Hire a translator I am translator

Translate "poses" to Portuguese

Showing 44 of 44 translations of the phrase "poses" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of poses

English
Portuguese

EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals

PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos

English Portuguese
social social
limitless ilimitado
lost perder
search busca
listening listening
potential potencial
possible possível
or ou
possibilities possibilidades
goals objetivos
get com
the o
you você
so portanto
your seus

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

English Portuguese
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN Knowing where your business sensitive resides across the enterprise and what type of risk it poses with regards to data privacy and compliance is an important first step

PT Saber onde residem os dados confidenciais de sua empresa residem e que tipo de risco eles representam em relação à privacidade e conformidade dos dados é um primeiro passo importante.

English Portuguese
compliance conformidade
risk risco
privacy privacidade
is é
important importante
type tipo
data dados
an um
step passo
where onde
the os
business empresa
of de
first primeiro
what saber
with confidenciais
and e

EN eCommerce poses different, but equally challenging issues, compared to the traditional retail environment

PT O e-commerce coloca questões diferentes, mas igualmente desafiadoras, em comparação com o ambiente tradicional do varejo

English Portuguese
ecommerce e-commerce
different diferentes
challenging desafiadoras
traditional tradicional
environment ambiente
retail varejo
the o
but mas
to em
compared comparação

EN This includes any intentional or unintentional incident that poses an increased threat to IT security.

PT Isso inclui qualquer incidente intencional ou não intencional que represente uma ameaça crescente à segurança de TI.

English Portuguese
includes inclui
incident incidente
threat ameaça
security segurança
or ou
to a
it ti
an uma
any qualquer
this isso

EN People in Different Poses Silhouette Collection 2282907 Vector Art at Vecteezy

PT pessoas em diferentes poses coleção de silhuetas 2282907 Vetor no Vecteezy

English Portuguese
people pessoas
different diferentes
collection coleção
vecteezy vecteezy
vector vetor
in em
at no

EN People in Different Poses Silhouette Collection Free Vector

PT pessoas em diferentes poses coleção de silhuetas Vetor grátis

English Portuguese
people pessoas
different diferentes
free grátis
collection coleção
vector vetor
in em

EN Uche Kenneth Udekwe, center, poses for a group photo. (Courtesy of Uche Kenneth Udekwe)

PT Uche Kenneth Udekwe, ao centro, posa para uma foto de grupo (Cortesia: Uche Kenneth Udekwe)

English Portuguese
center centro
photo foto
courtesy cortesia
group grupo
a uma
of de

EN At a moment when the COVID-19 pandemic poses difficult and significant challenges to the EU, Portugal's Presidency will do everything to ensure that these six months mark the start of a new cycle in Europe.

PT Num momento em que a pandemia de COVID-19 apresenta desafios socioeconómicos difíceis e importantes para a UE, a Presidência Portuguesa fará tudo para que o seu semestre constitua o início de um novo ciclo na Europa.

English Portuguese
pandemic pandemia
difficult difíceis
significant importantes
challenges desafios
presidency presidência
new novo
cycle ciclo
eu ue
europe europa
at na
a um
in em
the o
of de
start para
and e
everything tudo

EN Cute cats in different poses on white background.

PT Gatos bonitos em diferentes poses em fundo branco.

English Portuguese
cats gatos
different diferentes
white branco
background fundo
in em

EN People, male, female, in different reading poses

PT Pessoas, homens, mulheres, em diferentes poses de leitura

English Portuguese
different diferentes
reading leitura
people pessoas
male homens
female mulheres
in em

EN As onlookers predict that top Chinese property developer and commercial paper issuer Evergrande will default, some analysts believe the firm poses systemic risks to crypto.

PT Os demandantes que acusam a BitMEX de violação de manipulação de mercado e extorsão não poderão apresentar sua reclamação novamente após serem abatidos pelo juiz William Orrick pela segunda vez.

English Portuguese
firm mercado
will poderão
the os
and e

EN The BYOD trend poses an increased security risk (60% of employees use a smartphone for work)

PT A tendência BYOD representa um maior risco de segurança (60% dos funcionários usam um smartphone para trabalhar)

English Portuguese
trend tendência
security segurança
risk risco
employees funcionários
smartphone smartphone
byod byod
a um
work trabalhar
the a
of de
use usam

EN This volume of documentation poses severe challenges with review, secure collaboration and distribution, and reporting.

PT Esse volume de documentação apresenta sérios desafios com revisão, colaboração e distribuição seguras e relatórios.

English Portuguese
volume volume
challenges desafios
collaboration colaboração
distribution distribuição
documentation documentação
reporting relatórios
review revisão
of de
this esse
with seguras
and e

EN Climate change poses unprecedented risks to the global economy—and, of course, to all our livelihoods.

PT As mudanças climáticas representam um risco sem precedentes para a economia global e, certamente, para toda a nossa existência.

