EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
Translate "woven" to Portuguese
Showing 20 of 20 translations of the phrase "woven" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of woven
English
Portuguese
PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, dobradura individual e polybagging, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna
| English | Portuguese |
|---|---|
| tag | etiqueta |
| sewing | costura |
| application | aplicação |
| individual | individual |
| inside | interna |
| removal | remoção |
| printing | impressão |
| and | e |
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, dobradura individual e polybagging, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna
| English | Portuguese |
|---|---|
| tag | etiqueta |
| sewing | costura |
| application | aplicação |
| individual | individual |
| inside | interna |
| removal | remoção |
| printing | impressão |
| and | e |
EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation
PT Como resultado, os dados são integrados nas operações, na mentalidade e na identidade de uma organização
| English | Portuguese |
|---|---|
| operations | operações |
| mindset | mentalidade |
| identity | identidade |
| organisation | organização |
| the | os |
| result | resultado |
| data | dados |
| a | uma |
| of | de |
| as | como |
| is | são |
| and | e |
EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.
PT O Tableau CRM é uma ferramenta nativa do Salesforce, de modo que os dados podem ser integrados perfeitamente a cada ação e decisão tomada no Salesforce.
| English | Portuguese |
|---|---|
| crm | crm |
| native | nativa |
| seamlessly | perfeitamente |
| action | ação |
| decision | decisão |
| taken | tomada |
| tableau | tableau |
| salesforce | salesforce |
| is | é |
| data | dados |
| to | a |
| be | ser |
| and | e |
| in | de |
| can | podem |
EN Highly-skilled Māori women painstakingly produce finely woven korowai (cloaks).
PT Habilidosas mulheres Maori meticulosamente produzem korowai primorosamente tecido (capas).
| English | Portuguese |
|---|---|
| women | mulheres |
| produce | produzem |
EN As they were woven from kiwi feathers, they are precious today
PT Como eram tecidos a partir de penas de kiwi, eles são preciosos hoje em dia
| English | Portuguese |
|---|---|
| kiwi | kiwi |
| feathers | penas |
| precious | preciosos |
| today | hoje |
| from | partir |
| are | são |
| as | como |
| were | eram |
| they | a |
PT A história e a cultura dos nativos americanos está presente em todas as regiões dos Estados Unidos e abrange diferentes tribos e vários estilos de vida, formas de arte e crenças.
| English | Portuguese |
|---|---|
| native | nativos |
| tribes | tribos |
| lifestyles | estilos de vida |
| beliefs | crenças |
| culture | cultura |
| different | diferentes |
| history | história |
| art | arte |
| forms | formas |
| american | americanos |
| of | de |
| united | unidos |
| many | vários |
| is | está |
| and | e |
| every | em |
| states | estados |
| the | as |
PT A história e a cultura dos nativos americanos está presente em todas as regiões dos Estados Unidos e abrange diferentes tribos e vários estilos de vida, formas de arte e crenças.
| English | Portuguese |
|---|---|
| native | nativos |
| tribes | tribos |
| lifestyles | estilos de vida |
| beliefs | crenças |
| culture | cultura |
| different | diferentes |
| history | história |
| art | arte |
| forms | formas |
| american | americanos |
| of | de |
| united | unidos |
| many | vários |
| is | está |
| and | e |
| every | em |
| states | estados |
| the | as |
| English | Portuguese |
|---|---|
| when | quando |
| everyone | a |
EN Four Points by Sheraton delivers everything you need to unwind on the road. Our classic design is woven with modern details to make sure you’re in for a stylish stay.
PT A Four Points by Sheraton oferece tudo o que você precisa para esquecer as preocupações durante a viagem. Nosso design clássico é permeado de detalhes modernos para garantir que você tenha uma estadia sofisticada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| classic | clássico |
| design | design |
| modern | modernos |
| details | detalhes |
| by | by |
| is | é |
| delivers | oferece |
| you | você |
| stay | estadia |
| four | four |
| need | precisa |
| the | o |
| a | uma |
| our | nosso |
EN Form follows function, and timeless classics are woven with modern details. Stylish spaces, comfortable beds and productive workspaces, plus fast, free Wi-Fi and delicious food on-site.
PT A forma acompanha a função, e clássicos atemporais são permeados de detalhes modernos. Espaços elegantes, camas confortáveis e áreas de trabalho produtivas, além de Wi-Fi rápido e gratuito e culinária deliciosa no local.
| English | Portuguese |
|---|---|
| form | forma |
| classics | clássicos |
| modern | modernos |
| details | detalhes |
| spaces | espaços |
| beds | camas |
| productive | produtivas |
| fast | rápido |
| free | gratuito |
| delicious | deliciosa |
| function | função |
| and | e |
PT Esta comunidade vibrante é tecida no tecido da cidade através de marcos históricos, exposições de arte, vida noturna eletrizante e as artes cênicas
| English | Portuguese |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| community | comunidade |
| fabric | tecido |
| city | cidade |
| landmarks | marcos |
| exhibitions | exposições |
| nightlife | vida noturna |
| is | é |
| art | arte |
| arts | artes |
| the | as |
| this | esta |
| of | de |
| and | e |
EN From high-quality fabric options to unlimited logo decoration methods, you can add a wide variety of subtle details like printed interior taping, and private woven labels
PT De opções de tecido de alta qualidade a métodos ilimitados de decoração de logotipo, você pode adicionar uma ampla variedade de detalhes sutis como fitas internas impressas e etiquetas tecidas particulares
| English | Portuguese |
|---|---|
| fabric | tecido |
| unlimited | ilimitados |
| decoration | decoração |
| methods | métodos |
| details | detalhes |
| labels | etiquetas |
| add | adicionar |
| wide | ampla |
| variety | variedade |
| quality | qualidade |
| logo | logotipo |
| options | opções |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| to | alta |
| and | e |
EN In this course, Roberta guides you through the creation of a wreath using dried flowers and woven branches with a wild feel and vivid colors, perfect for decorating your home or as a gift.
PT Neste curso, você aprenderá a criar uma coroa de flores secas com galhos entrelaçados, com um toque silvestre e cores vivas, perfeita para decorar sua casa ou presentear alguém.
| English | Portuguese |
|---|---|
| course | curso |
| flowers | flores |
| perfect | perfeita |
| decorating | decorar |
| feel | toque |
| or | ou |
| a | um |
| the | a |
| colors | cores |
| this | neste |
| you | você |
| home | casa |
| of | de |
| and | e |
| using | com |
EN Make a floral wreath using dried flowers woven in two directions and a floral knot at the join.
PT Você criará uma guirlanda de flores secas entrelaçadas em duas direções e um nó floral com um ponto de união.
| English | Portuguese |
|---|---|
| floral | floral |
| flowers | flores |
| directions | direções |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| the | uma |
| using | com |
EN From high-quality fabric options to unlimited logo decoration methods, you can add a wide variety of subtle details like printed interior taping, and private woven labels
PT De opções de tecido de alta qualidade a métodos ilimitados de decoração de logotipo, você pode adicionar uma ampla variedade de detalhes sutis como fitas internas impressas e etiquetas tecidas particulares
| English | Portuguese |
|---|---|
| fabric | tecido |
| unlimited | ilimitados |
| decoration | decoração |
| methods | métodos |
| details | detalhes |
| labels | etiquetas |
| add | adicionar |
| wide | ampla |
| variety | variedade |
| quality | qualidade |
| logo | logotipo |
| options | opções |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| to | alta |
| and | e |
EN Automotive seat belts and safety harnesses are made from a strong woven polyester fabric called webbing
PT Os cintos de segurança automotivos e correias de segurança são fabricados em tecido forte de poliéster denominado cinta
| English | Portuguese |
|---|---|
| safety | segurança |
| strong | forte |
| fabric | tecido |
| called | denominado |
| made | é |
| are | são |
| and | e |
EN You will create a unique 12-strand, hand-woven textile necklace. You will work the tension of the fabric in three different degrees of complexity to finally see a possible variant and experiment with everything learned.
PT Você criará um colar têxtil exclusivo de 12 fios e tecidos à mão. Você vai trabalhar a tensão do tecido em três diferentes graus de complexidade para finalmente ver uma variante possível e experimentar tudo o que aprendeu.
| English | Portuguese |
|---|---|
| textile | têxtil |
| tension | tensão |
| fabric | tecido |
| degrees | graus |
| complexity | complexidade |
| variant | variante |
| hand | mão |
| different | diferentes |
| possible | possível |
| you | você |
| a | um |
| finally | finalmente |
| experiment | experimentar |
| in | em |
| the | o |
| create | criar |
| three | três |
| see | ver |
| will | vai |
| work | trabalhar |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| when | quando |
| everyone | a |
EN Google has deeply woven its Google Meet service into Gmail.
PT O Google teceu profundamente seu serviço Google Meet no Gmail.
| English | Portuguese |
|---|---|
| deeply | profundamente |
| service | serviço |
| into | no |
| gmail | gmail |
| meet | meet |
| its | o |
| has | seu |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese