EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
Translate "revealed" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "revealed" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of revealed
English
Portuguese
PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| revealed | revelou |
| executive | executivos |
| lineup | linha |
| new | novo |
| project | projeto |
| is | é |
| process | processo |
| the | a |
| a | um |
| working | trabalhando |
| recently | recentemente |
| in | em |
| also | também |
| it | está |
| and | e |
EN A leak has revealed the Pixel 5a will launch later this month for $450. Some specifications were also revealed.
PT Um vazamento revelou que o Pixel 5a será lançado no final deste mês por US $ 450. Algumas especificações também foram reveladas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| leak | vazamento |
| revealed | revelou |
| pixel | pixel |
| launch | lançado |
| month | mês |
| specifications | especificações |
| a | um |
| were | foram |
| also | também |
| the | o |
| has | é |
| will | será |
| this | deste |
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
PT A série principal da Xiaomi 12 será revelada em 28 de dezembro em um evento de lançamento na China, revelou a Xiaomi oficialmente no Weibo , o site
| English | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| series | série |
| december | dezembro |
| china | china |
| launch | lançamento |
| event | evento |
| officially | oficialmente |
| a | um |
| revealed | revelou |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| at | na |
EN Netflix first revealed it planned to launch an ad-supported service in its Q1 report - when it also revealed it's cracking down on password-sharers.
PT A Netflix revelou pela primeira vez que planejava lançar um serviço apoiado por anúncios em seu relatório do primeiro trimestre - quando também
| English | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| revealed | revelou |
| launch | lançar |
| report | relatório |
| supported | apoiado |
| ad | anúncios |
| an | um |
| service | serviço |
| in | em |
| also | também |
| when | quando |
| it | seu |
| to | a |
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| revealed | revelou |
| executive | executivos |
| lineup | linha |
| new | novo |
| project | projeto |
| is | é |
| process | processo |
| the | a |
| a | um |
| working | trabalhando |
| recently | recentemente |
| in | em |
| also | também |
| it | está |
| and | e |
EN Maybe You Should Talk to Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed
PT Pense Como Um Gênio: Os Sete Passos Para Encontrar Soluções Brilhantes Para Problemas Comuns
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| you | os |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
| English | Portuguese |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| healthcare | saúde |
| professionals | profissionais |
| revealed | revelou |
| reprints | reimpressões |
| elsevier | elsevier |
| international | internacionais |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
EN B2B Writing Success Revealed: 7 Tactics You Don't Want To Miss
PT Relatório de Progresso em Apenas 4 Passos
| English | Portuguese |
|---|---|
| you | de |
| to | em |
EN Unbounce revealed that 36% of customers prefer and, as a result, engage more strongly with headlines that have numbers in them.
PT Unbounce revelou que 36% dos clientes preferem e tem maior engajamento com títulos que possuem números.
| English | Portuguese |
|---|---|
| revealed | revelou |
| customers | clientes |
| engage | engajamento |
| headlines | títulos |
| and | e |
| numbers | números |
| more | maior |
| of | dos |
| prefer | que |
EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution
PT É por isso que essa visualização foi um enorme sucesso: ela revelou a causa de um grave problema e ajudou a encontrar uma solução
| English | Portuguese |
|---|---|
| successful | sucesso |
| visualisation | visualização |
| revealed | revelou |
| solution | solução |
| problem | problema |
| a | um |
| root | uma |
| and | e |
| this | essa |
| English | Portuguese |
|---|---|
| solution | solução |
| financial | financeiros |
| revealed | revelou |
| details | detalhes |
| upcoming | futuro |
| project | projeto |
| called | chamado |
| is | é |
| problems | problemas |
| world | mundo |
| of | do |
| recently | recentemente |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN The result of such a computation remains in encrypted form, which at a later point can be decrypted and revealed
PT O resultado de tais cálculos permanece na forma criptografada, que posteriormente pode ser descriptografada e revelada
| English | Portuguese |
|---|---|
| remains | permanece |
| encrypted | criptografada |
| form | forma |
| revealed | revelada |
| at | na |
| the | o |
| can | pode |
| result | resultado |
| be | ser |
| of | de |
| and | e |
EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling
PT Pixel 6 e 6 Pro totalmente revelados em megafoto antes de serem revelados
| English | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| fully | totalmente |
| in | em |
| of | de |
| ahead | antes |
| pro | pro |
| and | e |
EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.
PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão
| English | Portuguese |
|---|---|
| logitech | logitech |
| revealed | revelou |
| calling | chamando |
| studio | estúdio |
| box | caixa |
| wireless | sem fio |
| cameras | câmeras |
| built | feitas |
| a | uma |
| in | em |
| three | três |
| are | está |
| that | que |
| streaming | transmissão |
| broadcast | para |
EN Apple Watch tips and tricks: Hidden secrets of watchOS revealed
PT Dicas e truques do Apple Watch: segredos ocultos do watchOS revelados
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| hidden | ocultos |
| secrets | segredos |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| of | do |
| and | e |
EN New Apple Watch Series 7 design revealed in biggest leak yet
PT Novo design do Apple Watch Series 7 revelado no maior vazamento de todos os tempos
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| design | design |
| revealed | revelado |
| biggest | maior |
| leak | vazamento |
| yet | os |
| in | de |
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
PT Especificações e design do smartwatch Fossil Gen 6 totalmente revelados em vazamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| specs | especificações |
| design | design |
| fully | totalmente |
| in | em |
| leak | vazamento |
| fossil | fossil |
| gen | gen |
| and | e |
EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.
PT A EOS R3 - uma câmera sem espelho de especificação profissional full-frame - será revelada na íntegra em 14 de setembro de 2021. Veja como
| English | Portuguese |
|---|---|
| eos | eos |
| mirrorless | sem espelho |
| camera | câmera |
| revealed | revelada |
| full | full |
| september | setembro |
| spec | especificação |
| be | ser |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| and | de |
| will | será |
EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.
PT As máquinas devem ser reveladas e lançadas no final deste mês, afirma Mark Gurman da Bloomberg - o vazador mais confiável do setor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| machines | máquinas |
| month | mês |
| leaker | vazador |
| industry | setor |
| mark | mark |
| be | ser |
| reliable | confiável |
| in | no |
| the | o |
| this | deste |
| to | mais |
| and | e |
EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.
PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| could | pode |
| in | em |
| the | a |
| you | quer |
EN When we asked what would make our employees feel more comfortable about returning to work, the data revealed:
PT Quando perguntamos o que deixaria nossos funcionários mais confortáveis sobre voltar ao trabalho, os dados revelaram:
| English | Portuguese |
|---|---|
| employees | funcionários |
| returning | voltar |
| revealed | revelaram |
| work | trabalho |
| data | dados |
| our | nossos |
| when | quando |
| asked | o que |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
PT A HTC revelou sua mais recente oferta de realidade virtual na forma do Vive Flow. Um par de óculos imersivos portáteis projetados para melhorar seu
| English | Portuguese |
|---|---|
| htc | htc |
| revealed | revelou |
| offering | oferta |
| form | forma |
| vive | vive |
| portable | portáteis |
| vr | virtual |
| glasses | óculos |
| flow | flow |
| a | um |
| pair | par |
| improve | melhorar |
| the | a |
| of | do |
EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.
PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11.
| English | Portuguese |
|---|---|
| razer | razer |
| revealed | revelou |
| book | book |
| advanced | advanced |
| models | modelos |
| windows | windows |
| line | linha |
| today | hoje |
| including | incluindo |
| to | a |
| and | e |
EN Twitter has previewed Ticket Spaces and revealed how they will work.
PT O Twitter fez uma prévia do Ticket Spaces e revelou como eles funcionarão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ticket | ticket |
| revealed | revelou |
| how | como |
| and | e |
| work | do |
EN We believe that God is the reference of all reality and His Kingdom is manifested in all areas. This reality must be understood by the Creation-Fall-Redemption structure revealed in the Holy Bible.
PT Cremos no Deus triúno - Pai, Filho e Espírito Santo - referência de toda a realidade, cujo Reino se manisfesta em todas as áreas do conhecimento e da existência humana, como ensinado na Bíblia Sagrada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reference | referência |
| kingdom | reino |
| holy | santo |
| areas | áreas |
| reality | realidade |
| in | em |
| that | cujo |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN We finally were able to reveal the fundamental core of that vision when we launched Affinity Publisher and revealed its groundbreaking StudioLink feature.
PT Finalmente pudemos revelar o núcleo fundamental dessa visão quando lançamos o Affinity Publisher e apresentamos seu recurso revolucionário, o StudioLink.
| English | Portuguese |
|---|---|
| finally | finalmente |
| reveal | revelar |
| vision | visão |
| studiolink | studiolink |
| feature | recurso |
| affinity | affinity |
| fundamental | fundamental |
| the | o |
| core | núcleo |
| and | e |
| when | quando |
| that | dessa |
EN In a further bold announcement, the company revealed it has updated the pioneering iPad versions of Affinity Designer and Photo to handle Affinity Publisher documents
PT Em outro anúncio ousado, a empresa revelou sua atualização das versões pioneiras para iPad do Affinity Designer e Photo para tratar documentos do Affinity Publisher
| English | Portuguese |
|---|---|
| bold | ousado |
| announcement | anúncio |
| company | empresa |
| revealed | revelou |
| ipad | ipad |
| designer | designer |
| photo | photo |
| handle | tratar |
| documents | documentos |
| affinity | affinity |
| updated | atualização |
| versions | versões |
| of | do |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
EN Not only has NaNoWriMo’s survey feedback enabled them to create a more helpful, inclusive experience for their members, but it’s also revealed some pretty interesting things about human creativity, motivation, and discipline.
