EN Only the first of them had been displayed for a very short time, in the Casón del Buen Retiro, while the other two are unpublished.
EN Only the first of them had been displayed for a very short time, in the Casón del Buen Retiro, while the other two are unpublished.
PT Apenas a primeira delas havia sido exposta, durante muito pouco tempo, no Casón del Buen Retiro, enquanto as outras duas são inéditas.
English | Portuguese |
---|---|
other | outras |
are | são |
time | tempo |
very | muito |
in | no |
a | pouco |
of | del |
while | enquanto |
the | as |
EN When you want a break from retail therapy, it’s a short walk to Retiro Park, plus it’s easy to get into the city center to see the sights.
PT Quando chegar a hora de uma pausa nas compras, a uma curta caminhada o levará ao Retiro Park, ou você pode chegar facilmente ao centro da cidade para conhecer as atrações turísticas.
English | Portuguese |
---|---|
break | pausa |
short | curta |
park | park |
easy | facilmente |
city | cidade |
center | centro |
sights | atrações |
you | você |
the | o |
a | uma |
when | quando |
EN The NH Madrid Sur hotel, formerly known as NH Pacífico, is in the quiet Aldefas area in Madrid’s Retiro district
PT O hotel NH Madrid Sur, antes conhecido como NH Pacífico, fica na tranquila área de Aldefas no distrito do Retiro de Madri
English | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
known | conhecido |
quiet | tranquila |
the | o |
is | fica |
district | distrito |
area | área |
sur | sur |
as | como |
in | de |
EN A 20-minute walk takes you to the beautiful Retiro Park, and from there you’re within easy reach of the city’s famous Art Triangle – the Prado, Reina Sofia and Thyssen-Bornemisza museums.
PT Uma caminhada de 20 minutos o leva para o Parque do Retiro, e, de lá, você pode chegar facilmente ao famoso triângulo de arte da cidade - os museus Prado, Reina Sofia e Thyssen-Bornemisza.
English | Portuguese |
---|---|
minute | minutos |
takes | leva |
park | parque |
easy | facilmente |
famous | famoso |
triangle | triângulo |
art | arte |
museums | museus |
to | ao |
and | e |
a | uma |
of | do |
reach | chegar |
the | o |
you | os |
EN The NH Collection Buenos Aires Crillon hotel is located on Avenida Santa Fé, opposite a lovely green park in the exclusive Retiro area of Buenos Aires City
PT O hotel NH Buenos Aires Crillon está localizado na Avenida Santa Fé, em frente a um parque verde incrível, na exclusiva região do Retiro, na cidade de Buenos Aires
English | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
buenos | buenos |
aires | aires |
hotel | hotel |
park | parque |
city | cidade |
a | um |
area | região |
exclusive | exclusiva |
green | verde |
in | em |
the | o |
located | localizado |
of | do |
EN Only the first of them had been displayed for a very short time, in the Casón del Buen Retiro, while the other two are unpublished.
PT Apenas a primeira delas havia sido exposta, durante muito pouco tempo, no Casón del Buen Retiro, enquanto as outras duas são inéditas.
English | Portuguese |
---|---|
other | outras |
are | são |
time | tempo |
very | muito |
in | no |
a | pouco |
of | del |
while | enquanto |
the | as |
Showing 6 of 6 translations