Hire a translator I am translator

Translate "acnur" to German

Showing 13 of 13 translations of the phrase "acnur" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of acnur

Spanish
German

ES En este episodio la atleta refugiada del IOC, Sanda Aldass, y Raya Abirached, embajadora del ACNUR, periodista y presentadora de TV.

DE In dieser Folge: IOC-Flüchtlingsathletinnen Sanda Aldass und Raya Abirached - UNHCR-Botschafterin des "Guten Willens", TV-Moderatorin und Journalistin.

Spanish German
episodio folge
y und
en in
la des
de dieser

ES Un refugiado, según la definición del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), es "alguien que se ha visto obligado a huir de su país a causa de la persecución, la guerra o la violencia".

DE Ein Flüchtling ist gemäß der Definition des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) "jemand, der aufgrund von Verfolgung, Krieg oder Gewalt gezwungen worden ist, aus seinem Land zu fliehen".

Spanish German
definición definition
naciones nationen
unidas vereinten
obligado gezwungen
país land
violencia gewalt
es ist
guerra krieg
o oder
de aufgrund
un ein
alguien jemand
para gemäß
a zu

ES Descarga gratis 12 iconos Acnur en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 12 kostenlose Unhcr Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Spanish German
gratis kostenlose
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Acnur en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

DE Hol dir kostenlose Unhcr Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Spanish German
gratuitos kostenlose
ios ios
material material
windows windows
web web
móvil mobil
consigue hol
y und
otros andere
de für
en auf

ES Una oficina de enlace del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), que se instaló en Bonn en 1951.

DE 1951 kam ein Verbindungsbüro des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) an den damaligen Regierungssitz.

Spanish German
naciones nationen
unidas vereinten
alto an

ES Por otro lado están Alemania y España como el país anfitrión seleccionado más frecuentemente para solicitudes de asilo.Nuestra lista muestra los 50 países más grandes de ambas partes sobre la base de datos recogidos por el ACNUR

DE Auf der anderen Seite stehen Deutschland und Spanien als am häufigsten gewählte Aufnahmeländer für einen Asylantrag.Unsere Auflistung zeigt auf beiden Seiten die 50 größten Länder auf Basis der vom UNHCR erhobenen Daten

Spanish German
muestra zeigt
base basis
datos daten
y und
españa spanien
grandes größten
países länder
alemania deutschland
lado seite
lista die
otro anderen
de einen

ES Según cifras de ACNUR, unas 100.000 personas ya habrían cruzado de Sudán a otros países que hacen frontera, siendo Egipto y Chad los que más han recibido a través de sus pasos terrestres.

DE In Saudi-Arabien laufen Gespräche über einen Waffenstillstand für den Sudan. Zugleich gehen in dem Land die Kämpfe weiter.

Spanish German
sudán sudan
países land
de einen
pasos die

ES Según ACNUR, durante los 7 primeros meses de 2023 llegaron a Europa unos 119 980 migrantes por el mar Mediterráneo, 2 078 resultaron muertos o desaparecidos.

DE Sowohl Gegner als auch Fans des ehemaligen US-Präsidenten Donald Trump hatten sich vor dem Bundesgericht in Washington D.C. versammelt, wo Trump angeklagt ist und persönlich zu seiner Anklageverlesung erscheinen musste.

Spanish German
a zu
el sowohl

ES Según cifras de ACNUR, unas 100.000 personas ya habrían cruzado de Sudán a otros países que hacen frontera, siendo Egipto y Chad los que más han recibido a través de sus pasos terrestres.

DE In Saudi-Arabien laufen Gespräche über einen Waffenstillstand für den Sudan. Zugleich gehen in dem Land die Kämpfe weiter.

Spanish German
sudán sudan
países land
de einen
pasos die

ES Según cifras de ACNUR, unas 100.000 personas ya habrían cruzado de Sudán a otros países que hacen frontera, siendo Egipto y Chad los que más han recibido a través de sus pasos terrestres.

DE In Saudi-Arabien laufen Gespräche über einen Waffenstillstand für den Sudan. Zugleich gehen in dem Land die Kämpfe weiter.

Spanish German
sudán sudan
países land
de einen
pasos die

ES Según cifras de ACNUR, unas 100.000 personas ya habrían cruzado de Sudán a otros países que hacen frontera, siendo Egipto y Chad los que más han recibido a través de sus pasos terrestres.

DE In Saudi-Arabien laufen Gespräche über einen Waffenstillstand für den Sudan. Zugleich gehen in dem Land die Kämpfe weiter.

Spanish German
sudán sudan
países land
de einen
pasos die

ES Dramáticos datos de ACNUR sobre inmigración en el mar Mediterráneo

DE Trauer um "Yéké Yéké"-Star Mory Kanté - in Conakry mit 70 gestorben

Spanish German
en in
de mit

ES El festival Sziget se levanta contra la agresión rusa. Más de diez artistas ucranianos actúan este año en el festival Sziget. ACNUR también está en Sziget para llamar la atención sobre los problemas de los refugiados.

DE Das wichtigste Sportereignis des Jahres, die Leichtathletik-WM, beginnt in Ungarn mit hohen Erwartungen und noch höheren Kosten für den Steuerzahler.

Spanish German
a in

Showing 13 of 13 translations