PT O feedback da pesquisa da NaNoWriMo não só abriu a possibilidade de oferecer uma experiência mais acolhedora para seus membros, mas também revelou alguns fatos bastante interessantes sobre a criatividade, a motivação e a disciplina humana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| experience | experiência |
| members | membros |
| revealed | revelou |
| interesting | interessantes |
| human | humana |
| creativity | criatividade |
| motivation | motivação |
| discipline | disciplina |
| feedback | feedback |
| a | uma |
| but | mas |
| also | também |
| to | oferecer |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN revealed that storing customer data in the cloud makes them more of a security risk and a compliance risk (56%)
PT revelaram que o armazenamento de dados de clientes na nuvem é um risco à segurança e à conformidade (56%)
| English | Portuguese |
|---|---|
| revealed | revelaram |
| storing | armazenamento |
| customer | clientes |
| data | dados |
| risk | risco |
| compliance | conformidade |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| security | segurança |
| the | o |
| that | que |
| them | a |
| of | de |
| and | e |
EN We are the hidden treasure that is revealed.
PT Keywork lança Portal do Candidato
EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020
PT Nosso Relatório de Tendências de CX também revelou que os apps de troca de mensagens atingiram o maior pico entre usuários novatos, subindo com maior rapidez que qualquer outro canal em 2020
| English | Portuguese |
|---|---|
| cx | cx |
| trends | tendências |
| report | relatório |
| revealed | revelou |
| apps | apps |
| users | usuários |
| faster | rapidez |
| channel | canal |
| biggest | o maior |
| also | também |
| in | em |
| any | qualquer |
| messaging | mensagens |
| our | nosso |
| other | outro |
| the | o |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| consortium | consórcio |
| journalists | jornalistas |
| investigation | investigação |
| revealed | revelou |
| people | pessoas |
| poorly | mal |
| tested | testados |
| implants | implantes |
| international | internacional |
| year | ano |
| of | de |
| millions | milhões de |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| recent | recente |
| survey | pesquisa |
| revealed | revelou |
| reported | relataram |
| lack | falta |
| key | principais |
| impacts | impactos |
| lives | vidas |
| reflecting | refletindo |
| deeply | profundamente |
| inequalities | desigualdades |
| care | care |
| women | mulheres |
| men | homens |
| gender | gênero |
| a | um |
| compared | comparação |
| of | do |
| to | a |
| as | como |
| on | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| covid | covid |
| revealed | revelado |
| existing | existentes |
| and | e |
| already | mais |
| only | apenas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| revealed | revelaram |
| women | mulheres |
| vsla | vsla |
| savings | poupança |
| groups | grupos |
| half | metade |
| challenges | desafios |
| accessing | acesso |
| income | renda |
| healthcare | saúde |
| or | ou |
| data | dados |
| to report | relatar |
| in | em |
| were | tinham |
| compared | comparação |
| these | desses |
| of | de |
| the | os |
| food | com |
EN Anthony Scaramucci revealed that SkyBridge currently holds $700 million worth of cryptocurrency.
PT Um funcionário do governo salvadorenho disse que embora as empresas devam aceitar transações BTC, elas podem escolher se querem receber BTC ou US$ ao liquidar as transações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | do |
EN iPhone thief's identity revealed by Apple GDPR tool
PT A identidade do ladrão do iPhone revelada pela ferramenta Apple GDPR
| English | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| identity | identidade |
| revealed | revelada |
| by | pela |
| apple | apple |
| tool | ferramenta |
| gdpr | gdpr |
| English | Portuguese |
|---|---|
| avril | avril |
| hell | hell |
| the | o |
| in | em |
| what | foi |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Robinhood CEO Vlad Tenev said crypto as an asset class is here to “stay” and revealed that over a million users have signed up to the firm’s crypto wallet waitlist.
PT O primeiro leilão da Sotheby’s Metaverse irá ao ar em 18 de outubro, apresentando coleções proeminentes como Bored Ape Yacht Club, MoonCats e CryptoKitties.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| to | ao |
| a | primeiro |
| and | e |
| as | como |
EN The COVID-19 pandemic has revealed the need for sustainable digitization of the economy, and the UAE is accepting the challenge.
