EN Ana Anan Resort & Villas brings together relaxed luxury with an eco-conscious spirit, the resort is home to 263 rooms and villas,?
EN Ana Anan Resort & Villas brings together relaxed luxury with an eco-conscious spirit, the resort is home to 263 rooms and villas,?
PT Um hotel de cinco estrelas reconhecido a nível internacional, sob o nome do InterContine?
English | Portuguese |
---|---|
resort | hotel |
an | um |
with | sob |
the | o |
and | de |
EN Luxury homes and villas for the ultimate private escape beside our best beaches, landscapes and natural attractions.
PT Casas de luxo para férias incríveis em um recanto particular, ao lado de nossas melhores praias, paisagens e atrações naturais.
English | Portuguese |
---|---|
luxury | luxo |
homes | casas |
beaches | praias |
landscapes | paisagens |
natural | naturais |
attractions | atrações |
beside | ao lado |
best | melhores |
and | e |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
English | Portuguese |
---|---|
hall | sala |
busts | bustos |
greek | grécia |
decorated | decoravam |
gardens | jardins |
the | os |
of | dos |
and | e |
these | o |
had | é |
PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
centuries | séculos |
works | obras |
several | vários |
in | em |
housing | como |
which | o |
are | quais |
PT Se você quer visitar a Villa d’Este, há um ônibus que conecta as duas vilas por €1 (
PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
city | cidade |
in | em |
was | século |
the | os |
of | i |
far | das |
which | o |
are | ser |
EN A family friendly beach resort set within a protected natural park, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.
PT Um resort de praia familiar, situado num parque natural protegido, com um hotel de cinco estrelas e uma selecção de moradias familiares de luxo
English | Portuguese |
---|---|
natural | natural |
park | parque |
star | estrelas |
beach | praia |
resort | resort |
hotel | hotel |
luxury | luxo |
a | um |
protected | protegido |
featuring | com |
five | cinco |
of | de |
family | familiares |
and | e |
EN Located in the famous Quinta do Lago region of the Algarve, featuring a collection of private villas .
PT Localizado na famosa região da Quinta do Lago, com uma coleção de moradias privadas
English | Portuguese |
---|---|
famous | famosa |
lago | lago |
region | região |
collection | coleção |
featuring | com |
a | uma |
located | localizado |
of | do |
EN The best of Cascais, Estoril and Sintra, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.
PT O melhor de Cascais, Estoril e Sintra, com um hotel de cinco estrelas e uma seleção de moradias familiares de luxo
English | Portuguese |
---|---|
sintra | sintra |
star | estrelas |
hotel | hotel |
selection | seleção |
luxury | luxo |
family | familiares |
the | o |
best | melhor |
a | um |
of | de |
featuring | com |
five | cinco |
and | e |
EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.
PT O Swiss Holiday Park, com sua ampla estrutura de lazer e bem-estar, não deixa nada a desejar. Em 44 acres, este parque de férias e lazer apresenta uma imensa gama de atividades esportivas e jogos para visitantes de todas as idades.
English | Portuguese |
---|---|
beautiful | bem |
ride | para |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN Find out more about: Villas and Gardens Winterthur
PT Mais informações sobre: Ciani Park
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Villas and Gardens Winterthur
PT Mais informações sobre: + Ciani Park
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN We have been living in Iona Villas for the last 28 years. It is in a quiet safe residental area only 15 minutes walk from the city centre. There ar...
PT Estamos vivendo em Iona Villas para os últimos 28 anos. Ele fica em uma tranqüila área segura residencial apenas a 15 minutos a pé do centro da cid...
English | Portuguese |
---|---|
living | vivendo |
minutes | minutos |
centre | centro |
last | últimos |
area | área |
years | anos |
in | em |
is | fica |
the | os |
we | estamos |
a | uma |
it | ele |
safe | para |
only | apenas |
EN Small, traditional villas perched on a hill tinged with vivid green overlook a peaceful cove, framed by a few colorful boats
PT Pequenas casas de campo empoleiradas em uma colina tingida de um verde intenso contemplam do alto uma enseada tranquila, emoldurada por barcos coloridos
English | Portuguese |
---|---|
hill | colina |
green | verde |
peaceful | tranquila |
boats | barcos |
small | pequenas |
on | em |
a | um |
by | por |
with | alto |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
English | Portuguese |
---|---|
hall | sala |
busts | bustos |
greek | grécia |
decorated | decoravam |
gardens | jardins |
the | os |
of | dos |
and | e |
these | o |
had | é |
PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
centuries | séculos |
works | obras |
several | vários |
in | em |
housing | como |
which | o |
are | quais |
PT Se você quer visitar a Villa d’Este, há um ônibus que conecta as duas vilas por €1.
PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
city | cidade |
in | em |
was | século |
the | os |
of | i |
far | das |
which | o |
are | ser |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
English | Portuguese |
---|---|
hall | sala |
busts | bustos |
greek | grécia |
decorated | decoravam |
gardens | jardins |
the | os |
of | dos |
and | e |
these | o |
had | é |
PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
centuries | séculos |
works | obras |
several | vários |
in | em |
housing | como |
which | o |
are | quais |
PT Se você quer visitar a Villa d’Este, há um ônibus que conecta as duas vilas por €1.
PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
city | cidade |
in | em |
was | século |
the | os |
of | i |
far | das |
which | o |
are | ser |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
English | Portuguese |
---|---|
hall | sala |
busts | bustos |
greek | grécia |
decorated | decoravam |
gardens | jardins |
the | os |
of | dos |
and | e |
these | o |
had | é |
PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
centuries | séculos |
works | obras |
several | vários |
in | em |
housing | como |
which | o |
are | quais |
PT Se você quer visitar a Villa d’Este, há um ônibus que conecta as duas vilas por €1.
PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
city | cidade |
in | em |
was | século |
the | os |
of | i |
far | das |
which | o |
are | ser |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
English | Portuguese |
---|---|
hall | sala |
busts | bustos |
greek | grécia |
decorated | decoravam |
gardens | jardins |
the | os |
of | dos |
and | e |
these | o |
had | é |
PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
centuries | séculos |
works | obras |
several | vários |
in | em |
housing | como |
which | o |
are | quais |
PT Se você quer visitar a Villa d’Este, há um ônibus que conecta as duas vilas por €1.
PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
city | cidade |
in | em |
was | século |
the | os |
of | i |
far | das |
which | o |
are | ser |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
English | Portuguese |
---|---|
numerous | diferentes |
rome | roma |
explore | procurando |
of | de |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
English | Portuguese |
---|---|
hall | sala |
busts | bustos |
greek | grécia |
decorated | decoravam |
gardens | jardins |
the | os |
of | dos |
and | e |
these | o |
had | é |
PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
centuries | séculos |
works | obras |
several | vários |
in | em |
housing | como |
which | o |
are | quais |
PT Se você quer visitar a Villa d’Este, há um ônibus que conecta as duas vilas por €1.
PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
city | cidade |
in | em |
was | século |
the | os |
of | i |
far | das |
which | o |
are | ser |
PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
city | cidade |
in | em |
was | século |
the | os |
of | i |
far | das |
which | o |
are | ser |
PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
city | cidade |
in | em |
was | século |
the | os |
of | i |
far | das |
which | o |
are | ser |
PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
city | cidade |
in | em |
was | século |
the | os |
of | i |
far | das |
which | o |
are | ser |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
English | Portuguese |
---|---|
numerous | diferentes |
rome | roma |
explore | procurando |
of | de |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
English | Portuguese |
---|---|
hall | sala |
busts | bustos |
greek | grécia |
decorated | decoravam |
gardens | jardins |
the | os |
of | dos |
and | e |
these | o |
had | é |
PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
centuries | séculos |
works | obras |
several | vários |
in | em |
housing | como |
which | o |
are | quais |
PT Se você quer visitar a Villa d’Este, há um ônibus que conecta as duas vilas por €1.
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
English | Portuguese |
---|---|
numerous | diferentes |
rome | roma |
explore | procurando |
of | de |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
English | Portuguese |
---|---|
hall | sala |
busts | bustos |
greek | grécia |
decorated | decoravam |
gardens | jardins |
the | os |
of | dos |
and | e |
these | o |
had | é |
PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
centuries | séculos |
works | obras |
several | vários |
in | em |
housing | como |
which | o |
are | quais |
PT Se você quer visitar a Villa d’Este, há um ônibus que conecta as duas vilas por €1.
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
English | Portuguese |
---|---|
numerous | diferentes |
rome | roma |
explore | procurando |
of | de |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
English | Portuguese |
---|---|
hall | sala |
busts | bustos |
greek | grécia |
decorated | decoravam |
gardens | jardins |
the | os |
of | dos |
and | e |
these | o |
had | é |
PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
centuries | séculos |
works | obras |
several | vários |
in | em |
housing | como |
which | o |
are | quais |
PT Se você quer visitar a Villa d’Este, há um ônibus que conecta as duas vilas por €1.
Showing 50 of 50 translations