ES "Mi Especialista Certificado en Pares me ha ayudado a identificar las metas y cumplirlas. Mi CPS es amigable y me apoya. Tener un CPS es el mejor servicio de salud mental que he encontrado fuera de la terapia. Estoy agradecido por este servicio".
ES "Mi Especialista Certificado en Pares me ha ayudado a identificar las metas y cumplirlas. Mi CPS es amigable y me apoya. Tener un CPS es el mejor servicio de salud mental que he encontrado fuera de la terapia. Estoy agradecido por este servicio".
EN “My Certified Peer Specialist has helped me to identify goals and accomplish them. My CPS is friendly and supporting. Having a CPS is the best mental health service I have encountered outside of therapy. I am grateful for this service.”
Spanish | English |
---|---|
especialista | specialist |
certificado | certified |
ayudado | helped |
metas | goals |
cps | cps |
amigable | friendly |
salud | health |
mental | mental |
he | i have |
encontrado | encountered |
terapia | therapy |
agradecido | grateful |
me | i |
y | and |
es | is |
servicio | service |
mi | my |
identificar | identify |
apoya | supporting |
un | a |
mejor | best |
a | to |
este | this |
ES "Mi Especialista Certificado en Pares me ha ayudado a identificar las metas y cumplirlas. Mi CPS es amigable y me apoya. Tener un CPS es el mejor servicio de salud mental que he encontrado fuera de la terapia. Estoy agradecido por este servicio".
EN “My Certified Peer Specialist has helped me to identify goals and accomplish them. My CPS is friendly and supporting. Having a CPS is the best mental health service I have encountered outside of therapy. I am grateful for this service.”
Spanish | English |
---|---|
especialista | specialist |
certificado | certified |
ayudado | helped |
metas | goals |
cps | cps |
amigable | friendly |
salud | health |
mental | mental |
he | i have |
encontrado | encountered |
terapia | therapy |
agradecido | grateful |
me | i |
y | and |
es | is |
servicio | service |
mi | my |
identificar | identify |
apoya | supporting |
un | a |
mejor | best |
a | to |
este | this |
ES Una fuerza de trabajo interna y dedicada de Especialistas Pares Certificados (CPS)
EN A dedicated, internal workforce of Certified Peer Specialists (CPS)
Spanish | English |
---|---|
interna | internal |
especialistas | specialists |
certificados | certified |
cps | cps |
una | a |
de | of |
ES Fundador, Oficina Mamás y PapásSupervisor de CPS, Departamento de Servicios para Niños, Jóvenes y Familias
EN Founder, Office Moms & DadsCPS Supervisor, Department of Children, Youth, and Family Services
Spanish | English |
---|---|
fundador | founder |
mamás | moms |
familias | family |
oficina | office |
servicios | services |
niños | children |
jóvenes | youth |
de | of |
departamento | department |
y | and |
ES Siguió una conversación con el supervisor de CPS Kim Karu, y las dos mujeres fundaron Office Moms & Dads juntas - usando la intuición de una madre y el conocimiento de un trabajador social
EN A conversation with CPS supervisor Kim Karu followed, and the two women founded Office Moms & Dads together - using a mother's intuition and a social worker's know-how
Spanish | English |
---|---|
siguió | followed |
supervisor | supervisor |
cps | cps |
kim | kim |
mujeres | women |
office | office |
moms | moms |
amp | amp |
dads | dads |
intuición | intuition |
conocimiento | know |
trabajador | workers |
social | social |
madre | mothers |
usando | with |
un | a |
conversación | conversation |
ES Kim, una trabajadora social del CPS de día y fotógrafa de noche, prestaba su talento en la fiesta tomando fotos para los graduados
EN Kim, a CPS Social Worker by day and photographer by night, was lending her talent at the party taking pictures for the graduates
Spanish | English |
---|---|
kim | kim |
social | social |
cps | cps |
fotógrafa | photographer |
talento | talent |
tomando | taking |
fotos | pictures |
graduados | graduates |
noche | night |
fiesta | party |
en | at |
la | the |
a | a |
día | day |
para | for |
ES Seleccione KPI: CPC, CPL, CPS y ROI de los enlaces
EN Select KPI: CPC, CPL, CPS, and ROI of links
Spanish | English |
---|---|
seleccione | select |
kpi | kpi |
cpc | cpc |
cpl | cpl |
cps | cps |
roi | roi |
enlaces | links |
de | of |
y | and |
ES Puede calcular CPC, CPL, CPS si tiene dichos datos en sus análisis (transiciones marcadas, datos vinculados sobre clientes potenciales y ventas de CRM)
EN You can calculate CPC, CPL, CPS if you have such data in your analytics (marked transitions, linked data on leads, and sales from CRM)
Spanish | English |
---|---|
calcular | calculate |
cpc | cpc |
cpl | cpl |
cps | cps |
transiciones | transitions |
marcadas | marked |
vinculados | linked |
si | if |
crm | crm |
ventas | sales |
datos | data |
en | in |
análisis | analytics |
puede | can |
y | your |
sobre | on |
ES calcular el CPL o CPS (que puede aprender de los análisis) para evaluar la efectividad a corto plazo de cada enlace;
EN calculate the CPL or CPS (which you can learn from analytics) to assess the short-term effectiveness of each link;
Spanish | English |
---|---|
calcular | calculate |
cpl | cpl |
cps | cps |
efectividad | effectiveness |
corto | short |
plazo | term |
enlace | link |
o | or |
análisis | analytics |
puede | can |
aprender | learn |
a | to |
de | of |
evaluar | assess |
corto plazo | short-term |
cada | each |
ES CPL o CPS de cada enlace y total del período;
EN CPL or CPS of each link and total for the period;
Spanish | English |
---|---|
cpl | cpl |
cps | cps |
enlace | link |
período | period |
o | or |
de | of |
total | total |
y | and |
cada | each |
ES Carta: CPS no pudo mantener seguros a sus estudiantes. Así es como puede avanzar.
EN Letter: CPS failed to keep its students safe. Here?s how it can move forward.
Spanish | English |
---|---|
cps | cps |
estudiantes | students |
puede | can |
mantener | to keep |
a | to |
seguros | safe |
es | its |
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
Spanish | English |
---|---|
energía | power |
se | is |
habitaciones | rooms |
cps | cps |
redundantes | redundant |
continuo | ongoing |
racks | racks |
pop | pop |
sistemas | systems |
suministro | supply |
distribución | distribution |
equipos | equipment |
a | to |
garantizar | ensure |
unidades | units |
entrega | delivered |
de | via |
con | with |
ES Debido a su viscosidad de 25 cPs los colores son perfectos para aerografía ya que no contienen pigmentos o resinas que puedan obturar las válvulas del aerógrafo.
EN Due to its very low viscosity of 25 cPs, Liquid Watercolor is perfect for airbrushing; the colors do not contain pigments or emulsions that could block the valves of the airbrush.
Spanish | English |
---|---|
viscosidad | viscosity |
cps | cps |
perfectos | perfect |
contienen | contain |
pigmentos | pigments |
válvulas | valves |
o | or |
no | not |
a | to |
colores | colors |
puedan | that |
de | of |
ES sistemas físicos cibernéticos (CPS) que combinan la infraestructura física con los sensores,
EN cyber-physical systems (CPS), which combine physical infrastructure with software sensors, communications and process control.
Spanish | English |
---|---|
cps | cps |
combinan | combine |
sensores | sensors |
sistemas | systems |
infraestructura | infrastructure |
con | with |
física | physical |
la | which |
los | and |
ES Seleccione KPI: CPC, CPL, CPS y ROI de los enlaces
EN Select KPI: CPC, CPL, CPS, and ROI of links
Spanish | English |
---|---|
seleccione | select |
kpi | kpi |
cpc | cpc |
cpl | cpl |
cps | cps |
roi | roi |
enlaces | links |
de | of |
y | and |
ES Puede calcular CPC, CPL, CPS si tiene dichos datos en sus análisis (transiciones marcadas, datos vinculados sobre clientes potenciales y ventas de CRM)
EN You can calculate CPC, CPL, CPS if you have such data in your analytics (marked transitions, linked data on leads, and sales from CRM)
Spanish | English |
---|---|
calcular | calculate |
cpc | cpc |
cpl | cpl |
cps | cps |
transiciones | transitions |
marcadas | marked |
vinculados | linked |
si | if |
crm | crm |
ventas | sales |
datos | data |
en | in |
análisis | analytics |
puede | can |
y | your |
sobre | on |
ES calcular el CPL o CPS (que puede aprender de los análisis) para evaluar la efectividad a corto plazo de cada enlace;
EN calculate the CPL or CPS (which you can learn from analytics) to assess the short-term effectiveness of each link;
Spanish | English |
---|---|
calcular | calculate |
cpl | cpl |
cps | cps |
efectividad | effectiveness |
corto | short |
plazo | term |
enlace | link |
o | or |
análisis | analytics |
puede | can |
aprender | learn |
a | to |
de | of |
evaluar | assess |
corto plazo | short-term |
cada | each |
ES CPL o CPS de cada enlace y total del período;
EN CPL or CPS of each link and total for the period;
Spanish | English |
---|---|
cpl | cpl |
cps | cps |
enlace | link |
período | period |
o | or |
de | of |
total | total |
y | and |
cada | each |
ES Carta: CPS no pudo mantener seguros a sus estudiantes. Así es como puede avanzar.
EN Letter: CPS failed to keep its students safe. Here?s how it can move forward.
Spanish | English |
---|---|
cps | cps |
estudiantes | students |
puede | can |
mantener | to keep |
a | to |
seguros | safe |
es | its |
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
Spanish | English |
---|---|
energía | power |
se | is |
habitaciones | rooms |
cps | cps |
redundantes | redundant |
continuo | ongoing |
racks | racks |
pop | pop |
sistemas | systems |
suministro | supply |
distribución | distribution |
equipos | equipment |
a | to |
garantizar | ensure |
unidades | units |
entrega | delivered |
de | via |
con | with |
ES sistemas físicos cibernéticos (CPS) que combinan la infraestructura física con los sensores,
EN cyber-physical systems (CPS), which combine physical infrastructure with software sensors, communications and process control.
Spanish | English |
---|---|
cps | cps |
combinan | combine |
sensores | sensors |
sistemas | systems |
infraestructura | infrastructure |
con | with |
física | physical |
la | which |
los | and |
ES Política Integrada del Grupo CPS
EN Integrated Policy of the CPS Group
Spanish | English |
---|---|
política | policy |
integrada | integrated |
grupo | group |
cps | cps |
del | of |
ES Una fuerza de trabajo interna y dedicada de Especialistas Pares Certificados (CPS)
EN A dedicated, internal workforce of Certified Peer Specialists (CPS)
Spanish | English |
---|---|
interna | internal |
especialistas | specialists |
certificados | certified |
cps | cps |
una | a |
de | of |
ES El Contrato Principal de Servicios también puede denominarse "Contrato Principal de Suscripción" o "CPS".
EN The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
Spanish | English |
---|---|
principal | main |
servicios | services |
o | or |
el | the |
contrato | agreement |
suscripción | subscription |
también | also |
puede | may |
ES El Contrato Principal de Servicios también puede denominarse "Contrato Principal de Suscripción" o "CPS".
EN The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
Spanish | English |
---|---|
principal | main |
servicios | services |
o | or |
el | the |
contrato | agreement |
suscripción | subscription |
también | also |
puede | may |
Showing 25 of 25 translations