Hire a translator I am translator

Translate "wound" to Portuguese

Showing 19 of 19 translations of the phrase "wound" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of wound

English
Portuguese

EN Magic Places has been providing personalised, attentive race packages to small groups since the very first Haute Route wound its way through the Alps in 2011

PT Magic Places tem fornecido pacotes personalizados e atenciosos para grupos pequenos desde o primeiro Haute Route nos Alpes em 2011

English Portuguese
magic magic
personalised personalizados
packages pacotes
small pequenos
groups grupos
haute haute
alps alpes
the o
route route
in em
first primeiro
has e

EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.

PT As soluções Cognex ajudam as folhas de eletrodos a cumprirem as especificações antes de serem separadas por um material isolante e são enroladas ou empilhadas em uma célula de íons de lítio.

English Portuguese
cognex cognex
solutions soluções
help ajudam
sheets folhas
specifications especificações
separated separadas
cell célula
lithium lítio
or ou
a um
by por
are são
before antes
and e

EN If your watch stops or is not worn for long enough periods, the movement will have to be wound manually

PT Se seu relógio parar ou não for utilizado por períodos longos o suficiente, o movimento deverá ser feito manualmente

English Portuguese
periods períodos
movement movimento
manually manualmente
if se
or ou
the o
long longos
be ser
enough suficiente
your seu
will deverá

EN When fully wound, your watch will have a power reserve of 38 to 48 hours (depending on the model).

PT Quando toda a corda for dada, seu relógio terá uma reserva de energia de 38 a 48 horas (dependendo do modelo).

English Portuguese
reserve reserva
depending dependendo
model modelo
power energia
the a
a uma
hours horas
will terá
when quando
your seu
of do

EN Ate there December 14th my Burger was cold I ate it anyway and wound up in the emergency room December 24..

PT Comi lá 14 de dezembro meu hambúrguer estava frio Eu comi de qualquer maneira e acabei na sala de emergência 24 de dezembro..

English Portuguese
december dezembro
cold frio
anyway qualquer maneira
emergency emergência
room sala
i eu
was estava
my meu
in de
and e

EN Your ghoul's Claw attack has a 30% chance to cause a Festering Wound on the target.

PT O ataque Garra do seu Carniçal tem 30% de chance de causar uma Ferida Purulenta no alvo.

English Portuguese
claw garra
attack ataque
chance chance
cause causar
on no
the o
target alvo
a uma
your seu

EN Deals 713 Shadow damage and causes 1 Festering Wound to burst.

PT Causa 715 de dano de Sombra e faz com que 1 Ferida Purulenta estoure.

English Portuguese
shadow sombra
damage dano
causes causa
to que
and e

EN Bursting a Festering Wound has a 10% chance to grant you Runic Corruption.

PT Estourar uma Ferida Purulenta tem 10% de chance de conceder a você Corrupção Rúnica.

English Portuguese
chance chance
grant conceder
corruption corrupção
a uma
you você
to a

EN Death and Decay damage has a 10% chance to apply a Festering Wound to the enemy.

PT O dano da Morte e Decomposição tem 10% de chance de aplicar uma Ferida Purulenta ao alvo.

English Portuguese
death morte
damage dano
chance chance
the o
a uma
apply aplicar
and e

EN Adds a Leeching Poison effect to your Deadly Poison and Wound Poison, granting you 12% Leech.

PT Adiciona um efeito de Veneno Sorvedouro aos seus Venenos Mortal e Ferino, concedendo a você 12% de Sorver.

English Portuguese
adds adiciona
effect efeito
deadly mortal
a um
you você
to a
your seus
and e

EN If your watch stops or is not worn for long enough periods, the movement will have to be wound manually

PT Se seu relógio parar ou não for utilizado por períodos longos o suficiente, o movimento deverá ser feito manualmente

English Portuguese
periods períodos
movement movimento
manually manualmente
if se
or ou
the o
long longos
be ser
enough suficiente
your seu
will deverá

EN When fully wound, your watch will have a power reserve of 38 to 48 hours (depending on the model).

PT Quando toda a corda for dada, seu relógio terá uma reserva de energia de 38 a 48 horas (dependendo do modelo).

English Portuguese
reserve reserva
depending dependendo
model modelo
power energia
the a
a uma
hours horas
will terá
when quando
your seu
of do

EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.

PT As soluções Cognex ajudam as folhas de eletrodos a cumprirem as especificações antes de serem separadas por um material isolante e são enroladas ou empilhadas em uma célula de íons de lítio.

English Portuguese
cognex cognex
solutions soluções
help ajudam
sheets folhas
specifications especificações
separated separadas
cell célula
lithium lítio
or ou
a um
by por
are são
before antes
and e

EN If your watch stops or is not worn for long enough periods, the movement will have to be wound manually

PT Se seu relógio parar ou não for utilizado por períodos longos o suficiente, o movimento deverá ser feito manualmente

English Portuguese
periods períodos
movement movimento
manually manualmente
if se
or ou
the o
long longos
be ser
enough suficiente
your seu
will deverá

EN When fully wound, your watch will have a power reserve of 38 to 48 hours (depending on the model).

PT Quando toda a corda for dada, seu relógio terá uma reserva de energia de 38 a 48 horas (dependendo do modelo).

English Portuguese
reserve reserva
depending dependendo
model modelo
power energia
the a
a uma
hours horas
will terá
when quando
your seu
of do

EN The paper is wound on the reeler into jumbo reels. It takes around 60 minutes to produce one jumbo roll of paper weighing 80 tons.

PT O papel é recolhido no “enrolador” onde forma bobinas de grandes dimensões. Um Jumbo demora cerca de 60 minutos a ser feito e contem 80 toneladas de papel

English Portuguese
paper papel
minutes minutos
tons toneladas
of de
on no
to a

EN The paper is wound on the reeler into jumbo reels. It takes around 60 minutes to produce one jumbo roll of paper weighing 80 tons.

PT O papel é recolhido no “enrolador” onde forma bobinas de grandes dimensões. Um Jumbo demora cerca de 60 minutos a ser feito e contem 80 toneladas de papel

English Portuguese
paper papel
minutes minutos
tons toneladas
of de
on no
to a

EN In his anger, the emperor pushed the woman who was still holding the little girl, knocking her to the ground and causing a large wound on the child’s forehead

PT O imperador, insatisfeito com o resultado, se enfureceu e empurrou a mulher que ainda estava segurando a menina, jogando-a no chão e provocando uma grande ferida na testa da criança

English Portuguese
emperor imperador
holding segurando
ground chão
forehead testa
woman mulher
girl menina
was estava
and e
large grande
the o
a uma
in no

EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…

PT Etiquetas em rolo são etiquetas feitas em papel de fundo contínuo enrolado sobre um rolo de papelão. Disponíveis em todos os formatos e tamanhos e podem ser impressas a cores. As…

Showing 19 of 19 translations