Translate "m tsa" to German

Showing 18 of 18 translations of the phrase "m tsa" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of m tsa

Spanish
German

ES TSA y OCSP externos: Los productos TSA y OCSP de Entrust o los servidores compatibles con IETF TSA e IETF OCSP para crear firmas LTV con una vida útil extendida hasta la validez del certificado TSA.

DE Externe TSA und OCSPs: TSA- und OCSP-Produkte von Entrust oder mit IETF TSA und IETF OCSP kompatible Server zur Erstellung von LTV-Signaturen mit verlängerter Lebensdauer bis zur TSA Zertifikatsgültigkeit.

Spanish German
externos externe
compatibles kompatible
ietf ietf
firmas signaturen
ocsp ocsp
productos produkte
crear erstellung
o oder
servidores server
vida lebensdauer
e und
hasta bis

ES Con las cerraduras aprobadas por la TSA, los controladores de la TSA podrán abrir tu maleta Pelican™ Air Travel sin dañar los cierres o las cerraduras.

DE Dank TSA Schlössern können TSA-Prüfer Ihren Peli™ Air Transportkoffer öffnen, ohne dabei Schlösser oder Verriegelungen zu beschädigen.

ES Con las cerraduras aprobadas por la TSA, los controladores de la TSA podrán abrir tu maleta Pelican™ Air Travel sin dañar los cierres o las cerraduras.

DE Dank TSA Schlössern können TSA-Prüfer Ihren Peli™ Air Transportkoffer öffnen, ohne dabei Schlösser oder Verriegelungen zu beschädigen.

ES Los cierres de pulsar y tirar con cerradura de llave TSA incorporada han sido testados para situaciones de presión extrema e impactos. Mantienen la tapa cerrada durante manejos bruscos y son fáciles de abrir y desbloquear al llegar.

DE Press and Pull-Verschlüsse mit eingebauten TSA Schlössern wurden für extreme Druck- und Stoßsituationen entwickelt. Sie öffnen sich auch bei grober Handhabung nicht und lassen sich nach der Ankunft am Zielort leicht entriegeln.

Spanish German
incorporada eingebauten
sido wurden
situaciones situationen
presión druck
fáciles leicht
extrema extreme
abrir öffnen
e und

ES Cierres de pulsar y tirar con cerraduras TSA con llave

DE Push-Pull Verriegelung mit TSA Schlössern

Spanish German
de mit

ES Terminal 1 tiene los controles de seguridad TSA funciona en las siguientes ubicaciones.

DE Terminal 1 hat TSA-betriebene Sicherheitskontrollen an den folgenden Orten.

Spanish German
terminal terminal
funciona an
controles de seguridad sicherheitskontrollen
siguientes folgenden
de den
tiene hat

ES Más información sobre los procedimientos de control para personas con necesidades especiales visitando la Página Web de la TSA

DE Erfahren Sie mehr über Sicherheit-Screening-Verfahren für Menschen mit besonderen Bedürfnissen durch den Besuch der TSA Website. 

Spanish German
procedimientos verfahren
personas menschen
necesidades bedürfnissen
especiales besonderen
visitando besuch
más información erfahren
web website
más mehr

ES Los viajeros con discapacidades y afecciones médicas pueden llamar a TSA Cares gratis al 1-855-787-2227 antes de viajar para hacer preguntas sobre las políticas de control, procedimientos y qué esperar en el control de seguridad.   

DE Reisende mit Behinderungen und Erkrankungen können TSA Cares kostenfrei unter 1-855-787-2227 anrufen, um vor der Reise Fragen zu Screening-Richtlinien, -Verfahren und weiteren Informationen über die Sicherheitskontrolle zu stellen.   

Spanish German
viajeros reisende
discapacidades behinderungen
afecciones erkrankungen
pueden können
llamar anrufen
gratis kostenfrei
y und
preguntas fragen
políticas richtlinien
procedimientos verfahren
a zu

ES Los viajeros inscritos o los que son elegibles para el cribado del PreCheck TSA, deben buscar los carriles PreCheck en los puestos de control abiertos.

DE Reisende, die für die TSA-Vorprüfung registriert oder dafür geeignet sind, sollten sich an offenen Sicherheitskontrollen nach PreCheck-Lanes schauen.

