ES Transferencias internacionales de datos tras la sentencia Schrems II
ES Transferencias internacionales de datos tras la sentencia Schrems II
EN International data transfers following the Schrems II decision
Spanish | English |
---|---|
transferencias | transfers |
internacionales | international |
datos | data |
la | the |
sentencia | decision |
schrems | schrems |
ii | ii |
de | following |
ES ¿Qué va a hacer GoCardless respecto a la sentencia sobre el Escudo de la privacidad Schrems II y seguir haciendo transferencias internacionales de forma legal?
EN What is GoCardless doing to address the Schrems II Privacy Shield decision and keep international transfers lawful?
Spanish | English |
---|---|
gocardless | gocardless |
sentencia | decision |
escudo | shield |
privacidad | privacy |
schrems | schrems |
ii | ii |
transferencias | transfers |
internacionales | international |
legal | lawful |
a | to |
ES 10. ¿Qué va a hacer GoCardless respecto a la sentencia sobre el Escudo de la privacidad Schrems II y seguir haciendo transferencias internacionales de forma legal?
EN 10. What is GoCardless doing to address the Schrems II Privacy Shield decision and keep international transfers lawful?
Spanish | English |
---|---|
gocardless | gocardless |
sentencia | decision |
escudo | shield |
privacidad | privacy |
schrems | schrems |
ii | ii |
transferencias | transfers |
internacionales | international |
legal | lawful |
a | to |
ES Thales permite a las organizaciones mantener el cumplimiento del GDPR a la luz de la sentencia Schrems II
EN Thales enables organisations to maintain GDPR compliance in light of Schrems II ruling
Spanish | English |
---|---|
thales | thales |
permite | enables |
organizaciones | organisations |
cumplimiento | compliance |
gdpr | gdpr |
luz | light |
sentencia | ruling |
schrems | schrems |
ii | ii |
a | to |
mantener | maintain |
de | of |
ES Schrems II: Identifica las brechas del GDPR
EN Schrems II: Identifies the Gaps in GDPR
Spanish | English |
---|---|
schrems | schrems |
ii | ii |
identifica | identifies |
brechas | gaps |
gdpr | gdpr |
ES Para abordar el fallo Schrems II, el CEPD recientemente adoptó
EN To address Schrems II ruling, EDPB recently adopted
Spanish | English |
---|---|
schrems | schrems |
ii | ii |
abordar | to address |
recientemente | recently |
para | to |
ES Thales permite que las organizaciones se mantengan en cumplimiento del GDPR y del fallo Schrems II, usando un marco de privacidad confiado para proteger los flujos de datos transatlánticos que sigue los siguientes principios fundamentales.
EN Thales enables organisations to maintain GDPR compliance and adhere to the Schrems II ruling, using a trusted privacy framework for protecting transatlantic data flows that follow these overarching principles.
Spanish | English |
---|---|
thales | thales |
permite | enables |
organizaciones | organisations |
gdpr | gdpr |
schrems | schrems |
ii | ii |
marco | framework |
flujos | flows |
datos | data |
principios | principles |
cumplimiento | compliance |
privacidad | privacy |
un | a |
sigue | follow |
proteger | protecting |
en | trusted |
ES El fallo Schrems II subraya la necesidad de asegurar que los datos personales y confidenciales estén protegidos conforme el GDPR cuando son transferidos desde y hacia la UE y otros países que no pertenecen a la UE
EN The Schrems II ruling underscores the need to ensure personal and sensitive data is protected under GDPR, when it is transferred to/from EU and other non-EU countries
Spanish | English |
---|---|
schrems | schrems |
ii | ii |
gdpr | gdpr |
ue | eu |
países | countries |
otros | other |
necesidad | need |
datos | data |
estén | is |
cuando | when |
no | non |
a | to |
protegidos | protected |
asegurar | to ensure |
desde | from |
ES Este anexo garantiza que nuestros clientes puedan transferir datos personales de forma legal a productos de Atlassian Cloud fuera del EEE, incluso tras las actualizaciones recientes de la sentencia Schrems II, a través de las cláusulas modelo
EN This addendum ensures that our customers can lawfully transfer personal data to Atlassian Cloud products outside of the EEA, even with the recent updates of the Schrems II ruling, by relying on the Standard Contractual Clauses
Spanish | English |
---|---|
anexo | addendum |
garantiza | ensures |
clientes | customers |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
sentencia | ruling |
schrems | schrems |
ii | ii |
cláusulas | clauses |
datos | data |
actualizaciones | updates |
recientes | recent |
la | the |
puedan | that |
a | to |
incluso | even |
este | this |
de | of |
productos | products |
ES Transferencias internacionales de datos tras la sentencia Schrems II
EN International data transfers following the Schrems II decision
Spanish | English |
---|---|
transferencias | transfers |
internacionales | international |
datos | data |
la | the |
sentencia | decision |
schrems | schrems |
ii | ii |
de | following |
ES Transferencias internacionales de datos tras la decisión Schrems II (añadido el 16 de diciembre de 2020)
EN International data transfers following the Schrems II decision (added Dec 16, 2020)
Spanish | English |
---|---|
transferencias | transfers |
internacionales | international |
datos | data |
decisión | decision |
schrems | schrems |
ii | ii |
añadido | added |
diciembre | dec |
de | following |
Showing 11 of 11 translations