ES Se pueden sobrescribir los estilos y las acciones de las plantillas de control en cualquier momento
Translate "sobrescribir" to English
Showing 25 of 25 translations of the phrase "sobrescribir" from Spanish to English
Translations of sobrescribir
"sobrescribir" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| sobrescribir | overwrite |
Translation of Spanish to English of sobrescribir
Spanish
English
EN Overwriting Control Template styles and actions at any instance
| Spanish | English |
|---|---|
| estilos | styles |
| acciones | actions |
| plantillas | template |
| control | control |
| momento | instance |
| en | at |
| cualquier | any |
ES En esta versión las plantillas de control son incluso más flexibles: ahora no solamente puede reutilizarlas, sino también sobrescribir o modificar su comportamiento en distintos momentos
EN In this release Control Templates are even more flexible: it is now possible not only to reuse the templates, but to override or modify their behavior at different instances
| Spanish | English |
|---|---|
| control | control |
| flexibles | flexible |
| puede | possible |
| modificar | modify |
| comportamiento | behavior |
| o | or |
| distintos | different |
| sino | it |
| en | in |
| plantillas | templates |
| son | are |
| ahora | now |
| no | not |
| incluso | even |
| su | their |
| esta | this |
| versión | release |
ES No haga clic en el botón "Hacer copia de seguridad ahora" si no desea sobrescribir su copia de seguridad.
EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.
| Spanish | English |
|---|---|
| sobrescribir | overwrite |
| si | if |
| ahora | now |
| desea | want to |
| no | dont |
| copia de seguridad | backup |
| clic | click |
| botón | button |
| su | your |
| de | you |
| hacer | to |
ES Sobrescribir la configuración general desde la página de edición del producto
EN Override the general settings from the product edit page
| Spanish | English |
|---|---|
| configuración | settings |
| general | general |
| edición | edit |
| la | the |
| página | page |
| desde | from |
| producto | product |
ES botón guardar disco flexible portapapeles registros sobrescribir almacenamiento archivo documento página salvar
EN children file save save as data children import filetype document baby
| Spanish | English |
|---|---|
| guardar | save |
| archivo | file |
| documento | document |
| registros | data |
ES Una vez satisfecho con las actualizaciones, haga clic en Copiar sitio de STAGING a LIVE para sobrescribir el sitio activo actual con el sitio actualizado que acaba de crear.
EN Once satisfied with your updates, click Copy site from STAGING to LIVE to overwrite the current live site with the updated site you just made.
| Spanish | English |
|---|---|
| satisfecho | satisfied |
| staging | staging |
| sobrescribir | overwrite |
| actualizaciones | updates |
| live | live |
| el | the |
| actual | current |
| sitio | site |
| actualizado | updated |
| con | with |
| clic | click |
| copiar | copy |
| de | from |
| a | to |
| una vez | once |
| para | just |
ES Sobrescribir el estado del pedido de WooCommerce
EN Freedom to overwrite WooCommerce order status
| Spanish | English |
|---|---|
| sobrescribir | overwrite |
| pedido | order |
| woocommerce | woocommerce |
| estado | to |
ES Posibilidad de sobrescribir la plantilla del documento desde el código
EN Possibility to overwrite document template from code
| Spanish | English |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| sobrescribir | overwrite |
| plantilla | template |
| documento | document |
| código | code |
| desde | from |
| del | to |
ES Añade la posibilidad de sobrescribir las películas en FlashBack Connect en lugar de crear una nueva en cada carga.
EN Adds ability to overwrite movies in FlashBack Connect rather than create a new one on every upload
| Spanish | English |
|---|---|
| añade | adds |
| posibilidad | ability |
| sobrescribir | overwrite |
| flashback | flashback |
| connect | connect |
| nueva | new |
| carga | upload |
| películas | movies |
| en | in |
| en lugar de | rather |
| de | than |
| crear | create |
| a | to |
| cada | every |
| Spanish | English |
|---|---|
| datos | data |
| sobrescribir | overwrite |
| cambio | change |
| usuario | user |
| crítico | critical |
| almacene | store |
| local | premises |
| nube | cloud |
| o | or |
| restaure | restore |
| a | to |
| respaldos | backups |
| en | in |
| rapidez | quickly |
| y | your |
| sin | without |
| de | and |
ES Copiar el archivo y mover la copia creada a la sección/carpeta especificada en la aplicación Documentos. Si el archivo con el mismo nombre ya existe en la carpeta de destino, se le solicitará que elija, si desea sobrescribir el archivo.
EN Copy the file and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. If the file with the same name already exists in the destination folder, you'll be asked, if you want to overwrite the file.
| Spanish | English |
|---|---|
| creada | created |
| especificada | specified |
| sobrescribir | overwrite |
| carpeta | folder |
| documentos | documents |
| si | if |
| archivo | file |
| destino | destination |
| en | in |
| ya | already |
| copia | copy |
| aplicación | app |
| con | with |
| nombre | name |
| a | to |
| de | move |
| que | same |
| y | and |
ES Mover el archivo a la sección/carpeta especificada en la aplicación Documentos. Si el archivo con el mismo nombre ya existe en la carpeta de destino, se le solicitará que elija, si desea sobrescribir el archivo.
