Hire a translator I am translator

Translate "yml" to Portuguese

Showing 30 of 30 translations of the phrase "yml" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of yml

English
Portuguese

EN Store and manage your build configurations in a single bitbucket-pipelines.yml file. Only 7 lines of code to get you started. 

PT Armazene e gerencie suas configurações de compilação em um único arquivo bitbucket-pipelines.yml. Só precisa de 7 linhas de código para começar.

English Portuguese
store armazene
manage gerencie
configurations configurações
file arquivo
started começar
code código
a um
lines linhas
in em
single único
of de
and e

EN post is the default layout, but you can supply your own. You can change the default layout by editing the default_layout setting in _config.yml.

PT O layout padrão é o post, mas você pode fornecer o seu próprio. Você pode alterar o layout padrão editando a configuração default_layout em _config.yml.

English Portuguese
post post
layout layout
supply fornecer
in em
change alterar
editing editando
is é
config configuração
can pode
the o
but mas
you você

EN For example, add menu.yml in source/_data folder.

PT Por exemplo, adicione menu.yml no diretório source/_data.

English Portuguese
menu menu
source source
folder diretório
add adicione
in no
for por
example exemplo

EN You can edit the new_post_name setting in _config.yml to change the default filename

PT Você pode editar a configuração new_post_name em _config.yml para alterar o nome do arquivo padrão

English Portuguese
default padrão
filename nome do arquivo
edit editar
you você
name nome
in em
config configuração
can pode
change alterar
the o

EN You can specify the permalinks for your site in _config.yml or in the front-matter for each post.

PT Você pode especificar os links permanentes (permalinks) para o seu site em _config.yml ou no front-matter de cada postagem.

English Portuguese
specify especificar
post postagem
site site
or ou
can pode
in em
each cada
you você
the o

EN It’s easy to build a Hexo theme - you just have to create a new folder. To start using your theme, modify the theme setting in your site’s _config.yml. A theme should have the following structure:

PT É fácil construir um tema para o Hexo - você só precisa criar um no diretório. Para começar a usar o seu tema, modifique a configuração theme do arquivo _config.yml do seu site. Um tema deve ter a seguinte estrutura:

English Portuguese
hexo hexo
easy fácil
folder diretório
should deve
structure estrutura
in no
a um
theme tema
create criar
config configuração
sites do
the o
you você
have to precisa
using usar

EN Drafts are not displayed by default. You can add the --draft option when running Hexo or enable the render_drafts setting in _config.yml to render drafts.

PT Os rascunhos não são exibidos por padrão. Você pode adicionar a opção --draft ao executar o Hexo ou habilitar a configuração render_drafts em _config.yml para renderizar rascunhos.

English Portuguese
drafts rascunhos
displayed exibidos
hexo hexo
enable habilitar
render renderizar
add adicionar
or ou
option opção
are são
you você
config configuração
can pode
in em
the o

EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.

PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.

English Portuguese
internationalization internacionalização
default padrão
order ordem
use usar
different diferentes
site site
languages idiomas
is é
in em
config configuração
modify modificar
can pode
multiple vários
the o
of dos
you você
present apresentar
also também
language idioma
and e

EN Edit source/_data/themes.yml and add your theme. For example:

PT Edite o arquivo source/_data/themes.yml e adicione seu tema. Por exemplo:

English Portuguese
edit edite
source source
theme tema
add adicione
for por
and e
example exemplo

EN You can set the language of pages in front-matter, or modify the i18n_dir setting in _config.yml to enable automatic detection by Hexo.

PT Você pode definir o idioma das páginas no front-matter ou modificar a configuração i18n_dir no arquivo _config.yml para habilitar a detecção automática pelo Hexo.

English Portuguese
detection detecção
hexo hexo
pages páginas
or ou
you você
in no
modify modificar
config configuração
can pode
the o
language idioma

EN Edit source/_data/plugins.yml and add your plugin. For example:

PT Edite source/_data/plugins.yml e adicione seu plugin. Por exemplo:

English Portuguese
edit edite
source source
plugin plugin
plugins plugins
add adicione
for por
and e
example exemplo

EN Copy en.yml in themes/navy/languages and rename to the language name (all lower case).

PT Copie o arquivo en.yml em themes/navy/languages e o renomeie para o nome do novo idioma (todas as minúsculas).

English Portuguese
copy copie
rename renomeie
in em
name nome
and e
the o
language idioma

EN An argument args will be passed into the function. It contains the deploy value set in _config.yml, as well as the exact input users typed into their terminal.

PT Um argumento args será passado para a função. Ele contém o valor deploy definido no arquivo _config.yml, bem como as entradas exatas digitadas pelo usuário no terminal.

English Portuguese
argument argumento
passed passado
function função
value valor
set definido
well bem
users usuário
terminal terminal
args args
be ser
in no
an um
contains contém
as como
the o
will será
it ele

EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.

PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.

English Portuguese
internationalization internacionalização
default padrão
order ordem
use usar
different diferentes
site site
languages idiomas
is é
in em
config configuração
modify modificar
can pode
multiple vários
the o
of dos
you você
present apresentar
also também
language idioma
and e

EN You can set the language of pages in front-matter, or modify the i18n_dir setting in _config.yml to enable automatic detection by Hexo.

PT Você pode definir o idioma das páginas no front-matter ou modificar a configuração i18n_dir no arquivo _config.yml para habilitar a detecção automática pelo Hexo.

English Portuguese
detection detecção
hexo hexo
pages páginas
or ou
you você
in no
modify modificar
config configuração
can pode
the o
language idioma

EN For example, add menu.yml in source/_data folder.

PT Por exemplo, adicione menu.yml no diretório source/_data.

English Portuguese
menu menu
source source
folder diretório
add adicione
in no
for por
example exemplo

EN You can specify the permalinks for your site in _config.yml or in the front-matter for each post.

PT Você pode especificar os links permanentes (permalinks) para o seu site em _config.yml ou no front-matter de cada postagem.

English Portuguese
specify especificar
post postagem
site site
or ou
can pode
in em
each cada
you você
the o

EN It’s easy to build a Hexo theme - you just have to create a new folder. To start using your theme, modify the theme setting in your site’s _config.yml. A theme should have the following structure:

PT É fácil construir um tema para o Hexo - você só precisa criar um no diretório. Para começar a usar o seu tema, modifique a configuração theme do arquivo _config.yml do seu site. Um tema deve ter a seguinte estrutura:

English Portuguese
hexo hexo
easy fácil
folder diretório
should deve
structure estrutura
in no
a um
theme tema
create criar
config configuração
sites do
the o
you você
have to precisa
using usar

EN Edit source/_data/themes.yml and add your theme. For example:

PT Edite o arquivo source/_data/themes.yml e adicione seu tema. Por exemplo:

English Portuguese
edit edite
source source
theme tema
add adicione
for por
and e
example exemplo

EN Edit source/_data/plugins.yml and add your plugin. For example:

PT Edite source/_data/plugins.yml e adicione seu plugin. Por exemplo:

English Portuguese
edit edite
source source
plugin plugin
plugins plugins
add adicione
for por
and e
example exemplo

EN Copy en.yml in themes/navy/languages and rename to the language name (all lower case).

PT Copie o arquivo en.yml em themes/navy/languages e o renomeie para o nome do novo idioma (todas as minúsculas).

English Portuguese
copy copie
rename renomeie
in em
name nome
and e
the o
language idioma

EN Store and manage your build configurations in a single bitbucket-pipelines.yml file. Only 7 lines of code to get you started. 

PT Armazene e gerencie suas configurações de compilação em um único arquivo bitbucket-pipelines.yml. Só precisa de 7 linhas de código para começar.

English Portuguese
store armazene
manage gerencie
configurations configurações
file arquivo
started começar
code código
a um
lines linhas
in em
single único
of de
and e

EN An argument args will be passed into the function. It contains the deploy value set in _config.yml, as well as the exact input users typed into their terminal.

PT Um argumento args será passado para a função. Ele contém o valor deploy definido no arquivo _config.yml, bem como as entradas exatas digitadas pelo usuário no terminal.

English Portuguese
argument argumento
passed passado
function função
value valor
set definido
well bem
users usuário
terminal terminal
args args
be ser
in no
an um
contains contém
as como
the o
will será
it ele

EN The action.yml file is used to provide metadata for the action. Learn about the content of this file in "Metadata syntax for GitHub Actions."

PT O arquivo action.yml é usado para fornecer metadados para a ação. Saiba mais sobre o conteúdo deste arquivo em "Sintaxe de metadados para o GitHub Actions".

English Portuguese
used usado
metadata metadados
content conteúdo
syntax sintaxe
github github
actions actions
is é
action ação
file arquivo
learn saiba
in em
the o
this deste
to fornecer
about sobre
of do

EN For some examples of Docker actions, see the Docker-image.yml workflow and "Creating a Docker container action."

PT Para ver alguns exemplos de ações do Docker, confira o fluxo de trabalho Docker-image.yml e o "Criando uma ação de contêiner do Docker".

English Portuguese
creating criando
docker docker
workflow fluxo de trabalho
container contêiner
the o
see ver
examples exemplos
actions ações
action ação
a uma
of do
and e

EN In this example action.yml, the inputs keyword defines a required input called file-path, and includes a default value that will be used if none is specified

PT Neste exemplo de action.yml, a palavra-chave inputs define uma entrada obrigatória chamada file-path e inclui um valor padrão que será usado se nenhum for especificado

English Portuguese
action action
defines define
called chamada
includes inclui
used usado
specified especificado
default padrão
value valor
if se
keyword chave
a um
be ser
example exemplo
the a
this neste
will será
in de
that que
and e

EN You'll then see a success message confirming that the hubspot.config.yml file was created.

PT Você verá uma mensagem de sucesso confirmando que o arquivo hubspot.config.yml foi criado.

English Portuguese
success sucesso
message mensagem
hubspot hubspot
created criado
then de
the o
see verá
a uma
file arquivo
was foi
that que

EN hubspot.config.yml, has been created in your current directory.

PT hubspot.config.yml foi criado no diretório atual.

English Portuguese
hubspot hubspot
created criado
current atual
directory diretório
in no
been foi

EN Open your hubspot.config.yml file, and make sure your defaultPortal is set to either your CMS Developer Sandbox account or an account with CMS Hub Enterprise.

PT Abra o arquivo hubspot.config.yml e certifique-se de que defaultPortal está definido para a sua conta de Sandbox para desenvolvedores do CMS ou para uma conta do CMS Hub Enterprise.

English Portuguese
hubspot hubspot
cms cms
developer desenvolvedores
account conta
hub hub
enterprise enterprise
open abra
or ou
file arquivo
is está
to a
an uma
and e
sure para
with definido

EN You will need to generate a new key and update your hubspot.config.yml file.

PT Você precisará gerar uma nova chave e atualizar o arquivo hubspot.config.yml.

English Portuguese
need precisar
new nova
key chave
update atualizar
hubspot hubspot
file arquivo
generate gerar
a uma
you você
and e

Showing 30 of 30 translations

Similar translations

yml