PT São quatro pilares: inovação, baixo custo de energia, alta velocidade de internet e regime regulatório favorável
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | são |
| of | de |
| and | e |
EN Lego has revealed an awesome new version of the legendary Ghostbusters Ecto-1 vehicle which is based on the 1959 Cadillac Miller-Meteor - one of the
PT A Lego revelou uma nova versão incrível do lendário veículo Ghostbusters Ecto-1 que é baseado no Cadillac Miller-Meteor 1959 - um dos carros mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| revealed | revelou |
| awesome | incrível |
| new | nova |
| legendary | lendário |
| is | é |
| of | do |
| on | no |
| based on | baseado |
| an | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| which | o |
EN Lego has revealed a 1:8 scale, 4,000-piece reproduction of the Lamborghini Sián FKP 37, available in June. The real car was first shown at last year'
PT A Lego revelou uma reprodução de 4.000 peças em escala 1: 8 do Lamborghini Sián FKP 37, disponível em junho. O carro de verdade foi exibido pela prime...
| English | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| revealed | revelou |
| scale | escala |
| reproduction | reprodução |
| available | disponível |
| june | junho |
| piece | peças |
| at | as |
| was | foi |
| real | verdade |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| car | a |
| of | do |
EN DJI Mavic 3 specs leaked: Dual camera and Mega 46 minute flight time revealed
PT Especificações do DJI Mavic 3 vazaram: câmera dupla e tempo de vôo Mega 46 minutos revelados
| English | Portuguese |
|---|---|
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| specs | especificações |
| leaked | vazaram |
| dual | dupla |
| camera | câmera |
| mega | mega |
| flight | vôo |
| time | tempo |
| minute | minutos |
| and | e |
EN DJI Air 2S drone fully revealed in a series of leaked images
PT Drone DJI Air 2S totalmente revelado em uma série de imagens que vazaram
| English | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| revealed | revelado |
| series | série |
| leaked | vazaram |
| images | imagens |
| s | s |
| fully | totalmente |
| dji | dji |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| drone | drone |
EN While at Connect 2021, Facebook's annual developer conference, CEO Mark Zuckerberg revealed his company has a new VR headset in the works.
PT Durante o Connect 2021, a conferência anual de desenvolvedores do Facebook, o CEO Mark Zuckerberg revelou que sua empresa tem um novo headset VR em
| English | Portuguese |
|---|---|
| connect | connect |
| annual | anual |
| developer | desenvolvedores |
| conference | conferência |
| ceo | ceo |
| revealed | revelou |
| new | novo |
| vr | vr |
| headset | headset |
| mark | mark |
| a | um |
| company | empresa |
| has | tem |
| in | em |
| the | o |
EN HTC is to unveil a new Vive headset tomorrow, but a major pic leak has revealed plenty about it ahead of time.
PT A HTC deve revelar um novo fone de ouvido Vive amanhã, mas um grande vazamento de fotos revelou muito sobre isso antes do tempo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| htc | htc |
| new | novo |
| vive | vive |
| leak | vazamento |
| revealed | revelou |
| time | tempo |
| tomorrow | amanhã |
| a | um |
| major | grande |
| headset | fone de ouvido |
| to | a |
| but | mas |
| of | do |
| is | deve |
| about | sobre |
EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini
PT As listagens da FCC revelaram que DJI está se preparando para lançar uma nova versão de seu menor drone - o Mavic Mini
| English | Portuguese |
|---|---|
| fcc | fcc |
| listings | listagens |
| revealed | revelaram |
| preparing | preparando |
| new | nova |
| smallest | menor |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| of | de |
| dji | dji |
| is | está |
| the | o |
| a | uma |
| version | versão |
| drone | drone |
EN New F1 2022 car revealed, should help create closer racing
PT Sonhos elétricos e direção de longo alcance: dirigimos até a Cornualha em um carro elétrico (de novo)
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| should | é |
| create | e |
| car | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
revealed lego revealed revealed details recently revealed revealed ahead fully revealed honor revealed design revealed design fully revealed company revealed problems revealed research revealed revealed during revealed research lego has revealed apple today revealed apple has revealed logitech has revealed anthony scaramucci revealed redemption structure revealed wednesday revealed cards are revealed revealed plenty revealed a number pro fully revealed he revealed apple revealed pro revealed officially revealed survey revealed winners revealed hyperx has revealed survey has revealed care revealed revealed more details honor revealed early revealed a whole hp has revealed avril first revealed pandemic has revealed revealed a mass revealed that storing whatsapp testing revealed revealed that ikea revealed a root netflix first revealed names were revealed revealed windows revealed that crypto revealed the meta
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese