Hire a translator I am translator

Translate "tactic" to Portuguese

Showing 27 of 27 translations of the phrase "tactic" from English to Portuguese

Translations of tactic

"tactic" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

tactic tática

Translation of English to Portuguese of tactic

English
Portuguese

EN With Pega's AI, media and entertainment companies can understand which engagement tactic is the best solution for every customer interaction.

PT Com a tecnologia de IA da Pega, as empresas de mídia e entretenimento podem entender qual a melhor tática de engajamento para cada interação com clientes.

English Portuguese
ai ia
media mídia
entertainment entretenimento
tactic tática
customer clientes
interaction interação
can podem
engagement engajamento
best melhor
companies com
which o
the as

EN For example, chatbots may help current customers set up a new technique or tactic you've started offering that they’d like to take advantage of

PT Por exemplo, chatbots podem ajudar clientes atuais a configurar uma nova técnica ou tática que você tenha começado a oferecer e que possa ser benéfica para o cliente

English Portuguese
chatbots chatbots
technique técnica
tactic tática
started começado
help ajudar
customers clientes
new nova
or ou
a uma
current atuais
may podem
like e
example exemplo
to oferecer
for a

EN Another tactic to find better writers is to go read the top media properties in your space.

PT Outra tática para encontrar os melhores escritores é ler os melhores veículos de mídia no seu espaço.

English Portuguese
tactic tática
writers escritores
media mídia
space espaço
is é
the os
another outra
find encontrar
better melhores
read ler
in de
your seu
to para

EN This trend-chasing tactic works for huge news sites like The Huffington Post, who publish thousands of times per month, but it’s not a sustainable strategy for most businesses.

PT Essa tática de caça de tendências funciona para sites de notícia gigantes como o Huffington Post, que publicam conteúdo milhares de vezes ao mês, mas não é uma estratégia sustentável para a maioria dos negócios.

English Portuguese
tactic tática
sustainable sustentável
strategy estratégia
businesses negócios
trend tendências
month mês
works funciona
news notícia
post post
sites sites
the o
this essa
thousands milhares
but mas
a uma
times vezes
of do

EN Each marketing tactic requires careful consideration and planning with varying KPIs and goals

PT Cada tática de marketing requer um planejamento cuidadoso, com várias metas e KPIs

English Portuguese
marketing marketing
tactic tática
requires requer
careful cuidadoso
planning planejamento
kpis kpis
goals metas
each cada
and e

EN Incorporating more video into your marketing strategy, especially live video, should be one tactic to take with you into the new year and beyond

PT Incorporar mais vídeo na sua estratégia de marketing, especialmente vídeo ao vivo, deve ser uma táctica a levar consigo para o novo ano e para além dele

English Portuguese
incorporating incorporar
video vídeo
strategy estratégia
year ano
marketing marketing
especially especialmente
new novo
be ser
live vivo
should deve
the o
more mais
and e
to take levar
with consigo

EN One tactic that scammers use is to create email messages that look official (for example, the message may look like one generated by Smartsheet)

PT Uma tática usada pelos golpistas é criar mensagens de e-mail com aparência oficial (por exemplo, a mensagem pode parecer com a mensagem gerada pelo Smartsheet)

English Portuguese
tactic tática
scammers golpistas
official oficial
generated gerada
smartsheet smartsheet
is é
use usada
messages mensagens
the a
may pode
create criar
example exemplo
message mensagem

EN A common unsubscribe tactic is to blast millions of people with a false "you have joined a newsletter" email

PT Uma tática comum para cancelar a inscrição é enviar para milhões de pessoas um e-mail falso com “você assinou uma newsletter”

English Portuguese
common comum
unsubscribe cancelar
tactic tática
people pessoas
false falso
newsletter newsletter
of de
to para
millions milhões
a uma

EN Even though user acquisition is a known tactic for expanding a game’s audience, there are some common misconceptions that might prevent you from getting started

PT Embora a aquisição de usuário seja uma tática conhecida para expandir o público de um jogo, existem algumas ideais erradas comuns que podem impedir você de começar

