EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees
English | Portuguese |
---|---|
other | outras |
fusion | fusão |
genre | gênero |
combines | combina |
music | música |
varying | variados |
degrees | graus |
rock | rock |
pop | pop |
known | conhecido |
is | é |
a | um |
punk | punk |
elements | elementos |
also | também |
and | e |
of | do |
to | em |
as | como |
English | Portuguese |
---|---|
other | outras |
fusion | fusão |
genre | gênero |
combines | combina |
music | música |
varying | variados |
degrees | graus |
rock | rock |
pop | pop |
known | conhecido |
is | é |
a | um |
punk | punk |
elements | elementos |
also | também |
and | e |
of | do |
to | em |
as | como |
EN In a punchy, straight-forward way, Adrian Swinscoe, best-selling author and aspiring punk, will discuss how customer experience has become too much like prog rock and why a more ‘punk’ approach is needed
PT De uma forma incisiva e direta, Adrian Swinscoe, autor de best-sellers e aspirante a punk, discutirá como a experiência do cliente se tornou muito parecida com o rock progressivo e por que razão é necessária uma abordagem mais "punk"
English | Portuguese |
---|---|
adrian | adrian |
author | autor |
punk | punk |
experience | experiência |
customer | cliente |
become | tornou |
rock | rock |
is | é |
way | forma |
approach | abordagem |
and | e |
a | uma |
more | mais |
in | de |
much | muito |
how | como |
English | Portuguese |
---|---|
pop | pop |
rock | rock |
is | é |
punk | punk |
by | por |
as | como |
and | e |
around | com |
the | elementos |
but | porém |
English | Portuguese |
---|---|
pop | pop |
band | banda |
is | é |
of | de |
a | uma |
punk | punk |
EN Journey through the early 90's Seattle punk scene with Nirvana: Taking Punk to the Masses.
PT Viaje pela cena punk do início dos anos 90 em Seattle com " Nirvana: Taking Punk to the Masses".
English | Portuguese |
---|---|
seattle | seattle |
punk | punk |
scene | cena |
the | dos |
to | em |
English | Portuguese |
---|---|
pop | pop |
rock | rock |
is | é |
punk | punk |
by | por |
as | como |
and | e |
around | com |
the | elementos |
but | porém |
English | Portuguese |
---|---|
pop | pop |
band | banda |
is | é |
of | de |
a | uma |
punk | punk |
EN Journey through the early 90's Seattle punk scene with Nirvana: Taking Punk to the Masses.
PT Viaje pela cena punk do início dos anos 90 em Seattle com " Nirvana: Taking Punk to the Masses".
English | Portuguese |
---|---|
seattle | seattle |
punk | punk |
scene | cena |
the | dos |
to | em |
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
English | Portuguese |
---|---|
art | arte |
designers | designers |
go | ir |
the | o |
got | a |
a | uma |
but | mas |
our | nossos |
custom | para |
EN posted a comment on Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.
PT postou um comentário em Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.
English | Portuguese |
---|---|
posted | postou |
comment | comentário |
on | em |
of | of |
rock | rock |
girl | girl |
a | um |
punk | punk |
EN POST-PUNK 1978-1985 with NO SYNTHS by tele52
PT POST-PUNK 1978-1985 with NO SYNTHS por tele52
English | Portuguese |
---|---|
by | por |
EN Post-Punk, No Wave, Indus & Noise by Bili-Rubin
PT Post-Punk, No Wave, Indus & Noise por Bili-Rubin
English | Portuguese |
---|---|
by | por |
wave | wave |
amp | amp |
EN Referred to as the “Seth Godin of the UK”, Adrian Swinscoe is a best-selling author, Forbes contributor, speaker, advisor and aspirant CX Punk.
PT Indicado como o "Seth Godin do Reino Unido", Adrian Swinscoe é um autor de best-sellers, colaborador da Forbes, orador, assessor e aspirante a Punk CX.
EN In 2016 he published the best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing and recently published Punk CX.
PT Em 2016, publicou o best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing ("Como impressionar: 68 maneiras fáceis de tornar a experiência do cliente incrível") e, recentemente, publicou Punk CX.
EN in Oamaru is a must. This steampunk attraction houses an eclectic collection of industrial steampunk sculptures, a metagalatic pipe organ and offers Pedal Punk cycle hire - a steampunk themed cycle that you can enjoy as you make your way around the town.
PT , em Oamaru. Esta atração steampunk abriga uma coleção eclética de esculturas steampunk industriais e um órgão metagalático, além de alugar quadriciclos com temática steampunk, que os visitantes podem utilizar para se locomover pela cidade.
English | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
industrial | industriais |
sculptures | esculturas |
hire | alugar |
town | cidade |
organ | órgão |
is | é |
the | os |
a | um |
collection | coleção |
this | esta |
in | em |
can | podem |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
is | é |
the | a |
of | de |
PT Caso queira se divertir na cidade à noite, seja com música mexicana, jazz, punk ou mariachi, provavelmente será fácil encontrar uma apresentação ao vivo nas proximidades.
English | Portuguese |
---|---|
town | cidade |
evening | noite |
jazz | jazz |
punk | punk |
probably | provavelmente |
performance | apresentação |
live | vivo |
or | ou |
if | se |
be | ser |
the | à |
a | uma |
just | fácil |
out | o |
it | seja |
and | com |
PT Com músicos de punk-folk e DJs que viram a noite, a casa é popular entre moradores locais e visitantes, sendo um dos principais lugares que abriram caminho para a celebrada cena musical da cidade
English | Portuguese |
---|---|
djs | djs |
night | noite |
key | principais |
music | musical |
scene | cena |
locals | moradores |
a | um |
is | é |
the | a |
and | e |
PT Caso queira se divertir na cidade à noite, seja com música mexicana, jazz, punk ou mariachi, provavelmente será fácil encontrar uma apresentação ao vivo nas proximidades.
English | Portuguese |
---|---|
town | cidade |
evening | noite |
jazz | jazz |
punk | punk |
probably | provavelmente |
performance | apresentação |
live | vivo |
or | ou |
if | se |
be | ser |
the | à |
a | uma |
just | fácil |
out | o |
it | seja |
and | com |
PT Com músicos de punk-folk e DJs que viram a noite, a casa é popular entre moradores locais e visitantes, sendo um dos principais lugares que abriram caminho para a celebrada cena musical da cidade
English | Portuguese |
---|---|
djs | djs |
night | noite |
key | principais |
music | musical |
scene | cena |
locals | moradores |
a | um |
is | é |
the | a |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
band | banda |
formed | formada |
london | londres |
active | ativa |
in | em |
an | uma |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
in | em |
eyes | para |
many | um |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
punk | punk |
and | e |
were | é |
English | Portuguese |
---|---|
including | incluindo |
punk | punk |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
punk | punk |
formed | formado |
was | foi |
a | um |
paris | paris |
de | de |
music | music |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
indie | independente |
in | em |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
san | san |
diego | diego |
california | califórnia |
of | também |
is | é |
in | em |
Showing 50 of 50 translations