ES Es el fundador y director general de Built-It Productions y el creador y la fuerza creativa de How I Built This
Translate "built" to English
Showing 32 of 32 translations of the phrase "built" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of built
Spanish
English
EN He?s the founder and CEO of Built-It Productions and the creator and the creative force behind How I Built This
| Spanish | English |
|---|---|
| fuerza | force |
| director general | ceo |
| i | i |
| fundador | founder |
| creativa | creative |
| built | built |
ES Leer Built to Last de Jim Collins y Jerry I. Porras | Libros
EN Read Built to Last by Jim Collins and Jerry I. Porras | Books
| Spanish | English |
|---|---|
| built | built |
| to | to |
| last | last |
| jim | jim |
| collins | collins |
| i | i |
| libros | books |
ES Lo que piensa la gente sobre Built to Last
EN What people think about Built to Last
| Spanish | English |
|---|---|
| piensa | think |
| built | built |
| last | last |
| to | to |
| gente | people |
ES Si selecciona el lenguaje de destino "BUILT-IN", podrá compilar la asignación en un archivo ".mfx"
EN Selecting “BUILT-IN” as the target language allows you to compile your mapping to an “.mfx” file
| Spanish | English |
|---|---|
| selecciona | selecting |
| compilar | compile |
| en | in |
| un | an |
| archivo | file |
| lenguaje | language |
| destino | target |
ES La opción de lenguaje de destino "BUILT-IN" es la menos restrictiva y la que mayor rendimiento ofrece
EN Of the aforementioned target language options “BUILT-IN” is the least restrictive and most performant
| Spanish | English |
|---|---|
| opción | options |
| menos | least |
| restrictiva | restrictive |
| es | is |
| y | and |
| lenguaje | language |
| la | the |
| destino | target |
ES Por eso, a no ser que necesite usar otro lenguaje de destino, recomendamos utilizar la opción "BUILT-IN"
EN Unless you are otherwise restricted to a particular target language, it is advisable to use the “BUILT-IN” option
| Spanish | English |
|---|---|
| otro | otherwise |
| lenguaje | language |
| la | the |
| opción | option |
| a | to |
| destino | target |
ES Para automatizar la ejecución de asignaciones que tengan seleccionado el lenguaje de destino "BUILT-IN" es necesario tener acceso a MapForce Server
EN To automate the execution of mappings which have the target language set to “BUILT-IN” MapForce Server is required
| Spanish | English |
|---|---|
| ejecución | execution |
| asignaciones | mappings |
| lenguaje | language |
| necesario | required |
| mapforce | mapforce |
| automatizar | automate |
| es | is |
| server | server |
| a | to |
| de | of |
| destino | target |
| tengan | have |
ES Si no lo ha intentado todavía, seleccione el motor integrado "BUILT-IN" de MapForce para ejecutar la asignación
EN If not already selected, you can try using the “BUILT-IN” engine in MapForce to execute the mapping
| Spanish | English |
|---|---|
| si | if |
| seleccione | selected |
| motor | engine |
| mapforce | mapforce |
| no | not |
| de | using |
| integrado | built |
ES El motor integrado "BUILT-IN" es el único lenguaje de destino de MapForce que permite una verdadera transmisión de datos (lo cual permite procesar conjuntos de datos de mayor tamaño).
EN The “BUILT-IN” engine is the only target language in MapForce which supports true data streaming (allowing for larger data sets to be processed).
| Spanish | English |
|---|---|
| motor | engine |
| mapforce | mapforce |
| permite | allowing |
| transmisión | streaming |
| procesar | processed |
| conjuntos | sets |
| es | is |
| único | only |
| verdadera | true |
| datos | data |
| el | the |
| lenguaje | language |
| integrado | built |
| mayor | to |
| tamaño | larger |
| destino | target |
ES ¿Necesito FlowForce Server además de MapForce Server para ejecutar asignaciones que usan el motor integrado "BUILT-IN" de MapForce?
EN Is FlowForce Server needed in addition to MapForce Server to execute mappings which target the "BUILT-IN" engine in MapForce?
| Spanish | English |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| asignaciones | mappings |
| motor | engine |
| el | the |
| integrado | built |
| de | which |
| además | to |
ES ¿Está el <em>you built it, you run it</em> a la altura de las expectativas?
