Hire a translator I am translator

Translate "quantity" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quantity" from English to Portuguese

Translations of quantity

"quantity" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

quantity a algumas as com como de do dos e mais no não o tamanho ou para por qualquer quantidade que ser seu sua tamanho um uma

Translation of English to Portuguese of quantity

English
Portuguese

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.

English Portuguese
flow flow
score pontuação
reflects reflete
is é
website site
or ou
quality qualidade
good boa
links links
a um
link link
the o
of de

EN With content from Semrush Content Marketplace, you’ll cover your audience’s needs and interests, which will improve your site conversion rates and increase leads, both in quantity and quality.

PT Com o conteúdo do Semrush Content Marketplace, você atenderá às necessidades e interesses do seu público, melhorando as taxas de conversão do seu site e gerando mais leads, tanto em quantidade quanto em qualidade.

English Portuguese
semrush semrush
marketplace marketplace
audiences público
needs necessidades
interests interesses
site site
rates taxas
leads leads
quantity quantidade
quality qualidade
content conteúdo
conversion conversão
increase mais
improve melhorando
in em
and e

EN Measure both the quantity and quality of traffic you’re getting to your website as a whole, or on a page-by-page basis.

PT Tenha uma visão completa de quais canais estão atraindo tráfego para o seu site, como visitantes anônimos se convertem em leads e como esses leads se transformam em clientes.

English Portuguese
traffic tráfego
whole completa
the o
website site
of de
and e
basis uma

EN Why you should prioritize quality over quantity

PT Por que priorizar qualidade e não quantidade

English Portuguese
prioritize priorizar
quality qualidade
quantity quantidade
over que
why o

EN That’s why you should focus on quality, not just quantity.

PT É por isso que você deve focar em qualidade, não em quantidade.

English Portuguese
focus focar
quality qualidade
quantity quantidade
on em
you você
should deve
why o

EN Just make sure that you’re investing in quality over quantity.

PT É só lembrar de investir na qualidade em vez da quantidade, como vimos nesse guia para criar conteúdo.

English Portuguese
investing investir
quality qualidade
quantity quantidade
in em
over de
that criar

EN Here they can enter a quantity to purchase and add them to a shopping cart and checkout.

PT Aqui eles podem colocar uma quantidade de compra e adicioná-los a um carrinho para o pagamento.

English Portuguese
add colocar
purchase compra
can podem
cart carrinho
a um
here aqui
to a
and e

EN Here is a simple pre-order form for booksellers to receive online orders by asking their customers their personal and contact details with their book preferences and quantity.

PT formulario para quem pretende alugar livros

English Portuguese
book livros
to para

EN NFTs are non-fungible digital assets mostly referred to as ERC721, ERC1155 on Ethereum, BEP721 and BEP1155 as NFTs on BSC that are either unique or limited in quantity

PT Cripto-colecionáveis são ativos digitais não-fungíveis

English Portuguese
digital digitais
assets ativos
are são
either o
and não

EN These disparities arise from the quality and quantity of in-home interactions, meaning that some children may begin school at a disadvantage

PT Essas diferenças decorrem da qualidade e da quantidade de interações a que têm acesso em casa, o que quer dizer que, quando entram na escola, algumas crianças podem estar muito aquém do seu potencial

English Portuguese
interactions interações
children crianças
school escola
quality qualidade
home casa
the o
in em
may podem
and e
of do
at na
a quantidade

EN What is the minimum order quantity for labels?

PT Posso receber um desconto por encomendar vários designs?

English Portuguese
order encomendar
quantity um
the receber
for por

EN What is the minimum/maximum order quantity for t-shirts?

PT Qual é a quantidade máxima em cada encomenda de porta-chaves personalizados?

English Portuguese
maximum máxima
order encomenda
quantity quantidade
is é
the a

EN Quantity: Create up to 25 servers with this information at once by selecting the amount from the dropdown.

PT Quantidade: Crie até 25 servidores com esta informação ao mesmo tempo selecionando o valor da lista suspensa.

English Portuguese
create crie
servers servidores
information informação
selecting selecionando
by com
amount quantidade
the o
this esta
to valor

EN Set a minimal quantity to purchase for some products

PT Defina uma quantidade mínima de compra para alguns produtos

English Portuguese
minimal mínima
purchase compra
products produtos
a uma
to defina
for de

EN SEO- Search Engine Optimization is the method of improving the quality as well as the quantity of your website by following the certain set of rules

PT SEO- Search Engine Optimization é o método de melhorar a qualidade e também a quantidade do seu site, seguindo um determinado conjunto de regras

English Portuguese
engine engine
method método
improving melhorar
rules regras
is é
quality qualidade
website site
certain determinado
set conjunto
the o
quantity um
of do

EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.

PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.

English Portuguese
mortality mortalidade
spaces espaços
prepared preparados
family família
time época
children crianças
to alta
a uma
large grande
infant infantil
of de
due to devido
the as
you can possível

EN What is the minimum order quantity for bubble mailers?

PT De que material são feitas as letras em vinil?

English Portuguese
the as
is são

EN What is your minimum order quantity for custom keychains?

PT Fornecem bases para copos em que formatos?

English Portuguese
for em
custom para
is que

EN Food Servings A food serving is the usual quantity of a food normally eaten at a meal. Sometimes different weights and measures might be used to express what constitutes a serving.

PT Ração de alimento É conhecida como ração de alimento, a quantidade usual de um alimento que geralmente é consumido em uma toma. Às vezes, existem várias unidades de um alimento que forma uma ração.

English Portuguese
sometimes vezes
of de
quantity quantidade
might como
a uma
is que

EN The classification of foods in this pyramid is different to that shown earlier, as this one represents the type and quantity of food to be consumed rather than the frequency of eating different foods:

PT A classificação dos alimentos deste tipo de pirâmide é diferente do que foi explicado anteriormente, uma vez que não contempla a frequência de consumo, mas sim o tipo e quantidade de alimentos que devem ser consumidos:

English Portuguese
classification classificação
pyramid pirâmide
frequency frequência
is é
be ser
type tipo
the o
this deste
different diferente
of do
and e
food alimentos

EN By nutritional requirement, we mean the quantity of all the nutrients that a person should consume in order to maintain an adequate state of nutrition and development, permitting optimal growth during childhood.

PT Entende-se por requisitos nutricionais a quantidade de todos os nutrientes que uma pessoa deve ingerir para manter um estado de nutrição. e desenvolvimento adequados, permitindo um crescimento ótimo durante a infância.

English Portuguese
requirement requisitos
adequate adequados
nutrition nutrição
permitting permitindo
childhood infância
optimal ótimo
development desenvolvimento
growth crescimento
a um
should deve
the os
person pessoa
all todos
of de
state estado
and e
during durante

EN Know the quantity and affinities of different targets inside your website. Configure filters, cross data and have insights about your audience and the different publics.

PT Conheça a quantidade e as afinidades dos diferentes targets em seu site, configure filtros, cruze dados e tenha insights sobre sua audiência e os seus diferentes públicos.

English Portuguese
quantity quantidade
website site
configure configure
filters filtros
different diferentes
data dados
insights insights
inside em
audience audiência
about sobre
the os
of dos
and e

EN Generate payment QR with established quantity and description.

PT Cria QR de pagamento com quantidade e descrição estabelecidas.

English Portuguese
payment pagamento
qr qr
quantity quantidade
description descrição
and e

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

PT Ao colaborar com a Peecho, agora você pode encomendar sua revista ou catálogo em um acabamento fosco ou brilhante, ou pode até criar um livro de capa dura. Independentemente do seu estilo e da quantidade, sempre há uma opção para você.

English Portuguese
collaborating colaborar
order encomendar
magazine revista
catalog catálogo
book livro
no matter independentemente
now agora
or ou
style estilo
a um
always sempre
option opção
in em
can pode
the a
you você
finish com
create criar
and e

EN You receive the exact quantity you need – as a just-in-time delivery and drop-in solution.

PT Você recebe exatamente a quantidade que necessita, com uma entrega "Just-in-Time" e uma solução pronta para usar.

English Portuguese
delivery entrega
solution solução
and e
the a
you você
receive recebe
just exatamente
a uma
need necessita

EN The data they provide are invaluable in providing a permanent record for quality assurance, quantity documentation, and pressure and flow readings.

PT Os dados por eles fornecidos são inestimáveis para fornecer um registo permanente de garantia de qualidade, documentação quantitativa, e leituras de pressão e fluxo.

English Portuguese
permanent permanente
quality qualidade
assurance garantia
pressure pressão
readings leituras
a um
documentation documentação
the os
data dados
flow fluxo
record registo
provide fornecer
are são
and e

EN Listen, analyze, report. A complete Web & Social Media Monitoring solution to manage Mentions to your brand. Data Quality & Quantity. Learn more about Mentionlytics

PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades.

English Portuguese
complete com
a uma
manage gestão
brand para
learn e
more mais

EN Black Friday is on now. For a limited time, save 50% on over 500 bestselling assets, plus up to 90% on limited-quantity Lightning Deals that’ll be gone in a flash.

PT Inicie imediatamente seu projeto e alcance a linha de chegada mais rápido com um catálogo cada vez maior de assets e ferramentas, tanto pagas quanto gratuitas.

English Portuguese
assets assets
a um
time vez

EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans

PT Da Adidas e Carhartt à The North Face e Nike , roupas de grife personalizadas podem ser encomendadas em qualquer tamanho e quantidade, e todas com seu logotipo totalmente personalizado, esquemas de cores ou slogans

English Portuguese
adidas adidas
face face
nike nike
clothes roupas
schemes esquemas
slogans slogans
size tamanho
fully totalmente
logo logotipo
or ou
the à
color cores
in em
quantity quantidade
name de
and e
be ser
customized personalizadas
can podem

EN You can apply different shipping rates to your customers' carts depending on the Order price, Order Weight, Quantity, Flat Rate, or even Free Shipping

PT Você pode aplicar diferentes taxas de envio para os carrinhos de seus clientes, dependendo do Preço do pedido, Peso do Pedido, Quantidade, Taxa fixaou mesmo Envio Grátis

English Portuguese
apply aplicar
different diferentes
shipping envio
customers clientes
carts carrinhos
order pedido
weight peso
free grátis
rates taxas
price preço
quantity quantidade
depending dependendo
rate taxa
the os
can pode
you você
to mesmo
your seus

EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.

PT Claro, há também uma calculadora de quantidade de ingredientes e informações detalhadas sobre os ingredientes e informações nutricionais de cada receita.

English Portuguese
calculator calculadora
ingredients ingredientes
detailed detalhadas
recipe receita
is é
information informações
the os
of course claro
a uma
each cada
also também
on sobre
of de
and e

EN Each recipe also has the complete set Nutritional information and a scalable quantity and ingredient list.

PT Cada receita também tem o conjunto completo Informação nutricional e um quantidade escalável e lista de ingredientes.

English Portuguese
recipe receita
nutritional nutricional
information informação
scalable escalável
a um
the o
list lista
set conjunto
each cada
also também
and e

EN However, because of the lack of milk, you'll have to a little more soy yogurt take. Follow our quantity recommendations.

PT Entretanto, por causa da falta de leite, você terá que um pouco mais de iogurte de soja tomar. Siga nossas recomendações de quantidade.

English Portuguese
lack falta
milk leite
soy soja
yogurt iogurte
follow siga
recommendations recomendações
a um
little pouco
the entretanto
of de
have terá
more mais

EN To ensure the fill quantity matches the stated weight, the Warsteiner brewery, located in Germany, weighs their kegs before and after the filling process. During the process, DataMan® barcode readers ...

PT A fim de garantir a correspondência da quantidade de enchimento com o peso declarado, a cervejaria Warsteiner, localizada na Alemanha, pesa seus barris antes e após o processo de enchimento. Durante o...

English Portuguese
quantity quantidade
stated declarado
weight peso
germany alemanha
filling enchimento
fill com
process processo
ensure garantir
the o
in de
before antes
and e
during durante

EN With the help of this formula, both the total cost of the advertising campaign and the quantity of desired impressions can be counted. You only need to modify the original formula:

PT Com a ajuda dessa fórmula, tanto o custo total da campanha publicitária quanto a quantidade de impressões desejadas podem ser contados. Você só precisa modificar a fórmula original:

English Portuguese
help ajuda
formula fórmula
impressions impressões
original original
campaign campanha
quantity quantidade
cost custo
you você
modify modificar
of de
advertising publicitária
need precisa
the o
total total
this dessa
be ser
can podem

EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.

PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente. 

English Portuguese
reference referência
sales vendas
stock estoque
or ou
id id
price preço
order ordem
products produtos
in em
name nome
date data
number número
of de
your seus

EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.

PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.

English Portuguese
mortality mortalidade
spaces espaços
prepared preparados
family família
time época
children crianças
to alta
a uma
large grande
infant infantil
of de
due to devido
the as
you can possível

EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.

PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.

English Portuguese
mortality mortalidade
spaces espaços
prepared preparados
family família
time época
children crianças
to alta
a uma
large grande
infant infantil
of de
due to devido
the as
you can possível

EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.

PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.

English Portuguese
mortality mortalidade
spaces espaços
prepared preparados
family família
time época
children crianças
to alta
a uma
large grande
infant infantil
of de
due to devido
the as
you can possível

EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.

PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.

English Portuguese
mortality mortalidade
spaces espaços
prepared preparados
family família
time época
children crianças
to alta
a uma
large grande
infant infantil
of de
due to devido
the as
you can possível

EN because they contain a massive quantity of energy (such as the sun or the wind) or because they regenerate in a quickly (such as biomass).

PT porque contêm uma enorme quantidade de energia (como o sol ou o vento) ou porque são capazes de se regenerar em pouco tempo (como a biomassa).

English Portuguese
contain contêm
massive enorme
energy energia
wind vento
biomass biomassa
or ou
sun sol
in em
the o
of de
as como
because porque
a uma

EN Thus, the availability of freshwater in adequate proportions of quality and quantity is fundamental to any aspect of life and sustainable development

PT Dessa forma, a disponibilidade de água doce em proporções adequadas de qualidade e quantidade é fundamental para qualquer aspecto da vida e do desenvolvimento sustentável

English Portuguese
availability disponibilidade
adequate adequadas
proportions proporções
quality qualidade
quantity quantidade
fundamental fundamental
aspect aspecto
sustainable sustentável
development desenvolvimento
life vida
is é
the a
in em
of do
and e

EN The WHO and UNICEF state that rural areas suffer the most water shortages, both in terms of quality and quantity

PT A OMS e o UNICEF afirmam que as zonas rurais são as mais afetadas pela falta de água, tanto em questões de qualidade quanto de quantidade

English Portuguese
unicef unicef
rural rurais
areas zonas
quality qualidade
quantity quantidade
water água
who oms
in em
the o
of de
and e

EN At www.iberdrola.com we respect your privacy by analysing the quantity and quality of your interactions anonymously

PT No site www.iberdrola.com respeitamos sua privacidade analisando a quantidade e a qualidade de suas interações de forma anônima

English Portuguese
at no
iberdrola iberdrola
privacy privacidade
analysing analisando
quantity quantidade
interactions interações
quality qualidade
the a
of de
we respect respeitamos
by com
and e

EN Pyramid charts are similar to funnel charts. They are a great way to visualize hierarchical structure, as well as quantity or size.

PT Gráficos de pirâmide são semelhantes aos gráficos de funil. Eles são uma ótima maneira de visualizar a estrutura hierárquica, bem como a quantidade ou o tamanho.

English Portuguese
pyramid pirâmide
charts gráficos
funnel funil
great ótima
structure estrutura
well bem
or ou
are são
size tamanho
similar semelhantes
a uma
to a
way de
as como

EN Soluções Usiminas, created in 2010, has a modern steel processing infrastructure and is prepared to meet the demands of several market segments in any quantity and shape

PT A Soluções Usiminas, criada em 2010, conta com uma moderna infraestrutura de processamento e está preparada para atender às demandas de diversos segmentos do mercado em qualquer quantidade e formato

English Portuguese
usiminas usiminas
created criada
modern moderna
processing processamento
infrastructure infraestrutura
prepared preparada
demands demandas
market mercado
shape formato
segments segmentos
the a
in em
a uma
meet atender
is está
and e
of do

EN Platts assessments normalize for a range of dimensions including timing/delivery dates, quantity, location, terms of trade and quality

PT As avaliações da Platts são normalizadas para uma variedade de dimensões, incluindo períodos/datas de entrega, quantidade, localização, condições de troca e qualidade

English Portuguese
assessments avaliações
range variedade
dimensions dimensões
including incluindo
dates datas
terms condições
trade troca
quality qualidade
platts platts
delivery entrega
a uma
location localização
of de
and e

EN What is the minimum order quantity for packaging tape?

PT Existe um número mínimo de pessoas necessárias para uma conta de equipa?

English Portuguese
minimum mínimo
for de
is existe
the número

EN Put simply, Fairfax EggBank provides quality and quantity when it comes to our recipient’s choice of egg donors

PT Simplificando, o Fairfax EggBank fornece qualidade e quantidade quando se trata da escolha de doadores de óvulos por parte do destinatário

English Portuguese
quality qualidade
quantity quantidade
choice escolha
donors doadores
fairfax fairfax
provides fornece
when quando
and e
of do

EN In the past 15 months, the hotel industry has suffered one of the most significant losses in gross booking quantity ever. However,?

PT Nos últimos 15 meses, o setor hoteleiro sofreu uma das perdas mais significativas alguma?

English Portuguese
months meses
industry setor
significant significativas
losses perdas
the o

Showing 50 of 50 translations