English Portuguese
change mudanças
risks risco
economy economia
and e
global global
our nossa
the as

EN Mature slut with huge tits poses during casting

PT Casting Couch HD - MILF amadora e peituda faz um show solo delicioso

English Portuguese
casting casting

EN Chubby tattooed blonde chick poses naked during casting

PT Casting Couch HD - Loira amadora peituda mostra os peitões em um show solo

English Portuguese
blonde loira
during em
casting casting

EN Teen brunette babe poses during casting

PT Casting Couch HD - Vídeo HD dessa morena amadora em um show solo

English Portuguese
brunette morena
during em
casting casting

EN This intriguing mystery game poses you an interesting question and makes solving it really fun.

PT Este intrigante jogo de mistério apresenta uma questão interessante e torna sua resolução muito divertida.

English Portuguese
mystery mistério
interesting interessante
solving resolução
game jogo
fun divertida
this este
really muito
makes é
an uma
and e

EN Knowing where your business sensitive resides across the enterprise and what type of risk it poses with regards to data privacy and compliance is an important first step

PT Saber onde residem os dados confidenciais de sua empresa residem e que tipo de risco eles representam em relação à privacidade e conformidade dos dados é um primeiro passo importante.

English Portuguese
compliance conformidade
risk risco
privacy privacidade
is é
important importante
type tipo
data dados
an um
step passo
where onde
the os
business empresa
of de
first primeiro
what saber
with confidenciais
and e

EN Outsourcing also poses a potentially costly threat to intellectual property (IP) in the form of digital information such as source code, engineering drawings, etc

PT A terceirização também representa uma ameaça potencialmente cara à propriedade intelectual (IP) na forma de informações digitais, como código-fonte, desenhos de engenharia etc

English Portuguese
outsourcing terceirização
potentially potencialmente
threat ameaça
property propriedade
ip ip
form forma
information informações
drawings desenhos
etc etc
engineering engenharia
code código
intellectual intelectual
digital digitais
source fonte
also também
of de
the a

EN eCommerce poses different, but equally challenging issues, compared to the traditional retail environment

PT O e-commerce coloca questões diferentes, mas igualmente desafiadoras, em comparação com o ambiente tradicional do varejo

English Portuguese
ecommerce e-commerce
different diferentes
challenging desafiadoras
traditional tradicional
environment ambiente
retail varejo
the o
but mas
to em
compared comparação

EN The BYOD trend poses an increased security risk (60% of employees use a smartphone for work)

PT A tendência BYOD representa um maior risco de segurança (60% dos funcionários usam um smartphone para trabalhar)

English Portuguese
trend tendência
security segurança
risk risco
employees funcionários
smartphone smartphone
byod byod
a um
work trabalhar
the a
of de
use usam

EN Mercer | Mettl, with its launch of an end-to-end exam platform, looks to digitize academic exams when physical setting poses multiple challenges

PT A Mercer | Mettl, com o lançamento de uma plataforma completa de exames, procura digitalizar exames acadêmicos no momento em que o contexto físico impõe diversos desafios

English Portuguese
launch lançamento
platform plataforma
digitize digitalizar
academic acadêmicos
physical físico
challenges desafios
exams exames
of de
when momento
to a

EN The organic nature of food products, with their infinite variability, poses a unique challenge for automated quality inspection systems

PT A natureza orgânica dos produtos alimentícios, com sua infinita variabilidade, representa um desafio único para os sistemas automatizados de inspeção de qualidade

English Portuguese
organic orgânica
nature natureza
infinite infinita
variability variabilidade
challenge desafio
automated automatizados
quality qualidade
inspection inspeção
systems sistemas
a um
the os
products produtos
of de
food alimentícios

EN Discover dynamic character design by learning to tell a story through expressions, poses, clothing, and more

PT Desenvolva personagens dinâmicos e conte uma história através de expressões, poses, roupas e muito mais

English Portuguese
dynamic dinâmicos
character personagens
tell conte
expressions expressões
clothing roupas
story história
a uma
and e
more mais

EN Discover how to build engaging characters who convey a range of emotions to your audience and see how to position them in different poses while adhering to the principles of weight, movement, and body dynamics

PT Em seguida, entenderá como poderá construir personagens interessantes que transmitam várias emoções ao seu público e também aprenderá a criar poses para seus personagens respeitando os fundamentos de peso, ação e dinâmica

English Portuguese
characters personagens
emotions emoções
audience público
weight peso
dynamics dinâmica
engaging interessantes
a várias
in em
the os
of de
see é
and e

EN The inclusion of carbon offset schemes and carbon intensity-based targets for commodity producers poses grave threats to Indigenous rights, forest ecosystems, and the climate, groups warn

PT A inclusão de esquemas de compensação de carbono e metas baseadas em intensidade de carbono para produtores de commodities representa graves ameaças aos direitos indígenas, ecossistemas florestais e clima, alertam grupos

English Portuguese
inclusion inclusão
carbon carbono
schemes esquemas
targets metas
producers produtores
threats ameaças
rights direitos
ecosystems ecossistemas
groups grupos
based baseadas
intensity intensidade
climate clima
the a
of de
and e

EN How to draw a dog – PART 2 Different poses

PT Como desenhar um cão — PARTE 2 Diferentes poses

EN Using the steps above, you can draw dogs in all sorts of poses. The first step is to position the circles correctly. With a little practice, you’ll get the hang of finding the best proportions and spacing for them.

PT Usando as etapas acima, você pode desenhar cães em todos os tipos de poses. O primeiro passo é posicionar os círculos corretamente. Com um pouco de prática, você aprenderá a encontrar as melhores proporções e espaçamentos para cada uma delas.

English Portuguese
draw desenhar
dogs cães
sorts tipos
position posicionar
circles círculos
practice prática
finding encontrar
proportions proporções
is é
steps etapas
you você
step passo
correctly corretamente
a um
can pode
in em
little pouco
best melhores
of de
and e
the o
above acima

EN The basic shape for a dog’s ear is a triangle but for certain poses, this doesn’t work. Other basic shapes are useful as a starting point but you’ll need to adjust these on a case-by-case basis. Take a look at these different ways of doing it.

PT A forma básica da orelha de um cão é um triângulo, mas, para determinadas poses, isso não funciona. Outras formas básicas são úteis como ponto de partida, mas você terá que ajustá-las caso a caso. Veja estas diferentes formas de fazer isso.

English Portuguese
ear orelha
triangle triângulo
point ponto
useful úteis
is é
other outras
different diferentes
are são
a um
ways formas
the a
shape forma
of de
basic básicas
but mas

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

English Portuguese
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

English Portuguese
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

English Portuguese
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

English Portuguese
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN Snapseed may have a camera restriction, but in editing, it's packed with features. It has 29 filters and tools to tune images, face poses, glamour glow, and double exposure.

PT O Snapseed pode ter uma restrição de câmara, mas na edição, está repleto de características. Tem 29 filtros e ferramentas para afinar imagens, poses faciais, brilho de glamour, e dupla exposição.

English Portuguese
camera câmara
restriction restrição
editing edição
packed repleto
filters filtros
images imagens
glamour glamour
glow brilho
exposure exposição
may pode
tools ferramentas
a uma
but mas
double dupla
features características
in de
and e

EN Practice model poses in front of the camera

PT Modelo de treino posa em frente da câmara

English Portuguese
camera câmara
model modelo
in em
of de
the frente

EN Yoga For Back Pain: Types, Causes, and 9 Poses To Try

PT Yoga para dor nas costas: tipos, causas e 9 posturas para testar

English Portuguese
yoga yoga
pain dor
types tipos
causes causas
try testar
and e
to nas
back para

EN Even the easy yoga poses will be challenging the first time you attempt them. Plus, “easy” is not the same for everyone. ?

PT Quando a gente vê livros ou posts sobre yoga, geralmente a pessoa está executando uma postura complicada. Logo pensamos: “isso não é ?

EN Uche Kenneth Udekwe, center, poses for a group photo. (Courtesy of Uche Kenneth Udekwe)

PT Uche Kenneth Udekwe, ao centro, posa para uma foto de grupo (Cortesia: Uche Kenneth Udekwe)

English Portuguese
center centro
photo foto
courtesy cortesia
group grupo
a uma
of de

EN Beyond a point, it becomes impractical to monitor every single IP address that poses a spoofing threat to your domain

PT Para além de um ponto, torna-se impraticável monitorizar cada endereço IP que represente uma ameaça de falsificação ao seu domínio

English Portuguese
point ponto
ip ip
spoofing falsificação
threat ameaça
domain domínio
a um
to monitor monitorizar
address endereço
becomes torna
single de
your seu
beyond o

EN This volume of documentation poses severe challenges with review, secure collaboration and distribution, and reporting.

PT Esse volume de documentação apresenta sérios desafios com revisão, colaboração e distribuição seguras e relatórios.

English Portuguese
volume volume
challenges desafios
collaboration colaboração
distribution distribuição
documentation documentação
reporting relatórios
review revisão
of de
this esse
with seguras
and e

EN Consumers spooked by minuscule amounts of ?nasty substances? in food — measured in parts per million or even billion — don’t understand how little risk that poses

PT Os consumidores assustados por quantidades minúsculas de “substâncias desagradáveis” nos alimentos — medidas em partes por milhão ou até bilhão — não entendem o pequeno risco que isso representa

EN Browsers frequently remain logged in, which poses a security risk, because it leaves your saved passwords vulnerable to anyone with physical access to your device.

PT Muitas vezes, os navegadores permanecem conectados, o que apresenta um risco de segurança, pois as senhas salvas ficam vulneráveis a qualquer pessoa com acesso físico ao seu dispositivo.

English Portuguese
browsers navegadores
logged conectados
security segurança
risk risco
passwords senhas
access acesso
physical físico
device dispositivo
a um
remain permanecem
in de
your seu
to a

Showing 44 of 44 translations