Spanish German
viajeros reisende
inscritos registriert
abiertos offenen
deben sollten
o oder
que schauen
son sind

ES Aproveche nuestros servicios TSA (autoridad de sellado de tiempo) y OCSP (protocolo de comprobación en línea del estado de certificados) para crear sellos de validación a largo plazo (LTV) y extender la vida útil de sus sellos.

DE Nutzen Sie unsere TSA (Timestamping Authority)- und OCSP (Online Certificate Status Protocol)- Dienste, um LTV-Siegel (Long Term Validation) zu erstellen und die Lebensdauer Ihrer Siegel zu verlängern.

Spanish German
autoridad authority
protocolo protocol
certificados certificate
validación validation
extender verlängern
ocsp ocsp
en línea online
largo long
plazo term
y und
servicios dienste
aproveche nutzen
a zu
vida lebensdauer
estado status
crear erstellen

ES Amplía la validez de una firma a la duración del certificado TSA

DE Verlängert die Gültigkeit einer Signatur bis zur Lebensdauer des TSA-Zertifikats

Spanish German
validez gültigkeit
firma signatur
certificado zertifikats

ES Los plazos del TSA (acuerdo de servicio de transición) que no se cumplen dan lugar a importantes sanciones

DE Verpasste im Supportvertrag festgelegte Fristen ziehen hohe Bußgelder nach sich

Spanish German
plazos fristen
del im
de nach
se sich

ES Los cierres de pulsar y tirar con cerradura de llave TSA incorporada han sido testados para situaciones de presión extrema e impactos. Mantienen la tapa cerrada durante manejos bruscos y son fáciles de abrir y desbloquear al llegar.

DE Press and Pull-Verschlüsse mit eingebauten TSA Schlössern wurden für extreme Druck- und Stoßsituationen entwickelt. Sie öffnen sich auch bei grober Handhabung nicht und lassen sich nach der Ankunft am Zielort leicht entriegeln.

Spanish German
incorporada eingebauten
sido wurden
situaciones situationen
presión druck
fáciles leicht
extrema extreme
abrir öffnen
e und

ES Cierres de pulsar y tirar con cerraduras TSA con llave

DE Push-Pull Verriegelung mit TSA Schlössern

Spanish German
de mit

ES Terminal 1 tiene los controles de seguridad TSA funciona en las siguientes ubicaciones.

DE Terminal 1 hat TSA-betriebene Sicherheitskontrollen an den folgenden Orten.

Spanish German
terminal terminal
funciona an
controles de seguridad sicherheitskontrollen
siguientes folgenden
de den
tiene hat

ES Los viajeros inscritos o los que son elegibles para el cribado del PreCheck TSA, deben buscar los carriles PreCheck en los puestos de control abiertos.

DE Reisende, die für die TSA-Vorprüfung registriert oder dafür geeignet sind, sollten sich an offenen Sicherheitskontrollen nach PreCheck-Lanes schauen.

Spanish German
viajeros reisende
inscritos registriert
abiertos offenen
deben sollten
o oder
que schauen
son sind

ES Más información sobre los procedimientos de control para personas con necesidades especiales visitando la Página Web de la TSA

DE Erfahren Sie mehr über Sicherheit-Screening-Verfahren für Menschen mit besonderen Bedürfnissen durch den Besuch der TSA Website. 

Spanish German
procedimientos verfahren
personas menschen
necesidades bedürfnissen
especiales besonderen
visitando besuch
más información erfahren
web website
más mehr

ES Los viajeros con discapacidades y afecciones médicas pueden llamar a TSA Cares gratis al 1-855-787-2227 antes de viajar para hacer preguntas sobre las políticas de control, procedimientos y qué esperar en el control de seguridad.   

DE Reisende mit Behinderungen und Erkrankungen können TSA Cares kostenfrei unter 1-855-787-2227 anrufen, um vor der Reise Fragen zu Screening-Richtlinien, -Verfahren und weiteren Informationen über die Sicherheitskontrolle zu stellen.   

Spanish German
viajeros reisende
discapacidades behinderungen
afecciones erkrankungen
pueden können
llamar anrufen
gratis kostenfrei
y und
preguntas fragen
políticas richtlinien
procedimientos verfahren
a zu

Showing 18 of 18 translations