ES TSA y OCSP externos: Los productos TSA y OCSP de Entrust o los servidores compatibles con IETF TSA e IETF OCSP para crear firmas LTV con una vida útil extendida hasta la validez del certificado TSA.
ES TSA y OCSP externos: Los productos TSA y OCSP de Entrust o los servidores compatibles con IETF TSA e IETF OCSP para crear firmas LTV con una vida útil extendida hasta la validez del certificado TSA.
DE Externe TSA und OCSPs: TSA- und OCSP-Produkte von Entrust oder mit IETF TSA und IETF OCSP kompatible Server zur Erstellung von LTV-Signaturen mit verlängerter Lebensdauer bis zur TSA Zertifikatsgültigkeit.
Spanish | German |
---|---|
externos | externe |
compatibles | kompatible |
ietf | ietf |
firmas | signaturen |
ocsp | ocsp |
productos | produkte |
crear | erstellung |
o | oder |
servidores | server |
vida | lebensdauer |
e | und |
hasta | bis |
Spanish | German |
---|---|
incorporada | eingebauten |
sido | wurden |
situaciones | situationen |
presión | druck |
fáciles | leicht |
extrema | extreme |
abrir | öffnen |
e | und |
Spanish | German |
---|---|
de | mit |
ES Terminal 1 tiene los controles de seguridad TSA funciona en las siguientes ubicaciones.
DE Terminal 1 hat TSA-betriebene Sicherheitskontrollen an den folgenden Orten.
Spanish | German |
---|---|
terminal | terminal |
funciona | an |
controles de seguridad | sicherheitskontrollen |
siguientes | folgenden |
de | den |
tiene | hat |
ES Más información sobre los procedimientos de control para personas con necesidades especiales visitando la Página Web de la TSA.
DE Erfahren Sie mehr über Sicherheit-Screening-Verfahren für Menschen mit besonderen Bedürfnissen durch den Besuch der TSA Website.
Spanish | German |
---|---|
procedimientos | verfahren |
personas | menschen |
necesidades | bedürfnissen |
especiales | besonderen |
visitando | besuch |
más información | erfahren |
web | website |
más | mehr |
ES Los viajeros con discapacidades y afecciones médicas pueden llamar a TSA Cares gratis al 1-855-787-2227 antes de viajar para hacer preguntas sobre las políticas de control, procedimientos y qué esperar en el control de seguridad.
DE Reisende mit Behinderungen und Erkrankungen können TSA Cares kostenfrei unter 1-855-787-2227 anrufen, um vor der Reise Fragen zu Screening-Richtlinien, -Verfahren und weiteren Informationen über die Sicherheitskontrolle zu stellen.
Spanish | German |
---|---|
viajeros | reisende |
discapacidades | behinderungen |
afecciones | erkrankungen |
pueden | können |
llamar | anrufen |
gratis | kostenfrei |
y | und |
preguntas | fragen |
políticas | richtlinien |
procedimientos | verfahren |
a | zu |
ES Los viajeros inscritos o los que son elegibles para el cribado del PreCheck TSA, deben buscar los carriles PreCheck en los puestos de control abiertos.
DE Reisende, die für die TSA-Vorprüfung registriert oder dafür geeignet sind, sollten sich an offenen Sicherheitskontrollen nach PreCheck-Lanes schauen.
Spanish | German |
---|---|
viajeros | reisende |
inscritos | registriert |
abiertos | offenen |
deben | sollten |
o | oder |
que | schauen |
son | sind |
ES Aproveche nuestros servicios TSA (autoridad de sellado de tiempo) y OCSP (protocolo de comprobación en línea del estado de certificados) para crear sellos de validación a largo plazo (LTV) y extender la vida útil de sus sellos.
DE Nutzen Sie unsere TSA (Timestamping Authority)- und OCSP (Online Certificate Status Protocol)- Dienste, um LTV-Siegel (Long Term Validation) zu erstellen und die Lebensdauer Ihrer Siegel zu verlängern.
Spanish | German |
---|---|
autoridad | authority |
protocolo | protocol |
certificados | certificate |
validación | validation |
extender | verlängern |
ocsp | ocsp |
en línea | online |
largo | long |
plazo | term |
y | und |
servicios | dienste |
aproveche | nutzen |
a | zu |
vida | lebensdauer |
estado | status |
crear | erstellen |
ES Amplía la validez de una firma a la duración del certificado TSA
DE Verlängert die Gültigkeit einer Signatur bis zur Lebensdauer des TSA-Zertifikats
Spanish | German |
---|---|
validez | gültigkeit |
firma | signatur |
certificado | zertifikats |
Spanish | German |
---|---|
plazos | fristen |
del | im |
de | nach |
se | sich |
Spanish | German |
---|---|
incorporada | eingebauten |
sido | wurden |
situaciones | situationen |
presión | druck |
fáciles | leicht |
extrema | extreme |
abrir | öffnen |
e | und |
Spanish | German |
---|---|
de | mit |
ES Terminal 1 tiene los controles de seguridad TSA funciona en las siguientes ubicaciones.
DE Terminal 1 hat TSA-betriebene Sicherheitskontrollen an den folgenden Orten.
Spanish | German |
---|---|
terminal | terminal |
funciona | an |
controles de seguridad | sicherheitskontrollen |
siguientes | folgenden |
de | den |
tiene | hat |
ES Los viajeros inscritos o los que son elegibles para el cribado del PreCheck TSA, deben buscar los carriles PreCheck en los puestos de control abiertos.
DE Reisende, die für die TSA-Vorprüfung registriert oder dafür geeignet sind, sollten sich an offenen Sicherheitskontrollen nach PreCheck-Lanes schauen.
Spanish | German |
---|---|
viajeros | reisende |
inscritos | registriert |
abiertos | offenen |
deben | sollten |
o | oder |
que | schauen |
son | sind |
ES Más información sobre los procedimientos de control para personas con necesidades especiales visitando la Página Web de la TSA.
DE Erfahren Sie mehr über Sicherheit-Screening-Verfahren für Menschen mit besonderen Bedürfnissen durch den Besuch der TSA Website.
Spanish | German |
---|---|
procedimientos | verfahren |
personas | menschen |
necesidades | bedürfnissen |
especiales | besonderen |
visitando | besuch |
más información | erfahren |
web | website |
más | mehr |
ES Los viajeros con discapacidades y afecciones médicas pueden llamar a TSA Cares gratis al 1-855-787-2227 antes de viajar para hacer preguntas sobre las políticas de control, procedimientos y qué esperar en el control de seguridad.
DE Reisende mit Behinderungen und Erkrankungen können TSA Cares kostenfrei unter 1-855-787-2227 anrufen, um vor der Reise Fragen zu Screening-Richtlinien, -Verfahren und weiteren Informationen über die Sicherheitskontrolle zu stellen.
Spanish | German |
---|---|
viajeros | reisende |
discapacidades | behinderungen |
afecciones | erkrankungen |
pueden | können |
llamar | anrufen |
gratis | kostenfrei |
y | und |
preguntas | fragen |
políticas | richtlinien |
procedimientos | verfahren |
a | zu |
Showing 18 of 18 translations