EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
Translate "ridge" to Portuguese
Showing 47 of 47 translations of the phrase "ridge" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of ridge
English
Portuguese
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
EN Or feeling more intrepid then hike along the ridge tops and enjoy amazing views, you can even see Stewart Island on a clear day
PT Se estiver se sentindo mais aventureiro, caminhe sobre a crista das montanhas e desfrute de vistas incríveis, incluindo Stewart Island em um dia claro
| English | Portuguese |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| amazing | incríveis |
| stewart | stewart |
| views | vistas |
| a | um |
| more | mais |
| the | a |
| clear | claro |
| day | dia |
| can | estiver |
| and | e |
EN The amo are short boards at the front of the wharenui representing legs, while the tahuhu (ridge pole), a large beam running down the length of the roof, represents the spine
PT As placas curtas em frente da wharenui são chamadas de amo e representam as pernas; enquanto a tahuhu (cumeeira), uma grande viga descendo pelo telhado, representa a coluna
| English | Portuguese |
|---|---|
| boards | placas |
| legs | pernas |
| represents | representa |
| large | grande |
| are | são |
| representing | representam |
| a | uma |
| running | em |
| of | de |
| the | as |
PT Se você está em busca de mais aventuras e deseja conhecer ambientes ao ar livre e seus exuberantes arredores, a Blue Ridge Parkway (Estrada Blue Ridge) é o lugar perfeito
| English | Portuguese |
|---|---|
| adventure | aventuras |
| surroundings | arredores |
| ridge | ridge |
| great | perfeito |
| if | se |
| blue | blue |
| want to | deseja |
| seeking | busca |
| in | em |
| the | o |
| outdoors | ao ar livre |
| more | mais |
| and | e |
PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway
| English | Portuguese |
|---|---|
| if | se |
| seeking | procurando |
| views | vistas |
| ridge | ridge |
| blue | blue |
| a | um |
| the | a |
| short | curta |
| way | de |
| hike | trilha |
| round | volta |
| your | e |
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| picture | foto |
| ridge | ridge |
| or | ou |
| blue | blue |
| a | uma |
| and | e |
| way | de |
PT Se você está em busca de mais aventuras e deseja conhecer ambientes ao ar livre e seus exuberantes arredores, a Blue Ridge Parkway (Estrada Blue Ridge) é o lugar perfeito
| English | Portuguese |
|---|---|
| adventure | aventuras |
| surroundings | arredores |
| ridge | ridge |
| great | perfeito |
| if | se |
| blue | blue |
| want to | deseja |
| seeking | busca |
| in | em |
| the | o |
| outdoors | ao ar livre |
| more | mais |
| and | e |
PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway
| English | Portuguese |
|---|---|
| if | se |
| seeking | procurando |
| views | vistas |
| ridge | ridge |
| blue | blue |
| a | um |
| the | a |
| short | curta |
| way | de |
| hike | trilha |
| round | volta |
| your | e |
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| picture | foto |
| ridge | ridge |
| or | ou |
| blue | blue |
| a | uma |
| and | e |
| way | de |
EN PR on Briscoe Ridge to Beckwithshaw roundabout (3:24) 27 October 2021
PT RP em Briscoe Ridge to Beckwithshaw roundabout (3:24) 27 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| october | outubro |
| ridge | ridge |
EN 2nd fastest time on Ramsey ridge to baley lot express (23:39) 23 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Ramsey ridge to baley lot express (23:39) 23 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| ridge | ridge |
| express | express |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| lot | de |
EN 2nd fastest time on Ridge (top of switchbacks) to Kiosk (7:33) 21 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Ridge (top of switchbacks) to Kiosk (7:33) 21 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| ridge | ridge |
| of | of |
| fastest | mais rápido |
| top | top |
| october | outubro |
EN 2nd fastest time on Ridge (top of switchbacks) to Cedar Dust entrance (8:41) 21 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Ridge (top of switchbacks) to Cedar Dust entrance (8:41) 21 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| ridge | ridge |
| of | of |
| fastest | mais rápido |
| top | top |
| october | outubro |
EN PR on dakota ridge from dog sign (10:35) 26 October 2021
PT RP em dakota ridge from dog sign (10:35) 26 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| on | em |
| dakota | dakota |
| sign | sign |
| october | outubro |
| ridge | ridge |
| dog | dog |
| from | de |
EN PR on Dakota Ridge from Stairs (7:50) 26 October 2021
PT RP em Dakota Ridge from Stairs (7:50) 26 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| on | em |
| dakota | dakota |
| october | outubro |
| ridge | ridge |
| from | de |
EN 2nd fastest time on Sentinel Ridge From FR (11:31) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Sentinel Ridge From FR (11:31) 26 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| on | em |
| ridge | ridge |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| from | de |
EN 2nd fastest time on Miwok (Coyote Ridge to Hwy 1) (6:23) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Miwok (Coyote Ridge to Hwy 1) (6:23) 26 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| ridge | ridge |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN PR on Mack Ridge climb---trailhead to rim (11:57) 27 October 2021
PT RP em Mack Ridge climb---trailhead to rim (11:57) 27 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| october | outubro |
| ridge | ridge |
EN PR on Mack Ridge climb---trailhead to rim (13:41) 27 October 2021
PT RP em Mack Ridge climb---trailhead to rim (13:41) 27 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| october | outubro |
| ridge | ridge |
EN 3rd overall on Pike to Fox Ridge Sprint (2:23) 7 October 2021
PT 3.º geral em Pike to Fox Ridge Sprint (2:23) 7 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| overall | geral |
| october | outubro |
| ridge | ridge |
| sprint | sprint |
EN PR on Ortega Ridge 192 to top (1:54) 26 October 2021
PT RP em Ortega Ridge 192 to top (1:54) 26 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| ortega | ortega |
| top | top |
| october | outubro |
| ridge | ridge |
EN 3rd fastest time on Mtn Drive - Ridge to Ashley (25:47) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Mtn Drive - Ridge to Ashley (25:47) 27 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| ashley | ashley |
| ridge | ridge |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| drive | de |
EN PR on Windy Ridge East to West (4:15) 26 October 2021
PT RP em Windy Ridge East to West (4:15) 26 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| october | outubro |
| ridge | ridge |
| east | east |
| west | west |
EN On the ascent, it is worth making a short detour along the ridge path to the Schafberg and then across to the hut
PT Na subida, vale a pena fazer um desvio no cume para Schafberg e, então, atravessar para a cabana
| English | Portuguese |
|---|---|
| ascent | subida |
| hut | cabana |
| a | um |
| worth | vale |
| on | no |
| the | a |
| and | e |
EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes
PT Existe um plano para criar um caminho circular panorâmico contínuo em torno do Lago Thun com até sete novas passarelas ? três já foram construídas
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| is | existe |
| are | foram |
| the | três |
EN black lamp post, mountain, highland, cloud, sky, summit, ridge, landscape, nature, valley Public Domain
PT homem, andando, ponte, preto e branco, pessoas, viagem, aventura, rio, moletom com capuz, calça jeans Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| sky | a |
| domain | domain |
| public | public |
| black | preto |
EN As soon as the sun peeks out from behind a mountain ridge or shines through the clouds, they’re out and about: swimming, hiking, skiing, cycling or simply enjoying the picture-postcard views.
PT Assim que o sol espreita atrás do cume de uma montanha, ou brilha através das nuvens, aparecem os praticantes de natação, caminhadas, esqui, ciclismo ou, simplesmente, os apreciadores das vistas de cartão postal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| shines | brilha |
| clouds | nuvens |
| swimming | natação |
| hiking | caminhadas |
| skiing | esqui |
| cycling | ciclismo |
| views | vistas |
| postcard | postal |
| mountain | montanha |
| or | ou |
| sun | sol |
| simply | simplesmente |
| a | uma |
| the | o |
EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing
PT Qualquer um que possua um PlayStation original, sem dúvida, também possuiu o primeiro Gran Turismo. Como WipEout e Ridge Racer, ele levou os jogos de
| English | Portuguese |
|---|---|
| playstation | playstation |
| undoubtedly | sem dúvida |
| gran | gran |
| ridge | ridge |
| original | original |
| an | um |
| also | também |
| it took | levou |
| and | e |
| the | o |
| it | ele |
EN At the Helsinki Biennial, visitors can survey Laura Könönen’s “No Heaven up in the Sky” from a walkway on a nearby ridge. The artwork suggests that something once thought to be permanent, the sky, has fractured and collapsed.
PT Na Bienal de Helsinque, os visitantes podem conferir "No Heaven up in the Sky" (Sem Paraíso no Ceú), de Laura Könönen, de uma passarela em um cume próximo. A obra de arte sugere que algo antes considerado permanente, o céu, se rachou e desmoronou.
| English | Portuguese |
|---|---|
| helsinki | helsinque |
| visitors | visitantes |
| suggests | sugere |
| permanent | permanente |
| up | up |
| no | sem |
| sky | sky |
| in | in |
| and | e |
| can | podem |
| a | um |
| artwork | arte |
| something | algo |
| to | na |
| on | no |
| heaven | paraíso |
| the | o |
EN Toastmasters Public Speaking - Bracken Ridge
PT Oradores da Ágora Ágora speakers RJ
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico
| English | Portuguese |
|---|---|
| when | tempos |
| the | o |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN Burke is an upcoming senior at Stone Ridge School of the Sacred Heart, where she is involved in various extracurriculars ranging from ice and field ho...
PT Burke é uma futura finalista da Stone Ridge School of the Sacred Heart, onde está envolvida em vários extracurriculares que vão desde gelo e ho...
| English | Portuguese |
|---|---|
| school | school |
| involved | envolvida |
| ice | gelo |
| ridge | ridge |
| in | em |
| of | of |
| is | é |
| and | e |
| where | onde |
| the | uma |
| from | desde |
EN Burke is an upcoming senior at Stone Ridge School of the Sacred Heart, where she is involved in various extracurriculars ranging from ice and field hockey to debate
PT Burke é uma futura finalista na Stone Ridge School of the Sacred Heart, onde está envolvida em vários extracurriculares que vão desde gelo e hóquei de campo ao debate
| English | Portuguese |
|---|---|
| school | school |
| involved | envolvida |
| ice | gelo |
| field | campo |
| hockey | hóquei |
| debate | debate |
| ridge | ridge |
| of | of |
| is | é |
| at | na |
| in | em |
| where | onde |
| and | e |
| the | uma |
EN On the ascent, it is worth making a short detour along the ridge path to the Schafberg and then across to the hut
PT Na subida, vale a pena fazer um desvio no cume para Schafberg e, então, atravessar para a cabana
| English | Portuguese |
|---|---|
| ascent | subida |
| hut | cabana |
| a | um |
| worth | vale |
| on | no |
| the | a |
| and | e |
EN The route goes along a mountain ridge that extends to the southeast
PT Essa rota clássica leva ao Lago Stelli, Lago Grindji e ao Lago Grüen, atravessando a geleira Findel para alcançar Riffelalp em menos de 3 horas
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| route | rota |
| goes | de |
EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
| English | Portuguese |
|---|---|
| well | perfeita |
| of | do |
| the | o |
| a | primeiro |
| lake | vista |
EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain
PT Com vistas panorâmicas de tirar o fôlego, o Rigi oferece uma experiência inesquecível em qualquer estação do ano
| English | Portuguese |
|---|---|
| de | de |
| the | o |
EN The summit ridge of the Alphubel looks more like a hill than a mountain peak. The ascent of this four-thousand-metre peak in the Allalin group is challenging and requires an excellent level of fitness.
PT A cumeeira do Alphubel parece mais uma colina que um pico de montanha. A escalada deste pico de quatro mil metros no Grupo Allalin é puxada e exige excelente condição física.
| English | Portuguese |
|---|---|
| group | grupo |
| requires | exige |
| thousand | mil |
| metre | metros |
| looks | parece |
| hill | colina |
| mountain | montanha |
| is | é |
| excellent | excelente |
| a | um |
| peak | pico |
| the | a |
| more | mais |
| four | quatro |
| this | deste |
| of | do |
| and | e |
EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.
PT O Swiss Holiday Park, com sua ampla estrutura de lazer e bem-estar, não deixa nada a desejar. Em 44 acres, este parque de férias e lazer apresenta uma imensa gama de atividades esportivas e jogos para visitantes de todas as idades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| de | de |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| starting | para |
| and | e |
EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.
PT No ponto mais alto do cume rochoso em que se distribuem as fortificações de Bellinzona, o castelo de Sasso Corbaro fica a cerca de 600 m a sudeste da cidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| point | ponto |
| are | fica |
| highest | mais |
| castle | castelo |
| the | o |
| town | cidade |
| of | do |
| south-east | sudeste |
| up | alto |
EN Find out more about: Heinzenberg Ridge Hike
PT Mais informações sobre: Lugano Trekking Tour
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Heinzenberg Ridge Hike
PT Mais informações sobre: + Lugano Trekking Tour
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Down between the Rigi Kulm and the ridge leading to Rigi Scheidegg
PT Vistas panorâmicas de 7 picos e 14 lagos: desde o verão de 2012, é possível viver esta experiência de caminhada em Flumserberg
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| between | de |
| and | e |
EN Brooklyn Judo Academy - Bay Ridge: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Brooklyn Judo Academy - Bay Ridge: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Brooklyn Judo Academy - Bay Ridge: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Brooklyn Judo Academy - Bay Ridge: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Brooklyn Judo Academy - Bay Ridge: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Brooklyn Judo Academy - Bay Ridge: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese