EN It has proven to be difficult for Facebook and Twitter to check their websites for illegal content, like hate speech and terrorism
EN It has proven to be difficult for Facebook and Twitter to check their websites for illegal content, like hate speech and terrorism
PT Provou ser difícil para o Facebook e o Twitter verificar se há conteúdo ilegal em seus sites, como discurso de ódio e terrorismo
English | Portuguese |
---|---|
difficult | difícil |
illegal | ilegal |
content | conteúdo |
proven | provou |
hate | ódio |
be | ser |
websites | sites |
and | e |
check | verificar |
speech | discurso |
EN The last instance site blocking occurred in 2013, when the government ordered the blocking of a news outlet named Lakome for supposedly condoning terrorism
PT O último caso de bloqueio de sites ocorreu em 2013, quando o governo ordenou o bloqueio de um veículo de notícias chamado Lakome por, supostamente, aprovar o terrorismo
English | Portuguese |
---|---|
blocking | bloqueio |
occurred | ocorreu |
government | governo |
ordered | ordenou |
news | notícias |
named | chamado |
supposedly | supostamente |
last | último |
site | sites |
a | um |
the | o |
when | quando |
in | em |
of | de |
EN U.S. Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism laws: Where will these updates lead the crypto space?
PT O que acontece no país com o maior base de investimento em cripto no continente
English | Portuguese |
---|---|
s | s |
crypto | cripto |
the | o |
of | de |
EN A political prisoner convicted for terrorism at the age of 17 gets out of jail after a decade of hard labour and tries to catch on to being free in today’s Russia.
PT Um prisioneiro político condenado por terrorismo aos 17 anos sai da prisão após uma década de trabalhos forçados e tenta compreender o que significa estar livre na Rússia actual.
English | Portuguese |
---|---|
political | político |
tries | tenta |
russia | rússia |
the | o |
a | um |
at | na |
age | anos |
decade | década |
to | significa |
of | de |
gets | que |
after | após |
and | e |
EN Iran?s regime has conducted assassinations and sponsored terrorism throughout its 40-year history, targeting Iranian dissidents and foreign officials worldwide.
PT O regime iraniano tem cometido assassinatos e praticado terrorismo financiado ao longo de seu histórico de 40 anos tendo como alvo dissidentes iranianos e autoridades estrangeiras no mundo inteiro.
English | Portuguese |
---|---|
regime | regime |
history | histórico |
foreign | estrangeiras |
year | anos |
worldwide | mundo |
and | e |
throughout | de |
EN On October 8, the United States sanctioned 18 Iranian banks to deprive the regime of money used to support terrorism and advance its nuclear program.
PT Em 8 de outubro, os Estados Unidos impuseram sanções a 18 bancos iranianos com o objetivo de privar o regime de dinheiro utilizado para apoiar o terrorismo e promover seu programa nuclear.
English | Portuguese |
---|---|
october | outubro |
banks | bancos |
regime | regime |
nuclear | nuclear |
program | programa |
to support | apoiar |
united | unidos |
of | de |
money | dinheiro |
states | estados |
and | e |
the | o |
EN Egyptian authorities arrested physician Ibrahim Bediwy in May after he warned that doctors who criticize the government?s COVID-19 response face risks, the report says. He was charged with terrorism and detained until January.
PT Em maio, autoridades egípcias prenderam o médico Ibrahim Bediwy depois que ele fez um alerta de que médicos que criticam a resposta do governo à Covid-19 enfrentam riscos, diz o relatório. Ele foi acusado de terrorismo e ficará detido até janeiro.
English | Portuguese |
---|---|
physician | médico |
doctors | médicos |
face | enfrentam |
risks | riscos |
report | relatório |
says | diz |
authorities | autoridades |
government | governo |
january | janeiro |
was | foi |
in | em |
the | o |
that | que |
may | é |
and | e |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
threaten | ameaçar |
others | outras |
property | propriedades |
damage | danos |
or | ou |
violence | violência |
organize | organizar |
harassment | assédio |
our | nossos |
to | a |
be used | usados |
be | ser |
EN Our Services may not be used to promote, incite, or glorify self-harm or acts of terrorism.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para promover, incitar ou fazer apologia à autoflagelação ou a atos de terrorismo.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
acts | atos |
or | ou |
promote | promover |
of | de |
be used | usados |
our | nossos |
be | ser |
to | a |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
threaten | ameaçar |
others | outras |
property | propriedades |
damage | danos |
or | ou |
violence | violência |
organize | organizar |
harassment | assédio |
our | nossos |
to | a |
be used | usados |
be | ser |
EN Our Services may not be used to promote, incite, or glorify self-harm or acts of terrorism.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para promover, incitar ou fazer apologia à autoflagelação ou a atos de terrorismo.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
acts | atos |
or | ou |
promote | promover |
of | de |
be used | usados |
our | nossos |
be | ser |
to | a |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
threaten | ameaçar |
others | outras |
property | propriedades |
damage | danos |
or | ou |
violence | violência |
organize | organizar |
harassment | assédio |
our | nossos |
to | a |
be used | usados |
be | ser |
EN Our Services may not be used to promote, incite, or glorify self-harm or acts of terrorism.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para promover, incitar ou fazer apologia à autoflagelação ou a atos de terrorismo.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
acts | atos |
or | ou |
promote | promover |
of | de |
be used | usados |
our | nossos |
be | ser |
to | a |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
threaten | ameaçar |
others | outras |
property | propriedades |
damage | danos |
or | ou |
violence | violência |
organize | organizar |
harassment | assédio |
our | nossos |
to | a |
be used | usados |
be | ser |
EN Our Services may not be used to promote, incite, or glorify self-harm or acts of terrorism.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para promover, incitar ou fazer apologia à autoflagelação ou a atos de terrorismo.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
acts | atos |
or | ou |
promote | promover |
of | de |
be used | usados |
our | nossos |
be | ser |
to | a |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
threaten | ameaçar |
others | outras |
property | propriedades |
damage | danos |
or | ou |
violence | violência |
organize | organizar |
harassment | assédio |
our | nossos |
to | a |
be used | usados |
be | ser |
EN Our Services may not be used to promote, incite, or glorify self-harm or acts of terrorism.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para promover, incitar ou fazer apologia à autoflagelação ou a atos de terrorismo.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
acts | atos |
or | ou |
promote | promover |
of | de |
be used | usados |
our | nossos |
be | ser |
to | a |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
threaten | ameaçar |
others | outras |
property | propriedades |
damage | danos |
or | ou |
violence | violência |
organize | organizar |
harassment | assédio |
our | nossos |
to | a |
be used | usados |
be | ser |
EN Our Services may not be used to promote, incite, or glorify self-harm or acts of terrorism.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para promover, incitar ou fazer apologia à autoflagelação ou a atos de terrorismo.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
acts | atos |
or | ou |
promote | promover |
of | de |
be used | usados |
our | nossos |
be | ser |
to | a |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
threaten | ameaçar |
others | outras |
property | propriedades |
damage | danos |
or | ou |
violence | violência |
organize | organizar |
harassment | assédio |
our | nossos |
to | a |
be used | usados |
be | ser |
EN Our Services may not be used to promote, incite, or glorify self-harm or acts of terrorism.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para promover, incitar ou fazer apologia à autoflagelação ou a atos de terrorismo.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
acts | atos |
or | ou |
promote | promover |
of | de |
be used | usados |
our | nossos |
be | ser |
to | a |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
threaten | ameaçar |
others | outras |
property | propriedades |
damage | danos |
or | ou |
violence | violência |
organize | organizar |
harassment | assédio |
our | nossos |
to | a |
be used | usados |
be | ser |
EN Our Services may not be used to promote, incite, or glorify self-harm or acts of terrorism.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para promover, incitar ou fazer apologia à autoflagelação ou a atos de terrorismo.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
acts | atos |
or | ou |
promote | promover |
of | de |
be used | usados |
our | nossos |
be | ser |
to | a |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
threaten | ameaçar |
others | outras |
property | propriedades |
damage | danos |
or | ou |
violence | violência |
organize | organizar |
harassment | assédio |
our | nossos |
to | a |
be used | usados |
be | ser |
EN Our Services may not be used to promote, incite, or glorify self-harm or acts of terrorism.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para promover, incitar ou fazer apologia à autoflagelação ou a atos de terrorismo.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
acts | atos |
or | ou |
promote | promover |
of | de |
be used | usados |
our | nossos |
be | ser |
to | a |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
threaten | ameaçar |
others | outras |
property | propriedades |
damage | danos |
or | ou |
violence | violência |
organize | organizar |
harassment | assédio |
our | nossos |
to | a |
be used | usados |
be | ser |
EN Our Services may not be used to promote, incite, or glorify self-harm or acts of terrorism.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para promover, incitar ou fazer apologia à autoflagelação ou a atos de terrorismo.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
acts | atos |
or | ou |
promote | promover |
of | de |
be used | usados |
our | nossos |
be | ser |
to | a |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
threaten | ameaçar |
others | outras |
property | propriedades |
damage | danos |
or | ou |
violence | violência |
organize | organizar |
harassment | assédio |
our | nossos |
to | a |
be used | usados |
be | ser |
EN Our Services may not be used to promote, incite, or glorify self-harm or acts of terrorism.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para promover, incitar ou fazer apologia à autoflagelação ou a atos de terrorismo.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
acts | atos |
or | ou |
promote | promover |
of | de |
be used | usados |
our | nossos |
be | ser |
to | a |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
threaten | ameaçar |
others | outras |
property | propriedades |
damage | danos |
or | ou |
violence | violência |
organize | organizar |
harassment | assédio |
our | nossos |
to | a |
be used | usados |
be | ser |
EN Our Services may not be used to promote, incite, or glorify self-harm or acts of terrorism.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para promover, incitar ou fazer apologia à autoflagelação ou a atos de terrorismo.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
acts | atos |
or | ou |
promote | promover |
of | de |
be used | usados |
our | nossos |
be | ser |
to | a |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
threaten | ameaçar |
others | outras |
property | propriedades |
damage | danos |
or | ou |
violence | violência |
organize | organizar |
harassment | assédio |
our | nossos |
to | a |
be used | usados |
be | ser |
EN Our Services may not be used to promote, incite, or glorify self-harm or acts of terrorism.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para promover, incitar ou fazer apologia à autoflagelação ou a atos de terrorismo.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
acts | atos |
or | ou |
promote | promover |
of | de |
be used | usados |
our | nossos |
be | ser |
to | a |
Showing 33 of 33 translations