EN The Roissybus stops at all the airport terminals (except 2G) before heading to the city centre, dropping its passengers off at rue Scribe at the corner of rue Auber.
EN The Roissybus stops at all the airport terminals (except 2G) before heading to the city centre, dropping its passengers off at rue Scribe at the corner of rue Auber.
PT O Roissybus para em todos os terminais do aeroporto (exceto a 2G) e na Ópera, na esquina das ruas Scribe e Auber.
English | Portuguese |
---|---|
airport | aeroporto |
terminals | terminais |
except | exceto |
of | do |
at | na |
the | o |
EN Wandering towards the church, you’ll go down Rue Royale, one of the most famous shopping streets in Paris. You can access l’église de la Madeleine, and then going back from where you came from, take Rue Saint Honoré to the left.
PT Caminhando em sentido à Madeleine, você percorrerá a Rue Royale, uma das ruas comerciais mais famosas de Paris. Você pode entrar na igreja e depois, voltando por onde havia caminhado, pode pegar a rua Saint Honoré à esquerda.
English | Portuguese |
---|---|
church | igreja |
famous | famosas |
paris | paris |
saint | saint |
de | de |
streets | ruas |
you | você |
in | em |
can | pode |
where | onde |
and | e |
left | esquerda |
the | a |
EN As one of the smallest towns in Europe, the little town of Rue will enthral you with its mediaeval streets, sights and beautiful natural surroundings
PT Afaste-se do estresse urbano cotidiano e venha dar um passeio relaxante em nosso barco a vapor com rodas de pás, de 100 anos de idade, ou um de nossos 3 navios super modernos
English | Portuguese |
---|---|
one | um |
in | em |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Find out more about: + The little town of Rue and the Chavanettes waterfalls
PT Mais informações sobre: + Passeios no Lago Greifen
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
out | no |
EN Things will get a bit more serious once you reach Chennevières-sur-Marne; you'll climb the rue Casenave on the way to Ormesson! From there, the route will lead you through woods and forests on the way to Villeneuve-Saint-Georges
PT O bicho vai pegar ao chegar em Chennevières-sur-Marne até a subida da rua Casenave e entrar em Ormesson
English | Portuguese |
---|---|
climb | subida |
way | rua |
a | entrar |
and | e |
the | o |
will | vai |
EN The next stop is Montmartre. To get here take the metro (Blanche) or wander up Rue Montmartre until you get to Place Blanche. In this square is located the legendary Moulin Rouge.
PT A seguinte parada é Montmartre. Para chegar você poderá pegar o metrô (Blanche) ou caminhar pela Rue Montmartre até chegar à praça Blanche, onde está o mundialmente conhecido Moulin Rouge.
English | Portuguese |
---|---|
metro | metrô |
or | ou |
square | praça |
stop | parada |
you | você |
is | é |
the | o |
this | está |
EN Traverse Boulevard Saint-Michel until you get to Rue Soufflot and the Panthéon, another of our essential attractions in Paris.
PT Você terá que percorrer o animado Boulevard Saint-Michel até chegar à Rue Soufflot, onde está o Panteão, outra de nossas visitas imprescindíveis em Paris.
English | Portuguese |
---|---|
attractions | visitas |
paris | paris |
get | terá |
you | você |
the | o |
another | outra |
in | em |
of | de |
EN Walking back Rue Soufflot, you’ll arrive at the Jardin du Luxembourg, one of the most beautiful gardens in the city. We suggest going for a stroll, have an ice-cream or sunbathe if the weather is good.
PT Voltando um pouco pela Rue Soufflot, você chegará aos Jardins de Luxemburgo, os mais bonitos de Paris. Aproveite para dar um passeio, tomar um sorvete e, se fizer bom tempo, se sentar ao sol como os parisienses.
English | Portuguese |
---|---|
luxembourg | luxemburgo |
gardens | jardins |
cream | sorvete |
if | se |
weather | tempo |
the | os |
good | bom |
a | um |
arrive | chegar |
beautiful | bonitos |
back | para |
of | de |
EN Hosting: OVH SAS is a subsidiary of OVH Groupe SAS, a company registered with the Lille Trade and Companies Register under number 537 407 926, located at 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.
PT Acolhimento: OVH SAS é uma filial de OVH Groupe SAS, uma empresa registada no Registo Comercial e Comercial de Lille sob o número 537 407 926, situada em 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.
English | Portuguese |
---|---|
ovh | ovh |
sas | sas |
subsidiary | filial |
lille | lille |
groupe | groupe |
company | empresa |
is | é |
the | o |
located | situada |
at | no |
a | uma |
of | de |
number | número |
registered | registo |
and | e |
under | em |
EN Copyright © Ledger SAS. All rights reserved. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault, Bolos are registered trademarks of Ledger SAS 1 rue du mail, 75002, Paris, France Payment methods
PT Copyright © Ledger SAS. Todos os direitos reservados. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault, Bolos são marcas registradas da Ledger SAS 1 rue du mail, 75002, Paris, França Formas de pagamento
English | Portuguese |
---|---|
copyright | copyright |
sas | sas |
rights | direitos |
reserved | reservados |
nano | nano |
s | s |
registered | registradas |
du | du |
payment | pagamento |
methods | formas |
paris | paris |
are | são |
france | frança |
of | de |
trademarks | marcas |
all | todos |
Showing 10 of 10 translations