ES Lo que aprenderá al leer acerca del MSRP, usted aprenderá: MSRP son las siglas de Manufacturer's Suggested Retail Price (precio minorista sugerido por el fabricante). Es decir, esta ?
ES Lo que aprenderá al leer acerca del MSRP, usted aprenderá: MSRP son las siglas de Manufacturer's Suggested Retail Price (precio minorista sugerido por el fabricante). Es decir, esta ?
EN What You?ll Learn As you read about MSRP, you?ll learn: MSRP stands for Manufacturer?s Suggested Retail Price. That is, this ?
Spanish | English |
---|---|
msrp | msrp |
sugerido | suggested |
fabricante | manufacturer |
leer | read |
acerca | about |
es | is |
aprender | learn |
esta | this |
que | stands |
minorista | retail |
de | you |
por | for |
ES En cuanto al precio, el MSRP es de $129.99 US, pero a menudo se vende por menos o se ofrece como un paquete. También puedes comprobar los diferentes colores ya que el precio puede variar entre ellos.
EN As for the price, it?s MSRP is $129.99 US, but it?s frequently on sale for less or offered as a bundle. You can also check different colors as the price can vary between them.
Spanish | English |
---|---|
msrp | msrp |
menudo | frequently |
vende | sale |
menos | less |
paquete | bundle |
comprobar | check |
us | us |
o | or |
variar | vary |
es | is |
precio | price |
diferentes | different |
el | the |
pero | but |
un | a |
también | also |
puedes | you can |
puede | can |
en | on |
como | as |
colores | colors |
se ofrece | offered |
ES El precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) es válido solo en TX, OK, AR, MS y LA
EN Service not available in every city or roadway
Spanish | English |
---|---|
en | in |
por | city |
el | not |
ES El MSRP no incluye los gastos de flete, impuestos, título ni licencia
EN MSRP excludes freight charges, tax, title, and license fees
Spanish | English |
---|---|
msrp | msrp |
flete | freight |
título | title |
licencia | license |
impuestos | tax |
de | and |
gastos | fees |
ES El MSRP total incluye gastos de flete, pero no incluye impuestos, ni gastos de título ni licencia
EN Total MSRP includes freight charges but excludes tax, title, and license fees
Spanish | English |
---|---|
msrp | msrp |
incluye | includes |
flete | freight |
título | title |
licencia | license |
impuestos | tax |
de | and |
total | total |
gastos | fees |
pero | but |
ES El MSRP incluye cargos de destino, impuestos, título, y cuotas de licencia. Los cargos de destino y los precios reales del concesionario pueden variar. Los vehículos mostrados podrían contar con equipamiento opcional con un costo adicional.
EN MSRP excludes destination charges, tax, title, and license fees. Destination charges and actual dealer prices may vary. Vehicles displayed may contain optional equipment at additional cost.
Spanish | English |
---|---|
msrp | msrp |
destino | destination |
título | title |
licencia | license |
reales | actual |
variar | vary |
equipamiento | equipment |
impuestos | tax |
opcional | optional |
costo | cost |
adicional | additional |
cargos | charges |
precios | prices |
cuotas | fees |
pueden | may |
vehículos | vehicles |
del | at |
ES Y a pesar de su MSRP inicial bajo, el VENUE cuenta con una gran cantidad de características tecnológicas y de seguridad innovadoras
EN And despite a low starting MSRP, VENUE packs plenty of innovative tech and safety features
Spanish | English |
---|---|
msrp | msrp |
bajo | low |
venue | venue |
características | features |
tecnológicas | tech |
seguridad | safety |
innovadoras | innovative |
a pesar de | despite |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Con dos opciones de motor potente ? Vortec de 6,0 litros del motor V8 y 6.6L V8 turbodiesel Duramax®, el 2020 Silverado HD comienza a las $34,100 MSRP.
EN With two powerful engine options ? Vortec 6.0L V8 engine and Duramax® 6.6L turbo-diesel V8 engine, the 2020 Silverado HD starts at $34,100 MSRP.
Spanish | English |
---|---|
motor | engine |
potente | powerful |
hd | hd |
comienza | starts |
msrp | msrp |
el | the |
con | with |
opciones | options |
ES El precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) es válido solo en TX, OK, AR, MS y LA
EN The MSRP price is only valid in TX, OK, AR, MS, and LA
Spanish | English |
---|---|
msrp | msrp |
válido | valid |
tx | tx |
ok | ok |
ar | ar |
es | is |
en | in |
la | la |
el | the |
precio | price |
ES El MSRP no incluye los gastos de flete, impuestos, título ni licencia
EN MSRP excludes freight charges, tax, title, and license fees
Spanish | English |
---|---|
msrp | msrp |
flete | freight |
título | title |
licencia | license |
impuestos | tax |
de | and |
gastos | fees |
ES El MSRP total incluye gastos de flete, pero no incluye impuestos, ni gastos de título ni licencia
EN Total MSRP includes freight charges but excludes tax, title, and license fees
Spanish | English |
---|---|
msrp | msrp |
incluye | includes |
flete | freight |
título | title |
licencia | license |
impuestos | tax |
de | and |
total | total |
gastos | fees |
pero | but |
ES El MSRP incluye cargos de destino, impuestos, título, y cuotas de licencia. Los cargos de destino y los precios reales del concesionario pueden variar. Los vehículos mostrados podrían contar con equipamiento opcional con un costo adicional.
EN MSRP excludes destination charges, tax, title, and license fees. Destination charges and actual dealer prices may vary. Vehicles displayed may contain optional equipment at additional cost.
Spanish | English |
---|---|
msrp | msrp |
destino | destination |
título | title |
licencia | license |
reales | actual |
variar | vary |
equipamiento | equipment |
impuestos | tax |
opcional | optional |
costo | cost |
adicional | additional |
cargos | charges |
precios | prices |
cuotas | fees |
pueden | may |
vehículos | vehicles |
del | at |
ES La bonificación se aplica al MSRP y no está disponible como reembolso en efectivo
EN Bonus applied toward MSRP and is not available as a cash rebate
Spanish | English |
---|---|
msrp | msrp |
reembolso | rebate |
efectivo | cash |
no | not |
disponible | available |
en | toward |
como | as |
y | and |
aplica | applied |
se | is |
ES Ajuste el control deslizante para actualizar su MSRP máximo
EN Adjust slider to update your maximum MSRP
Spanish | English |
---|---|
para | to |
msrp | msrp |
máximo | maximum |
ajuste | adjust |
deslizante | slider |
actualizar | update |
su | your |
ES MSRP inicial con hasta $ {{ offersByYearAndModel.Vehicles[0].Savings[0].Details[0].Price }} de ahorro
EN Starting MSRP before up to $ {{ offersByYearAndModel.Vehicles[0].Savings[0].Details[0].Price }} savings
Spanish | English |
---|---|
msrp | msrp |
details | details |
price | price |
ahorro | savings |
de | before |
hasta | up |
ES Victorinox Swiss Army donará el 5% del MSRP de cada navaja suiza de la marca WWP que se venda entre el 20 de mayo de 2016 y el 30 de junio de 2023
EN Victorinox Swiss Army will donate 5% of the MSRP of every WWP branded Swiss Army Knife sold from May 20, 2016 through June 30, 2023
Spanish | English |
---|---|
donará | will donate |
msrp | msrp |
navaja | knife |
marca | branded |
wwp | wwp |
donar | donate |
victorinox | victorinox |
junio | june |
mayo | will |
de | of |
cada | every |
ES Aparte del fabricante precio de venta sugerido (MSRP), una relación de margen le permite controlar cómo cada producto que vende se compara con la estructura de precios de su competencia
EN Aside from the manufacturer’s suggested retail price (MSRP), a margin ratio allows you to monitor how each product you sell compares to your competitor’s pricing structure
Spanish | English |
---|---|
fabricante | manufacturers |
sugerido | suggested |
msrp | msrp |
relación | ratio |
margen | margin |
permite | allows |
compara | compares |
estructura | structure |
competencia | competitors |
la | the |
precio | price |
de | aside |
vende | sell |
su | your |
cada | each |
controlar | monitor |
venta | retail |
una | a |
cómo | how |
producto | product |
Showing 17 of 17 translations