
environment ambiente
and e
our nossos
day dia
by meio
the a
on no

EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.

PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.

English Portuguese
tons toneladas
decade década
years anos
planting plantar
this esta
in em
of de
it mas
which o
approximately aproximadamente
million milhões
set cada
and e

EN to reverse the loss of forest mass through initiatives for planting on our own or on third-party sites.

PT com a finalidade de reverter a perda de massa florestal mediante a promoção de iniciativas que permitirão plantar em terrenos próprios ou de terceiros.

English Portuguese
reverse reverter
loss perda
forest florestal
initiatives iniciativas
planting plantar
or ou
third terceiros
the a
mass massa
of de
for mediante

EN are already working to preserve ecosystems in areas and regions where the energy company operates, within the framework of its Trees Programme, through which it has committed to promoting the planting of

PT navarra dedicada ao reflorestamento que complementa o plantio manual com uma semente inteligente pré-germinada lançada de drones, que permite repovoar até 100 vezes mais rápido que o tradicional meios de comunicação. A Iberdrola e a CO2 Revolution

English Portuguese
company com
the o
and e
of de

EN A no-till farming method called the Direct Planting System (DPS) is one of the most important developments in agriculture in the past decades

PT O Plantio Direto (PD), um método de produção que minimiza o uso do arado, é um dos maiores avanços das últimas décadas em tecnologia agrícola

English Portuguese
direct direto
decades décadas
agriculture agrícola
a um
method método
is é
the o
in em
of do

EN Iberdrola promoted the planting 768,000 trees in 2020, a number that will increase to 20 million in 2030

PT A Iberdrola promoveu o plantio de 768.000 árvores em 2020, que chegará a 20 milhões em 2030

English Portuguese
iberdrola iberdrola
million milhões
trees árvores
in em
the o

EN The group's British subsidiary, ScottishPower, funded the planting of more than 330,000 trees in 2020 as part of the habitat managing and monitoring plans of 25 wind farms

PT A filial britânica do grupo, ScottishPower, promoveu em 2020 a plantação de cerca de 320.000 árvores no âmbito de seu plano de gestão e monitoramento de habitats de 25 parques eólicos

English Portuguese
groups grupo
british britânica
subsidiary filial
plans plano
trees árvores
monitoring monitoramento
managing gestão
the a
in em
of do
and e

EN Therefore, I go back to affirming that planting a sufficient amount of trees (which eliminate carbon dioxide from the atmosphere) is one key solution

PT Por isso – continua o botânico – volto a afirmar que plantar árvores em quantidade suficiente (que eliminam o dióxido de carbono da atmosfera) é uma solução-chave

English Portuguese
sufficient suficiente
dioxide dióxido
atmosphere atmosfera
a uma
carbon carbono
key chave
solution solução
of de
planting plantar
amount quantidade
is que

EN At the end, efforts will be made to offset the carbon footprint by planting trees, through the Olympic Forest project

PT No final, esforços serão feitos para compensar a emissão de carbono com o plantio de árvores por meio do projeto Olympic Forest

English Portuguese
efforts esforços
carbon carbono
project projeto
made feitos
olympic olympic
be ser
trees árvores
at no
the o
by com
the end final
through meio
will be serão

EN Planting flowers and plants not only makes you feel happy, but also provides you with intimacy with nature

PT Plantando flores e plantas não só faz você se sentir feliz, mas também lhe oferece a intimidade com a natureza

English Portuguese
feel sentir
happy feliz
nature natureza
flowers flores
plants plantas
you você
and e
but mas
also também
not se
provides oferece

EN Another problem with planting plants is that there are many mosquitoes in summer

PT Outro problema com o plantio de plantas é que há muitos mosquitos no verão

English Portuguese
problem problema
plants plantas
summer verão
is é
another outro
many muitos
that que
in de

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

English Portuguese
realize ações
lights luzes
organic orgânico
important importantes
matter questão
or ou
although embora
we nós
a uma
of de
just apenas
and e
planting plantar

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

English Portuguese
realize ações
lights luzes
organic orgânico
important importantes
matter questão
or ou
although embora
we nós
a uma
of de
just apenas
and e
planting plantar

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

English Portuguese
realize ações
lights luzes
organic orgânico
important importantes
matter questão
or ou
although embora
we nós
a uma
of de
just apenas
and e
planting plantar

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

English Portuguese
realize ações
lights luzes
organic orgânico
important importantes
matter questão
or ou
although embora
we nós
a uma
of de
just apenas
and e
planting plantar

EN Renewing our environmental commitments on World Environment Day: to lead the energy transition by investing €150 bn by 2030, becoming carbon neutral by 2050 and planting 20 million trees by 2030.

PT No Dia Mundial do Meio Ambiente, reafirmamos nossos compromissos ambientais: liderar a transição energética investindo 150 bilhões de euros até 2030, ser neutros em carbono em 2050 e plantar 20 milhões de árvores até 2030.

English Portuguese
commitments compromissos
lead liderar
transition transição
investing investindo
neutral neutros
carbon carbono
trees árvores
world mundial
environmental ambientais
million milhões
environment ambiente
and e
our nossos
day dia
by meio
the a
on no

EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.

PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.

English Portuguese
tons toneladas
decade década
years anos
planting plantar
this esta
in em
of de
it mas
which o
approximately aproximadamente
million milhões
set cada
and e

EN to reverse the loss of forest mass through initiatives for planting on our own or on third-party sites.

PT com a finalidade de reverter a perda de massa florestal mediante a promoção de iniciativas que permitirão plantar em terrenos próprios ou de terceiros.

English Portuguese
reverse reverter
loss perda
forest florestal
initiatives iniciativas
planting plantar
or ou
third terceiros
the a
mass massa
of de
for mediante

EN are already working to preserve ecosystems in areas and regions where the energy company operates, within the framework of its Trees Programme, through which it has committed to promoting the planting of

PT navarra dedicada ao reflorestamento que complementa o plantio manual com uma semente inteligente pré-germinada lançada de drones, que permite repovoar até 100 vezes mais rápido que o tradicional meios de comunicação. A Iberdrola e a CO2 Revolution

English Portuguese
company com
the o
and e
of de

EN Iberdrola promoted the planting two million trees in 2020 and 2021, a number that will increase to 20 million in 2030

PT A Iberdrola promoveu o plantio de dois milhãos de árvores em 2020 e 2021, que chegará a 20 milhões em 2030

English Portuguese
iberdrola iberdrola
million milhões
trees árvores
in em
the o
and e

EN The measures promoted benefits from the Creation of Priority Habitat, planting of native species and cork oaks, recovery of riparian vegetation, improvement of river courses, and revegetation of slopes.

PT Promoveram benefícios com a Criação de Habitat Prioritário, plantio de espécies nativas e sobreiros, recuperação da vegetação ribeirinha, melhoria dos cursos dos rios e revegetação de encostas.

English Portuguese
benefits benefícios
habitat habitat
native nativas
species espécies
recovery recuperação
vegetation vegetação
improvement melhoria
courses cursos
slopes encostas
river rio
creation criação
the a
of de
and e

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

English Portuguese
realize ações
lights luzes
organic orgânico
important importantes
matter questão
or ou
although embora
we nós
a uma
of de
just apenas
and e
planting plantar

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

English Portuguese
realize ações
lights luzes
organic orgânico
important importantes
matter questão
or ou
although embora
we nós
a uma
of de
just apenas
and e
planting plantar

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

English Portuguese
realize ações
lights luzes
organic orgânico
important importantes
matter questão
or ou
although embora
we nós
a uma
of de
just apenas
and e
planting plantar

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

English Portuguese
realize ações
lights luzes
organic orgânico
important importantes
matter questão
or ou
although embora
we nós
a uma
of de
just apenas
and e
planting plantar