EN Is “you built it, you run it” living up to the hype??
| Spanish | English |
|---|---|
| built | built |
| run | run |
| altura | up |
| you | you |
| a | to |
| está | is |
ES ¿Está el you built it, you run it a la altura de las expectativas?
EN Is ‘you build it, you run it’ living up to the hype?
| Spanish | English |
|---|---|
| altura | up |
| run | run |
| you | you |
| a | to |
| está | is |
ES Han pasado 13 años desde el you built it, you run it (tú lo creas, tú lo gestionas). ¿Ha cumplido lo que prometía?
EN It’s been 13 years since “you build it, you run it.” Did it deliver on its promises?
| Spanish | English |
|---|---|
| años | years |
| run | run |
| you | you |
| lo | it |
| el | on |
| han | been |
ES Entonces, ¿está cumpliendo el you built it, you run it con lo que promete?
EN So, is “you build it, you run it” delivering on the promise?
| Spanish | English |
|---|---|
| run | run |
| lo | it |
| el | the |
| you | you |
| está | is |
| Spanish | English |
|---|---|
| es | is |
| en | in |
| un | an |
| sistema | all |
ES múltiples puertos USB permiten que usted mantenga siempre su teléfono cargado y conectado con el built-in 4G LTE Wi-Fi
EN Multiple USB ports make it possible for you to always keep your phone charged and connected with the built-in 4G LTE WI-Fi
| Spanish | English |
|---|---|
| múltiples | multiple |
| puertos | ports |
| usb | usb |
| cargado | charged |
| conectado | connected |
| lte | lte |
| teléfono | phone |
| el | the |
| siempre | always |
| con | with |
| y | your |
| que | keep |
ES ¿Está el <em>you built it, you run it</em> a la altura de las expectativas?
EN Is “you built it, you run it” living up to the hype??
| Spanish | English |
|---|---|
| built | built |
| run | run |
| altura | up |
| you | you |
| a | to |
| está | is |
ES ¿Está el you built it, you run it a la altura de las expectativas?
EN Is ‘you build it, you run it’ living up to the hype?
| Spanish | English |
|---|---|
| altura | up |
| run | run |
| you | you |
| a | to |
| está | is |
ES Han pasado 13 años desde el you built it, you run it (tú lo creas, tú lo gestionas). ¿Ha cumplido lo que prometía?
EN It’s been 13 years since “you build it, you run it.” Did it deliver on its promises?
| Spanish | English |
|---|---|
| años | years |
| run | run |
| you | you |
| lo | it |
| el | on |
| han | been |
ES Entonces, ¿está cumpliendo el you built it, you run it con lo que promete?
EN So, is “you build it, you run it” delivering on the promise?
| Spanish | English |
|---|---|
| run | run |
| lo | it |
| el | the |
| you | you |
| está | is |
ES Una ventaja del enfoque “you built it, you run it” es que ofrece la flexibilidad que necesitan los equipos que utilizan la metodología ágil, pero también puede ser más difícil determinar quién es responsable de qué y cuándo
EN An advantage of the “you build it, you run it” approach is that it offers the flexibility agile teams need, but it can also leave fuzzy who is responsible for what and when
ES Si selecciona el lenguaje de destino "BUILT-IN", podrá compilar la asignación en un archivo ".mfx"
EN Selecting “BUILT-IN” as the target language allows you to compile your mapping to an “.mfx” file
| Spanish | English |
|---|---|
| selecciona | selecting |
| compilar | compile |
| en | in |
| un | an |
| archivo | file |
| lenguaje | language |
| destino | target |
ES La opción de lenguaje de destino "BUILT-IN" es la menos restrictiva y la que mayor rendimiento ofrece
EN Of the aforementioned target language options “BUILT-IN” is the least restrictive and most performant
| Spanish | English |
|---|---|
| opción | options |
| menos | least |
| restrictiva | restrictive |
| es | is |
| y | and |
| lenguaje | language |
| la | the |
| destino | target |
ES Por eso, a no ser que necesite usar otro lenguaje de destino, recomendamos utilizar la opción "BUILT-IN"
EN Unless you are otherwise restricted to a particular target language, it is advisable to use the “BUILT-IN” option