English Portuguese
user usuário
acquisition aquisição
known conhecida
tactic tática
expanding expandir
games jogo
audience público
prevent impedir
started começar
common comuns
a um
you você
are existem
getting para

EN Colonial Pipeline Ransomware and MITRE ATT&CK Tactic TA0040

PT Ransomware da Colonial Pipeline e MITRE ATT&CK Tactic TA0040

English Portuguese
colonial colonial
pipeline pipeline
ransomware ransomware
att att
amp amp
and e

EN However, this tactic doesn’t work so well if that retailer is named Walmart

PT No entanto, esta tática não funciona tão bem se o nome Distribuidor for Walmart

English Portuguese
tactic tática
work funciona
well bem
retailer distribuidor
walmart walmart
if se
so tão
this esta

EN Identity marketing is a new marketing tactic that helps you acquire your best customers with personalized offers that celebrate their identities.

PT O marketing de identidade é uma nova tática de marketing que o ajuda a conquistar seus melhores clientes com ofertas personalizadas que celebram suas identidades.

English Portuguese
new nova
tactic tática
helps ajuda
best melhores
customers clientes
personalized personalizadas
identity identidade
marketing marketing
is é
offers ofertas
identities identidades
a uma
your seus
acquire que

EN Marketing Tactic Success: Back Market launched a campaign with paid influencers and drove a 33% increase in conversions.

PT Sucesso da tática de marketing: A Back Market lançou uma campanha com influenciadores pagos e gerou um aumento de 33% nas conversões.

English Portuguese
tactic tática
success sucesso
back back
paid pagos
influencers influenciadores
increase aumento
conversions conversões
campaign campanha
marketing marketing
market market
a um
in de
with nas
and e

EN If your marketing goals include driving sales and acquiring new customers, gated, personalized offers could be an incredible tactic.

PT Se seus objetivos de marketing incluem impulsionar as vendas e conquistar novos clientes, ofertas fechadas e personalizadas podem ser uma tática incrível.

English Portuguese
goals objetivos
new novos
customers clientes
personalized personalizadas
incredible incrível
tactic tática
if se
marketing marketing
sales vendas
offers ofertas
an uma
your seus
be ser

EN If the latest tactic doesn’t help you meet your strategic goals, then it’s time to cut your losses and focus on actions that do.

PT Se a tática mais recente não o ajudar a atingir seus objetivos estratégicos, então é hora de reduzir suas perdas e se concentrar em ações que o façam.

English Portuguese
tactic tática
strategic estratégicos
losses perdas
if se
focus concentrar
actions ações
goals objetivos
time hora
help ajudar
the o
do façam
the latest recente
your seus
and e

EN Marketing Tactic Success: Comcast used on-campus student ambassadors to promote its student discount and drove a 91% increase in subscriptions.

PT Sucesso da tática de marketing: A Comcast usou embaixadores estudantis no campus para promover seu desconto para estudantes e gerou um aumento de 91% nas assinaturas.

English Portuguese
tactic tática
success sucesso
used usou
student estudantes
ambassadors embaixadores
subscriptions assinaturas
campus campus
marketing marketing
a um
increase aumento
discount desconto
promote promover
and e
in de
on no

EN Think up kind of “puzzle”. Mystery always stirs up interest. Create a logo people will be tempted to discuss. This is an excellent tactic before launching a new product or advertising campaign.

PT Pense em um tipo de ?quebra-cabeça?. O mistério sempre desperta interesse. Crie um logotipo que as pessoas fiquem tentadas a discutir. Essa é uma excelente tática antes de lançar um novo produto ou campanha publicitária.

