EN Private or hidden courses, prerequisite lectures, and drip material that goes out on a fixed schedule are all choices for customizing courses and how they function
Translate "prerequisite" to Portuguese
Showing 28 of 28 translations of the phrase "prerequisite" from English to Portuguese
Translations of prerequisite
"prerequisite" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| prerequisite | pré-requisito |
Translation of English to Portuguese of prerequisite
English
Portuguese
PT Cursos particulares ou ocultos, palestras de pré-requisitos e material de gotejamento que sai em uma programação fixa são opções para personalizar os cursos e como eles funcionam
| English | Portuguese |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| drip | gotejamento |
| material | material |
| fixed | fixa |
| schedule | programação |
| or | ou |
| courses | cursos |
| lectures | palestras |
| a | uma |
| are | são |
| that | que |
| customizing | personalizar |
| how | como |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| prerequisite | pré-requisito |
| available | disponíveis |
| multiple | vários |
| or | ou |
| better | melhor |
| years | anos |
| is | é |
| data | dados |
| days | dias |
| the | o |
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
PT Porquê?: As pessoas falham quando a diferença entre aquilo que sabem fazer e o que pensam saber fazer se torna avassaladora. Para além disso, a humildade é um pré-requisito para melhorar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| fail | falham |
| think | pensam |
| prerequisite | pré-requisito |
| improving | melhorar |
| is | é |
| a | um |
| when | quando |
| why | porquê |
| and | e |
| the | o |
| do | fazer |
| between | entre |
EN Mitigate mistakes in your process by preventing items from being edited until prerequisite steps are completed
PT Reduza os erros no seu processo, impedindo que itens sejam editados até que as etapas de pré-requisito sejam concluídas
| English | Portuguese |
|---|---|
| mitigate | reduza |
| mistakes | erros |
| preventing | impedindo |
| prerequisite | pré-requisito |
| process | processo |
| are | sejam |
| steps | etapas |
| your | seu |
| items | itens |
| in | de |
EN Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.
PT Se você acrescentar guias tipo pré-requisito corretamente, você já estará automaticamente conferindo uma estrutura de navegação apropriada -- portanto, em certas circunstâncias é desnecessário dar títulos a passos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prerequisite | pré-requisito |
| guides | guias |
| correctly | corretamente |
| automatically | automaticamente |
| navigation | navegação |
| structure | estrutura |
| step | passos |
| titles | títulos |
| unnecessary | desnecessário |
| circumstances | circunstâncias |
| will | estará |
| so | portanto |
| in | em |
| an | uma |
| appropriate | de |
| adding | acrescentar |
EN A valid e-mail address is a prerequisite to obtaining Giganews service, since your account information will be e-mailed to the address you provide
PT Um endereço de e-mail válido é um pré-requisito para obter os serviços da Giganews, já que as informações da conta serão enviadas por e-mail para o endereço fornecido
| English | Portuguese |
|---|---|
| valid | válido |
| prerequisite | pré-requisito |
| giganews | giganews |
| service | serviços |
| information | informações |
| a | um |
| is | é |
| be | ser |
| obtaining | obter |
| account | conta |
| address | endereço |
| to | para |
| your | e |
| provide | da |
| the | o |
| will be | serão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| firmly | firmemente |
| believes | acredita |
| focus | foco |
| experience | experiência |
| long-term | longo prazo |
| success | sucesso |
| space | space |
| long | longo |
| term | prazo |
| players | jogadores |
| player | jogador |
| a | um |
| trust | confiança |
| to | a |
| are | são |
| and | e |
| that | que |
| with | dos |
EN While technological innovation will help, it is not a prerequisite for success
PT Embora a inovação tecnológica vá ajudar, ela não é um pré-requisito para o sucesso
| English | Portuguese |
|---|---|
| technological | tecnológica |
| innovation | inovação |
| prerequisite | pré-requisito |
| success | sucesso |
| help | ajudar |
| a | um |
| is | é |
| for | a |
| it | ela |
EN No prior knowledge of drawing is necessary. To complete this course, the only prerequisite is the desire to create and experiment.