EN Move the file to the specified section/folder in the Documents app. If the file with the same name already exists in the destination folder, you'll be asked, if you want to overwrite the file.
| Spanish | English |
|---|---|
| especificada | specified |
| sobrescribir | overwrite |
| carpeta | folder |
| documentos | documents |
| si | if |
| archivo | file |
| destino | destination |
| en | in |
| ya | already |
| aplicación | app |
| con | with |
| existe | exists |
| nombre | name |
| a | to |
| que | same |
| de | move |
ES Posibilidad de sobrescribir la plantilla del documento desde el código
EN Possibility to overwrite document template from code
| Spanish | English |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| sobrescribir | overwrite |
| plantilla | template |
| documento | document |
| código | code |
| desde | from |
| del | to |
ES Sobrescribir el estado del pedido de WooCommerce
EN Freedom to overwrite WooCommerce order status
| Spanish | English |
|---|---|
| sobrescribir | overwrite |
| pedido | order |
| woocommerce | woocommerce |
| estado | to |
ES Sobrescribir la configuración general desde la página de edición del producto
EN Override the general settings from the product edit page
| Spanish | English |
|---|---|
| configuración | settings |
| general | general |
| edición | edit |
| la | the |
| página | page |
| desde | from |
| producto | product |
ES Añade la posibilidad de sobrescribir las películas en FlashBack Connect en lugar de crear una nueva en cada carga.
EN Adds ability to overwrite movies in FlashBack Connect rather than create a new one on every upload
| Spanish | English |
|---|---|
| añade | adds |
| posibilidad | ability |
| sobrescribir | overwrite |
| flashback | flashback |
| connect | connect |
| nueva | new |
| carga | upload |
| películas | movies |
| en | in |
| en lugar de | rather |
| de | than |
| crear | create |
| a | to |
| cada | every |
ES Al implementar esos archivos puede decidir si quiere sobrescribir los que ya existen en el servidor
EN On deployment, the developer can choose to overwrite the files if they already exist on the server
| Spanish | English |
|---|---|
| implementar | deployment |
| decidir | choose |
| sobrescribir | overwrite |
| archivos | files |
| si | if |
| ya | already |
| existen | exist |
| servidor | server |
| puede | can |
| el | the |
| en | on |
ES Se pueden sobrescribir los estilos y las acciones de las plantillas de control en cualquier momento
EN Overwriting Control Template styles and actions at any instance
| Spanish | English |
|---|---|
| estilos | styles |
| acciones | actions |
| plantillas | template |
| control | control |
| momento | instance |
| en | at |
| cualquier | any |
ES En esta versión las plantillas de control son incluso más flexibles: ahora no solamente puede reutilizarlas, sino también sobrescribir o modificar su comportamiento en distintos momentos
EN In this release Control Templates are even more flexible: it is now possible not only to reuse the templates, but to override or modify their behavior at different instances
| Spanish | English |
|---|---|
| control | control |
| flexibles | flexible |
| puede | possible |
| modificar | modify |
| comportamiento | behavior |
| o | or |
| distintos | different |
| sino | it |
| en | in |
| plantillas | templates |
| son | are |
| ahora | now |
| no | not |
| incluso | even |
| su | their |
| esta | this |
| versión | release |
ES No haga clic en el botón "Hacer copia de seguridad ahora" si no desea sobrescribir su copia de seguridad.
EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.
| Spanish | English |
|---|---|
| sobrescribir | overwrite |
| si | if |
| ahora | now |
| desea | want to |
| no | dont |
| copia de seguridad | backup |
| clic | click |
| botón | button |
| su | your |
| de | you |
| hacer | to |
ES Añadidos nuevos filtros mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled y mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired para poder sobrescribir el estado del pedido para los pagos de Mollie cancelados y vencidos
EN Add new filters mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled and mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired to be able to overwrite the order status for cancelled and expired Mollie payments
| Spanish | English |
|---|---|
| nuevos | new |
| filtros | filters |
| sobrescribir | overwrite |
| pagos | payments |
| el | the |
| order | order |
| status | status |
| a | to |
| poder | able |
ES Si su administrador del sistema lo permite, puede marcar los espacios de trabajo individuales y sobrescribir los elementos de marca a nivel de la organización.
EN If your sysadmin allows, you can brand individual workspaces, overwriting org-level branding.
| Spanish | English |
|---|---|
| permite | allows |
| nivel | level |
| espacios de trabajo | workspaces |
| si | if |
| puede | can |
| y | your |
| de | individual |
ES Luego, el equipo puede sobrescribir todo lo que necesite cambiar y enviar nuevamente el formulario
EN Then, they can overwrite anything they need to change and resubmit the form
| Spanish | English |
|---|---|
| sobrescribir | overwrite |
| el | the |
| formulario | form |
| puede | can |
| cambiar | change |
| que | anything |
| y | and |
| necesite | need |
| lo | they |
| enviar | to |
| luego | then |
| Spanish | English |
|---|---|
| protege | protects |
| ataques | attacks |
| ransomware | ransomware |
| retención | retention |
| requerida | required |
| configuración | settings |
| se | is |
| pueden | be |
| la | the |
| datos | data |
| contra | against |
| de | of |
| ni | cannot |
ES (Sobrescribir), seleccione el segundo radio button y haga clic en
EN window, select the second radio button and click
| Spanish | English |
|---|---|
| radio | radio |
| el | the |
| y | and |
| seleccione | select |
| segundo | second |
| clic | click |
| button | button |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese