EN Roy Povarchik puts it this way: The biggest names on social media are also big names in the news.
EN Roy Povarchik puts it this way: The biggest names on social media are also big names in the news.
PT Roy Povarchik descreve deste modo: Os maiores nomes nas mídias sociais também são grandes nomes nas notícias.
English | Portuguese |
---|---|
way | modo |
names | nomes |
big | grandes |
news | notícias |
are | são |
the | os |
biggest | maiores |
also | também |
this | deste |
on | nas |
media | mídias |
social media | sociais |
EN Start at the Roy's Peak Track carpark on Mt Aspiring Road.
PT Comece no estacionamento da Roy's Peak Track na Mt Aspiring Road.
English | Portuguese |
---|---|
start | comece |
track | track |
mt | mt |
at | na |
EN Mountain bikes are not permitted on the Roy's Peak Track.
PT Bicicletas não são permitidas na Roy's Peak Track.
English | Portuguese |
---|---|
bikes | bicicletas |
track | track |
permitted | permitidas |
are | são |
EN With stunning panoramic views across Lake Wanaka, Roy's Peak is a great way to experience true South Island beauty.
PT Percorra uma antiga trilha Maori da Urquharts Bay à Ocean Beach, na Bream Head Scenic Reserve.
English | Portuguese |
---|---|
a | uma |
across | da |
EN Koa fits perfectly into how we think about health, by democratizing access to mental health for everyone”, says Roy Medina, CEO of MAPFRE Costa Rica.
PT A Koa Health encaixa à perfeição com nossa forma de conceber a saúde, ao democratizar o acesso à saúde mental para todo mundo», afirma Roy Medina, diretor geral da MAPFRE Costa Rica.
English | Portuguese |
---|---|
fits | encaixa |
access | acesso |
mental | mental |
mapfre | mapfre |
to | ao |
health | health |
says | afirma |
of | de |
we | nossa |
EN Canada, for example, had a roster filled with future Hall of Famers, including Wayne Gretzky, Eric Lindros, and Patrick Roy.
PT O Canadá, por exemplo, tinha um plantel recheado de estrelas, incluindo as lendas Wayne Gretzky, Eric Lindros e Patrick Roy.
English | Portuguese |
---|---|
wayne | wayne |
eric | eric |
patrick | patrick |
canada | canadá |
a | um |
including | incluindo |
of | de |
example | exemplo |
and | e |
EN This is a product used in non-stick cookware, which was the result of an experiment by chemist Roy Plunkett in 1928
PT Trata-se de produto utilizado em panelas antiaderentes, que decorreu de um experimento do químico Roy Plunkett, em 1928
English | Portuguese |
---|---|
used | utilizado |
experiment | experimento |
is | trata-se |
product | produto |
a | um |
in | em |
the | que |
of | do |
EN To shine your brightest light is to be who you truly are. Roy T. Bennett A versatile 2 piece maroon dress. A lace short leg bodysuit with a sweetheart neckline and shoulder straps. With a removable flowy chiffon skirt with a slit.
PT Brilhar sua luz mais brilhante é ser quem você realmente é. Roy T. Bennett Vestido de ceremonia bordô versátil de 2 peças. Macacão de perna curta de renda, decote coração e alças. Com uma saia de chiffon fluida removível com uma racha.
English | Portuguese |
---|---|
shine | brilhar |
versatile | versátil |
piece | peças |
dress | vestido |
lace | renda |
short | curta |
leg | perna |
neckline | decote |
straps | alças |
removable | removível |
chiffon | chiffon |
skirt | saia |
light | luz |
is | é |
be | ser |
a | uma |
who | quem |
t | t |
you | você |
to | mais |
and | e |
PT Entre o Parque Zilker e o Parque do Rio Colorado Roy Guerrero, existem instalações para todos os esportes, do golfe ao softball
English | Portuguese |
---|---|
park | parque |
colorado | colorado |
river | rio |
facilities | instalações |
sport | esportes |
every | todos os |
are | existem |
and | e |
between | entre |
to | para |
the | o |
EN To shine your brightest light is to be who you truly are. Roy T. Bennett A versatile 2 piece maroon dress. A lace short leg bodysuit with a sweetheart neckline and shoulder straps. With a removable flowy chiffon skirt with a slit.
PT Brilhar sua luz mais brilhante é ser quem você realmente é. Roy T. Bennett Vestido de ceremonia bordô versátil de 2 peças. Macacão de perna curta de renda, decote coração e alças. Com uma saia de chiffon fluida removível com uma racha.
English | Portuguese |
---|---|
shine | brilhar |
versatile | versátil |
piece | peças |
dress | vestido |
lace | renda |
short | curta |
leg | perna |
neckline | decote |
straps | alças |
removable | removível |
chiffon | chiffon |
skirt | saia |
light | luz |
is | é |
be | ser |
a | uma |
who | quem |
t | t |
you | você |
to | mais |
and | e |
EN Serviced cities/locations: Gouyave Grenville, Saint Davids, Saint Georges, Sauteurs, Victoria, Hillsborough, Belmont, Grand Roy, Calivigny, Tivoli, Marquis, Paradise, Willis, and many other locations in Grenada
PT Cidades e Locais atendidos: Nuuk e diversos outros locais em Greenland
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Gouyave Grenville, Saint Davids, Saint Georges, Sauteurs, Victoria, Hillsborough, Belmont, Grand Roy, Calivigny, Tivoli, Marquis, Paradise, Willis, and many other locations in Grenada
PT Cidades e Locais atendidos: Nuuk e diversos outros locais em Greenland
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN As defined in Roy Fielding’s dissertation “Architectural Styles and the Design of Network-based Software Architectures,” APIs are RESTful as long as they comply with the 6 guiding constraints of a RESTful system:
PT Conforme definido na dissertação de Roy Fielding "Architectural Styles and the Design of Network-based Software Architectures", as APIs serão consideradas RESTful se estiverem em conformidade com seis restrições de arquitetura:
English | Portuguese |
---|---|
apis | apis |
comply | conformidade |
constraints | restrições |
of | of |
software | software |
defined | definido |
the | as |
a | seis |
as | conforme |
in | em |
design | design |
architectural | arquitetura |
and | de |
are | serão |
English | Portuguese |
---|---|
move | move |
british | inglaterra |
band | banda |
guitarist | guitarra |
rock | rock |
a | uma |
of | de |
the | baixo |
and | e |
EN Hello, my name is Melinda originally from New York!! I live with my 17 year old son and dog named Roy who only like kids, females and his ball. W...
PT Olá, meu nome é Melinda originalmente de Nova York!! Moro com meu filho de 17 anos e cachorro chamado Roy, que só gosta de crianças, mulheres e sua...
English | Portuguese |
---|---|
originally | originalmente |
new | nova |
dog | cachorro |
york | york |
is | é |
kids | crianças |
i live | moro |
son | filho |
named | chamado |
name | nome |
my | meu |
year | anos |
and | e |
like | com |
Showing 37 of 37 translations