English Portuguese
think pense
puzzle quebra-cabeça
mystery mistério
always sempre
interest interesse
logo logotipo
people pessoas
discuss discutir
tactic tática
launching lançar
new novo
create crie
is é
or ou
campaign campanha
advertising publicitária
product produto
of de
excellent excelente
a um
be fiquem
kind tipo
this essa
before antes

EN And so, Steven Donziger, for Chevron, is a tactic

PT E assim, Steven Donziger, para a Chevron, é uma tática

English Portuguese
steven steven
donziger donziger
tactic tática
is é
a uma
and e
for a
so assim

EN It?s a tactic for them to avoid talking about what they actually did, and have the world not look at what they actually did in the Ecuadorian Amazon

PT É uma tática para eles evitarem falar sobre o que realmente fizeram e que o mundo não olhe o que eles realmente fizeram na Amazônia equatoriana

English Portuguese
tactic tática
ecuadorian equatoriana
amazon amazônia
world mundo
the o
a uma
at na
actually realmente
and e
did que
about sobre

EN ?This database from Protect the Protest task force member, the Business & Human Rights Resource Centre, paints a terrifying picture of the widespread use of this tactic

PT “Este banco de dados do membro da força-tarefa Proteja o Protesto, o Centro de Recursos de Negócios e Direitos Humanos, pinta um quadro assustador do uso generalizado dessa tática

English Portuguese
protest protesto
force força
member membro
human humanos
resource recursos
a um
picture quadro
use uso
tactic tática
protect proteja
rights direitos
task tarefa
centre centro
database dados
business negócios
of de

EN With Pega's AI, media and entertainment companies can understand which engagement tactic is the best solution for every customer interaction.

PT Com a tecnologia de IA da Pega, as empresas de mídia e entretenimento podem entender qual a melhor tática de engajamento para cada interação com clientes.

English Portuguese
ai ia
media mídia
entertainment entretenimento
tactic tática
customer clientes
interaction interação
can podem
engagement engajamento
best melhor
companies com
which o
the as

EN This is where you have to trust your judgement and make on the fly decisions that are reliant on your inherent knowledge of the SEO field instead of resorting to a tried and proven tactic.

PT É aqui que você tem que confiar em seu julgamento e tomar decisões rápidas que dependem de seu conhecimento inerente do campo SEO em vez de recorrer a uma tática comprovada e experimentada.

English Portuguese
decisions decisões
inherent inerente
field campo
proven comprovada
tactic tática
trust confiar
seo seo
the a
knowledge conhecimento
a uma
you você
and e
of do
instead em vez de

EN Incorporating more video into your marketing strategy, especially live video, should be one tactic to take with you into the new year and beyond

PT Incorporar mais vídeo na sua estratégia de marketing, especialmente vídeo ao vivo, deve ser uma táctica a levar consigo para o novo ano e para além dele

English Portuguese
incorporating incorporar
video vídeo
strategy estratégia
year ano
marketing marketing
especially especialmente
new novo
be ser
live vivo
should deve
the o
more mais
and e
to take levar
with consigo

EN Naturally, a player can ?invent? his own strategy or tactic if it helps him really win

PT Naturalmente, um jogador pode ?inventar? a sua própria estratégia ou táctica, se isso o ajudar realmente a vencer

English Portuguese
naturally naturalmente
player jogador
can pode
strategy estratégia
helps ajudar
a um
or ou
if se
really realmente
his o
it isso

EN One tactic that scammers use is to create email messages that look official (for example, the message may look like one generated by Smartsheet)

PT Uma tática usada pelos golpistas é criar mensagens de e-mail com aparência oficial (por exemplo, a mensagem pode parecer com a mensagem gerada pelo Smartsheet)

English Portuguese
tactic tática
scammers golpistas
official oficial
generated gerada
smartsheet smartsheet
is é
use usada
messages mensagens
the a
may pode
create criar
example exemplo
message mensagem

EN A common unsubscribe tactic is to blast millions of people with a false "you have joined a newsletter" email

PT Uma tática comum para cancelar a inscrição é enviar para milhões de pessoas um e-mail falso com “você assinou uma newsletter”

English Portuguese
common comum
unsubscribe cancelar
tactic tática
people pessoas
false falso
newsletter newsletter
of de
to para
millions milhões
a uma

EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.

PT A alternativa da instrução na pergunta: outra tática frequente é adicionar instruções à pergunta pedindo para o respondente pular a pergunta caso não se aplique a ele ou ela.

English Portuguese
tactic tática
skip pular
apply aplique
instructions instruções
is é
if se
instruction instrução
question pergunta
the o
another outra
add adicionar
it ele

Showing 27 of 27 translations