PT Não são necessários conhecimentos prévios de desenho. Para realizar este curso, você precisará, antes de mais nada, vontade de criar e experimentar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| course | curso |
| experiment | experimentar |
| is | é |
| drawing | desenho |
| of | de |
| this | este |
| to | antes |
| only | o |
| create | criar |
| and | e |
EN Identify people who already have prerequisite skills to make quick progressions
PT Identificar pessoas que já possuem habilidades prévias para fazer progressos rápidos
| English | Portuguese |
|---|---|
| identify | identificar |
| people | pessoas |
| skills | habilidades |
| already | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| full | completa |
| installation | instalação |
| prerequisite | pré-requisito |
| gb | gb |
| free | livre |
| disk | disco |
| space | espaço |
| the | o |
| of | de |
| including | inclusive |
| software | software |
| English | Portuguese |
|---|---|
| prerequisite | pré-requisito |
| installed | instalado |
| mb | mb |
| free | livre |
| disk | disco |
| space | espaço |
| the | o |
| case | caso |
| software | software |
| in | em |
| of | de |
| is | estar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| full | completa |
| product | produto |
| installation | instalação |
| prerequisite | pré-requisito |
| free | livre |
| disk | disco |
| space | espaço |
| the | o |
| software | software |
| of | do |
| including | inclusive |
| English | Portuguese |
|---|---|
| software | softwares |
| free | livre |
| disk | disco |
| space | espaço |
| the | os |
| product | produto |
| installation | instalação |
| installed | instalados |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| software | softwares |
| free | livre |
| disk | disco |
| space | espaço |
| the | os |
| product | produto |
| installation | instalação |
| installed | instalados |
| of | do |
EN Identify people who already have prerequisite skills to make quick progressions
PT Identificar pessoas que já possuem habilidades prévias para fazer progressos rápidos
| English | Portuguese |
|---|---|
| identify | identificar |
| people | pessoas |
| skills | habilidades |
| already | que |
EN The film reflects upon the manifold meanings of distance in both its subjective and social senses, as personal circumstance or necessity, but also as a prerequisite for seeing and experiencing, as well as for critical or artistic engagement
PT O filme reflecte sobre os muitos significados da distância na sua acepção subjectiva e social, enquanto circunstância pessoal ou necessidade, mas também como pré-requisito para ver e vivenciar e para um envolvimento crítico ou artístico
| English | Portuguese |
|---|---|
| film | filme |
| meanings | significados |
| distance | distância |
| social | social |
| circumstance | circunstância |
| necessity | necessidade |
| prerequisite | pré-requisito |
| critical | crítico |
| artistic | artístico |
| engagement | envolvimento |
| or | ou |
| a | um |
| and | e |
| also | também |
| as | como |
| personal | pessoal |
| but | mas |
| the | o |
EN When you choose to (re)use our products and/or services, you will be deemed to have accepted and acknowledged this Policy as it is an essential prerequisite for the rendering of our products and/or services.
PT Quando optar por reutilizar os nossos produtos e/ou serviços, será considerado como tenha aceite e reconhecido isso com base na necessidade de fornecimento de produtos e/ou serviços.
| English | Portuguese |
|---|---|
| deemed | considerado |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| be | ser |
| essential | base |
| products | produtos |
| will | será |
| of | de |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
| you choose | optar |
EN Note that these are not required, but are a prerequisite for implementing Atlassian Access.
PT Observe que eles não são obrigatórios, mas são um pré-requisito para implementar o Atlassian Access.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prerequisite | pré-requisito |
| implementing | implementar |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| are | são |
| a | um |
| these | o |
| that | que |
| but | mas |
EN This course is a low prerequisite on-ramp for OpenShift development
PT Este curso é uma das etapas necessárias para desenvolvimento no OpenShift
| English | Portuguese |
|---|---|
| openshift | openshift |
| course | curso |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| a | uma |
| on | no |
| low | para |
| this | este |
| English | Portuguese |
|---|---|
| autocad | autocad |
| skills | competências |
| considered | consideradas |
| prerequisite | pré-requisito |
| civil | civis |
| engineers | engenheiros |
| firms | empresas |
| construction | construção |
| a | um |
| as | como |
| are | são |
| many | muitos |
| and | e |
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
PT Porquê?: As pessoas falham quando a diferença entre aquilo que sabem fazer e o que pensam saber fazer se torna avassaladora. Para além disso, a humildade é um pré-requisito para melhorar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| fail | falham |
| think | pensam |
| prerequisite | pré-requisito |
| improving | melhorar |
| is | é |
| a | um |
| when | quando |
| why | porquê |
| and | e |
| the | o |
| do | fazer |
| between | entre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| full | completa |
| product | produto |
| installation | instalação |
| prerequisite | pré-requisito |
| free | livre |
| disk | disco |
| space | espaço |
| the | o |
| software | software |
| of | do |
| including | inclusive |
| English | Portuguese |
|---|---|
| software | softwares |
| free | livre |
| disk | disco |
| space | espaço |
| the | os |
| product | produto |
| installation | instalação |
| installed | instalados |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| software | softwares |
| free | livre |
| disk | disco |
| space | espaço |
| the | os |
| product | produto |
| installation | instalação |
| installed | instalados |
| of | do |
EN Prerequisite lessons for people to take prior to signing up for a class.
PT Aulas pré-requisito para as pessoas tomarem antes de se inscreverem para uma aula.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prerequisite | pré-requisito |
| people | pessoas |
| lessons | aulas |
| a | uma |
| class | aula |
| to | antes |
| for | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| step | passo |
| prerequisite | pré-requisito |
| instructor | instrutor |
| difference | diferenças |
| master | master |
| is | é |
| becoming | tornar |
| a | um |
| professional | profissional |
| the | o |
| first | primeiro |
| learn | saiba |
| between | de |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| step | passo |
| prerequisite | pré-requisito |
| instructor | instrutor |
| the | o |
| is | é |
| becoming | tornar |
| a | um |
| professional | profissional |
| first | primeiro |
| and | e |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese