EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.
Translate "uncomplicated" to Portuguese
Showing 20 of 20 translations of the phrase "uncomplicated" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of uncomplicated
English
Portuguese
PT Hobbits são descritos por J.R. R Tolkien como um povo antigo e descomplicado, que normalmente não ultrapassa um metro de altura. Raramente vestem sapatos, pois seus pés têm solas espessas com pelos grossos e enrolados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| j | j |
| r | r |
| ancient | antigo |
| feet | pés |
| tall | altura |
| shoes | sapatos |
| people | povo |
| no | não |
| are | são |
| as | pois |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
| more | é |
EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.
PT Em nosso menu de mudanças mensais você encontrará as especialidades suíças sazonais, que preparamos frescos todos os dias com muito cuidado. Nós compramos nossos produtos de produtores locais menores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | os |
EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.
PT E garantimos que o processo de integração da sua equipe seja o mais suave e o mais simples possível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| smooth | suave |
| the | o |
| process | processo |
| possible | possível |
| of | de |
| and | e |
| that | que |
EN Here one appreciates above all the uncomplicated atmosphere, the spirit of famous painters and traditionally made sausages.
PT Aqui, é possível apreciar um ambiente tranquilo, o espírito criativo de famosos pintores e o aroma das salsichas produzidas de forma tradicional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| atmosphere | ambiente |
| spirit | espírito |
| famous | famosos |
| sausages | salsichas |
| the | o |
| here | aqui |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Enjoy hospitality with the special touch! The restaurant philosophy is simple and straight forward: «fresh, uncomplicated and good».
PT Comida saudável, produtos da região, tudo preparado na hora e pratos da época são a nossa prioridade máxima! Temos o prazer de organizar para si um jantar de baptizado, evento de negócios, casamento...
| English | Portuguese |
|---|---|
| enjoy | prazer |
| is | são |
| the | o |
| with | nossa |
| and | e |
| special | de |
| forward | para |
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| scale | dimensionar |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| provider | provedor |
| advanced | avançadas |
| options | opções |
| levels | níveis |
| application | aplicativo |
| features | recursos |
| was | foi |
| needs | necessidades |
| expertise | expertise |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| video | video |
| x | x |
| started | começar |
| interface | interface |
| results | resultados |
| great | ótimos |
| you | você |
| right | imediatamente |
| no | sem |
| the | o |
| time | processo |
| pro | pro |
| away | de |
| of | do |
| and | e |
EN Our site is aimed at nutrition-conscious people who, like us, value healthy food, uncomplicated preparation and sustainability.
PT Nosso site é voltado para pessoas preocupadas com a nutrição que, como nós, valorizam a alimentação saudável, a preparação sem complicações e a sustentabilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| healthy | saudável |
| preparation | preparação |
| sustainability | sustentabilidade |
| site | site |
| is | é |
| nutrition | nutrição |
| us | nós |
| our | nosso |
| and | e |
| food | com |
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vegetable | legumes |
| rule | regra |
| medium | médio |
| remaining | restante |
| minutes | minutos |
| are | são |
| you | você |
| done | é |
| in | em |
| can | pode |
| time | tempo |
| at | bem |
| heat | fogo |
| open | abrir |
| the | o |
EN Especially the easy creation of desktop database applications and the uncomplicated deployment of the applications to customer systems made Delphi popular compared to other programming languages
PT Especialmente a fácil criação de aplicativos de banco de dados de desktop e a implantação descomplicada dos aplicativos nos sistemas do cliente tornaram o Delphi popular em comparação com outras linguagens de programação
| English | Portuguese |
|---|---|
| especially | especialmente |
| easy | fácil |
| desktop | desktop |
| deployment | implantação |
| customer | cliente |
| popular | popular |
| languages | linguagens |
| delphi | delphi |
| applications | aplicativos |
| systems | sistemas |
| programming | programação |
| database | banco de dados |
| other | outras |
| compared | comparação |
| the | o |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vegetable | legumes |
| rule | regra |
| medium | médio |
| remaining | restante |
| minutes | minutos |
| are | são |
| you | você |
| done | é |
| in | em |
| can | pode |
| time | tempo |
| at | bem |
| heat | fogo |
| open | abrir |
| the | o |
EN We solve your ad scalability problem in a quick, efficient and uncomplicated way.
PT Nós resolvemos seu problema de escalabilidade em número de anúncios de uma forma rápida, eficiente e sem complicações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| scalability | escalabilidade |
| problem | problema |
| efficient | eficiente |
| ad | de anúncios |
| we | nós |
| quick | rápida |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| way | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| video | video |
| x | x |
| started | começar |
| interface | interface |
| results | resultados |
| great | ótimos |
| you | você |
| right | imediatamente |
| no | sem |
| the | o |
| time | processo |
| pro | pro |
| away | de |
| of | do |
| and | e |
EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.
PT E garantimos que o processo de integração da sua equipe seja o mais suave e o mais simples possível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| smooth | suave |
| the | o |
| process | processo |
| possible | possível |
| of | de |
| and | e |
| that | que |
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vegetable | legumes |
| rule | regra |
| medium | médio |
| remaining | restante |
| minutes | minutos |
| are | são |
| you | você |
| done | é |
| in | em |
| can | pode |
| time | tempo |
| at | bem |
| heat | fogo |
| open | abrir |
| the | o |
EN ShowHeroes has a regular place in our marketer portfolio due to the very good KPIs and the always fast, very uncomplicated cooperation.
PT ShowHeroes está frequentemente presente em nosso portfólio de marketing graças aos seus excelentes KPIs e a cooperação sempre rápida e descomplicada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| kpis | kpis |
| always | sempre |
| fast | rápida |
| cooperation | cooperação |
| the | a |
| good | excelentes |
| in | em |
| our | nosso |
| and | e |
EN Here one appreciates above all the uncomplicated atmosphere, the spirit of famous painters and traditionally made sausages.
PT Aqui, é possível apreciar um ambiente tranquilo, o espírito criativo de famosos pintores e o aroma das salsichas produzidas de forma tradicional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| atmosphere | ambiente |
| spirit | espírito |
| famous | famosos |
| sausages | salsichas |
| the | o |
| here | aqui |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Ristorante "La Perla" is not just a pizzeria, but an elegant, but at the same time an uncomplicated Italian restaurant.
PT O Ristorante "La Perla" não é apenas uma pizzaria, mas um restaurante italiano elegante, mas ao mesmo tempo descomplicado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| la | la |
| elegant | elegante |
| time | tempo |
| restaurant | restaurante |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| italian | italiano |
| same | mesmo |
| but | mas |
EN The modern, cosy hotel in rustic chalet style puts emphasis on uncomplicated and innovative mountain tourism with a strong connection to the region
PT Moderno e aconchegante, o hotel de estilo chalé rústico aposta no turismo de montanha descomplicado e inovador com forte conexão local
| English | Portuguese |
|---|---|
| modern | moderno |
| cosy | aconchegante |
| hotel | hotel |
| rustic | rústico |
| style | estilo |
| innovative | inovador |
| mountain | montanha |
| tourism | turismo |
| strong | forte |
| region | local |
| the | o |
| chalet | chalé |
| connection | conexão |
| in | de |
| and | e |
EN Non-violent, uncomplicated, practical, and intersectional approach
PT Abordagem não violenta, descomplicada, prática e interseccional
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese