EN The government has assigned plots for each of the people living in the camp, where they are permitted to build houses, if they have the means.
English | Portuguese |
---|---|
government | governo |
people | pessoas |
living | vivem |
camp | acampamento |
houses | casas |
if | se |
the | o |
in | no |
have | tiverem |
where | onde |
each | cada |
to | construir |
means | para |
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
of | do |
band | banda |
and | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
investors | investidores |
of | de |
EN Look at some results in different plots of our geography. Click here or on the image to access the section
PT Veja alguns resultados em diferentes parcelas de nossa geografía. Clique aqui ou na imagem para acessar a seção
English | Portuguese |
---|---|
results | resultados |
different | diferentes |
click | clique |
or | ou |
image | imagem |
at | na |
the | a |
in | em |
here | aqui |
of | seção |
access | acessar |
English | Portuguese |
---|---|
investors | investidores |
of | de |
EN The following were also detected: the deforestation and erosion of land by mining activities within protected areas, illegal landing strips for planes, large plots of land being prepared for crops, and cattle grazing alongside recent fires.
PT Também foram detectados: o desmatamento e a erosão de terras por atividades de mineração em áreas protegidas, pistas de pouso ilegais de aviões, grandes terrenos em preparação para lavouras e pastagem de gado ao lado de incêndios recentes.
English | Portuguese |
---|---|
deforestation | desmatamento |
erosion | erosão |
mining | mineração |
activities | atividades |
planes | aviões |
large | grandes |
recent | recentes |
fires | incêndios |
areas | áreas |
were | foram |
land | terras |
the | o |
also | também |
of | de |
and | e |
being | é |
EN An ongoing criminal investigation has been opened to look into claims that Belo Sun has purchased plots of land that belong to the federal land reform program
PT Uma investigação criminal em andamento foi aberta para investigar as alegações de que Belo Sun comprou terrenos que pertencem ao programa federal de reforma agrária
English | Portuguese |
---|---|
investigation | investigação |
belo | belo |
purchased | comprou |
federal | federal |
reform | reforma |
program | programa |
of | de |
the | as |
to | em |
an | uma |
EN At least 21 land plots from families settled in the area were negotiated directly by the company and the residents, according to recent research by a study group from the Federal University of Para.
PT Pelo menos 21 lotes de famílias assentadas na área foram negociados diretamente pela empresa e pelos moradores, segundo pesquisa recente de um grupo de estudos da Universidade Federal do Pará.
English | Portuguese |
---|---|
families | famílias |
were | foram |
directly | diretamente |
residents | moradores |
recent | recente |
federal | federal |
company | empresa |
a | um |
research | pesquisa |
group | grupo |
area | área |
at | na |
university | universidade |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
government | governo |
people | pessoas |
living | vivem |
camp | acampamento |
houses | casas |
if | se |
the | o |
in | no |
have | tiverem |
where | onde |
each | cada |
to | construir |
means | para |
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
of | do |
band | banda |
and | e |
the | o |
EN Here are a few of the Iranian regime?s assassinations, bomb attacks and foiled plots:
PT Eis aqui alguns dos assassinatos, bombardeios e conspirações frustradas:
English | Portuguese |
---|---|
here | aqui |
and | e |
EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.
PT Os gráficos de bolhas podem ser usados para comparar os relacionamentos entre os números em três dimensões. Os gráficos de bolhas são semelhantes aos gráficos de dispersão com a adição do tamanho de bolha variável.
English | Portuguese |
---|---|
bubble | bolha |
charts | gráficos |
relationships | relacionamentos |
addition | adição |
dimensions | dimensões |
size | tamanho |
are | são |
numbers | números |
in | em |
similar | semelhantes |
the | os |
three | três |
be used | usados |
be | ser |
of | do |
can | podem |
Showing 14 of 14 translations