ES El 9,2 % de los viajes interurbanos en Europa se realizan en bus , frente al 7,4 % en tren.
ES El 9,2 % de los viajes interurbanos en Europa se realizan en bus , frente al 7,4 % en tren.
DE 9,2 % der Fernfahrten in Europa erfolgen mit dem Bus und nur 7,4 % mit dem Zug.
Spanish | German |
---|---|
europa | europa |
bus | bus |
tren | zug |
en | in |
ES Busbud te ayuda a buscar, comparar y comprar pasajes en bus interurbanos a escala mundial gracias a nuestra amplia lista de rutas de buses y horarios
DE Mit Busbud.com ist es ganz einfach, Busfahrten zu finden, Preise zu vergleichen und Bus-Tickets für Fernfahrten von Stadt zu Stadt zu buchen – und das auf der ganzen Welt
Spanish | German |
---|---|
comparar | vergleichen |
pasajes | tickets |
mundial | welt |
horarios | buchen |
y | und |
comprar | ist |
bus | bus |
en | auf |
de | von |
lista | es |
a | zu |
buscar | finden |
ES ¿Sabías que solo en los Estados Unidos salen en promedio 4.400 buses interurbanos cada día? ¡Este número ha ido creciendo durante 9 años seguidos, sí!
DE Wussten Sie, dass allein in den USA jeden Tag durchschnittlich 4.400 Fahrten mit dem Fernbus angeboten werden? Diese Zahl ist in den letzten neun Jahren kontinuierlich gestiegen. Da freuen wir uns!
Spanish | German |
---|---|
promedio | durchschnittlich |
buses | fernbus |
día | tag |
años | jahren |
estados | usa |
ido | ist |
solo | allein |
a | in |
cada | jeden |
ES Ayudamos a los viajeros a encontrar un bus, planear sus viajes y a reservar pasajes interurbanos por todo el mundo
DE Wir helfen Reisenden dabei, den richtigen Bus zu finden, Routen zu planen und Bustickets für Städteverbindungen auf der ganzen Welt zu buchen
Spanish | German |
---|---|
viajeros | reisenden |
encontrar | finden |
bus | bus |
planear | planen |
reservar | buchen |
mundo | welt |
y | und |
todo el mundo | ganzen |
ayudamos | helfen |
a | zu |
el | der |
ES El tren es fantástico para los viajes interurbanos, ya que los trayectos rara vez superan las dos horas y media.
DE Bahnverbindungen sind mit einer Fahrtdauer von normalerweise kaum mehr als 2,5 Stunden ideal, um von einer Stadt zur anderen zu reisen.
Spanish | German |
---|---|
viajes | reisen |
horas | stunden |
el | von |
para | zu |
y | mit |
Showing 5 of 5 translations