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

English Portuguese
realize ações
lights luzes
organic orgânico
important importantes
matter questão
or ou
although embora
we nós
a uma
of de
just apenas
and e
planting plantar

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

English Portuguese
realize ações
lights luzes
organic orgânico
important importantes
matter questão
or ou
although embora
we nós
a uma
of de
just apenas
and e
planting plantar

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

English Portuguese
realize ações
lights luzes
organic orgânico
important importantes
matter questão
or ou
although embora
we nós
a uma
of de
just apenas
and e
planting plantar

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

English Portuguese
realize ações
lights luzes
organic orgânico
important importantes
matter questão
or ou
although embora
we nós
a uma
of de
just apenas
and e
planting plantar

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

English Portuguese
realize ações
lights luzes
organic orgânico
important importantes
matter questão
or ou
although embora
we nós
a uma
of de
just apenas
and e
planting plantar

EN Glyphosate-based herbicides have been used in association with 2,40 to manage nutsedge before planting maize in a no-till farming system

PT Herbicidas à base de glyphosate têm sido utilizados em associação com 2,40 para manejar a tiririca, antes de se realizar o plantio da cultura do milho em sistema plantio direto

English Portuguese
herbicides herbicidas
association associação
maize milho
system sistema
based base
in em
with direto
to a
before antes

EN Such characterization is presented in the form of technical reports containing maps, tables, and a calendar of planting/sowing seasons.

PT São apresentadas na forma de relatórios técnicos contendo mapas, tabelas e calendário de épocas de plantio/semeadura.

English Portuguese
presented apresentadas
form forma
technical técnicos
reports relatórios
containing contendo
maps mapas
tables tabelas
calendar calendário
is é
of de
and e

EN Check in this hotsite information about trees of economic interest that are native to the Atlantic Forest in the southest of Brazil, with potential for planting in agricultural production spaces and adapted to different environmental conditions

PT Confira neste hotsite informações a respeito de espécies de árvores de interesse econômico nativas da Mata Atlântica no Rio de Janeiro, com potencial de plantio em espaços de produção agrícola e adequadas a diferentes condições ambientais

English Portuguese
economic econômico
interest interesse
native nativas
potential potencial
agricultural agrícola
production produção
spaces espaços
different diferentes
environmental ambientais
conditions condições
information informações
trees árvores
check confira
in em
the a
this neste
of de
and e

EN Able to produce 12 million plants a year, the nurseries supply the Group's forest planting operations.

PT Com uma capacidade anual de produção de 12 milhões de plantas, os viveiros asseguram as necessidades das actividades de florestação do Grupo.

English Portuguese
able capacidade
plants plantas
year anual
groups grupo
forest floresta
produce produção
a uma
million milhões
the os

EN Able to produce 12 million plants a year, the nurseries supply the Group's forest planting operations.

PT Com uma capacidade anual de produção de 12 milhões de plantas, os viveiros asseguram as necessidades das actividades de florestação do Grupo.

English Portuguese
able capacidade
plants plantas
year anual
groups grupo
forest floresta
produce produção
a uma
million milhões
the os

EN Planting trees is one good way to do this. Another way is for people to take CO2 out of the atmosphere and do something useful with it.

PT Plantar árvores é uma boa maneira de fazer isso. Outra maneira é as pessoas retirarem o CO2 da atmosfera e fazerem algo útil com ele.

English Portuguese
good boa
atmosphere atmosfera
useful útil
trees árvores
people pessoas
is é
planting plantar
something algo
the o
another outra
it ele
and e

EN For example, planting dense mangroves along the coast provides a barrier from the sea and offers livelihood opportunities for small fisheries.

PT Por exemplo, o plantio de manguezais densos ao longo da costa fornece uma barreira contra o mar e oferece oportunidades de subsistência para pequenos pesqueiros.

English Portuguese
barrier barreira
small pequenos
coast costa
sea mar
opportunities oportunidades
the o
provides fornece
a uma
offers oferece
example exemplo
and e
for de

Showing 50 of 50 translations