| Spanish | English |
|---|---|
| otro | otherwise |
| lenguaje | language |
| la | the |
| opción | option |
| a | to |
| destino | target |
ES Para automatizar la ejecución de asignaciones que tengan seleccionado el lenguaje de destino "BUILT-IN" es necesario tener acceso a MapForce Server
EN To automate the execution of mappings which have the target language set to “BUILT-IN” MapForce Server is required
| Spanish | English |
|---|---|
| ejecución | execution |
| asignaciones | mappings |
| lenguaje | language |
| necesario | required |
| mapforce | mapforce |
| automatizar | automate |
| es | is |
| server | server |
| a | to |
| de | of |
| destino | target |
| tengan | have |
ES Si no lo ha intentado todavía, seleccione el motor integrado "BUILT-IN" de MapForce para ejecutar la asignación
EN If not already selected, you can try using the “BUILT-IN” engine in MapForce to execute the mapping
| Spanish | English |
|---|---|
| si | if |
| seleccione | selected |
| motor | engine |
| mapforce | mapforce |
| no | not |
| de | using |
| integrado | built |
ES El motor integrado "BUILT-IN" es el único lenguaje de destino de MapForce que permite una verdadera transmisión de datos (lo cual permite procesar conjuntos de datos de mayor tamaño).
EN The “BUILT-IN” engine is the only target language in MapForce which supports true data streaming (allowing for larger data sets to be processed).
| Spanish | English |
|---|---|
| motor | engine |
| mapforce | mapforce |
| permite | allowing |
| transmisión | streaming |
| procesar | processed |
| conjuntos | sets |
| es | is |
| único | only |
| verdadera | true |
| datos | data |
| el | the |
| lenguaje | language |
| integrado | built |
| mayor | to |
| tamaño | larger |
| destino | target |
ES ¿Necesito FlowForce Server además de MapForce Server para ejecutar asignaciones que usan el motor integrado "BUILT-IN" de MapForce?
EN Is FlowForce Server needed in addition to MapForce Server to execute mappings which target the “BUILT-IN” engine in MapForce?
| Spanish | English |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| asignaciones | mappings |
| motor | engine |
| el | the |
| integrado | built |
| además | to |
ES Guy Raz, fundador y director general de Built It Productions Brad Birnbaum, director general, Kustomer
EN Guy Raz, Founder & CEO, Built It Productions Brad Birnbaum, CEO, Kustomer
| Spanish | English |
|---|---|
| guy | guy |
| fundador | founder |
| de | it |
| built | built |
| brad | brad |
| director general | ceo |
ES Guarda Built Environment Education: Interior Design en tu colección.
EN Save Supporting low attainers to your collection.
| Spanish | English |
|---|---|
| guarda | save |
| tu | your |
| colección | collection |
ES Built gestionó más de 10,000 planos en Fieldwire como contratista general de un edificio de 18 pisos. Monitoreó todas las deficiencias encontradas en la obra durante la fase de cierre del proyecto.
EN Strategic Building Services used Fieldwire to improve document management and track inspection milestones on the $500m Loma Linda University Medical Center project.
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecto | project |
| la | the |
| de | and |
| en | on |
| edificio | building |
ES Siempre que hagas referencia a Firebase en el contexto de otra app, usa la frase "Built with Firebase". Esto se aplica a entradas de blog, entrevistas de prensa y la aplicación en sí.
EN Whenever referring to Firebase in the context of another app, always use the phrase "Built with Firebase". This includes in blog posts, press interviews, and in the app itself.
| Spanish | English |
|---|---|
| firebase | firebase |
| otra | another |
| built | built |
| entradas | posts |
| blog | blog |
| entrevistas | interviews |
| contexto | context |
| prensa | press |
| en | in |
| a | to |
| usa | with |
| siempre | always |
| que | whenever |
| de | of |
| y | and |
| aplicación | app |
| esto | this |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese