ES Hola!, me llamo Jordi Bach y trabajé como cooperante en Haití durante 11 años
ES Hola!, me llamo Jordi Bach y trabajé como cooperante en Haití durante 11 años
IT Ciao, ho iniziato questa raccolta fondi per aiutare la Fondazione Via Lattea di Suor Marcella ad Haiti
Spanish | Italian |
---|---|
a | ad |
durante | di |
en | via |
y | per |
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
la | il |
ES Durante el acto, el presidente del COI Thomas Bach, a través de un videomensaje, hace llegar las invitaciones a los Comités Olímpicos Nacionales que representan a todos los continentes y a los futuros anfitriones de los Juegos.
IT Durante l'evento il presidente del CIO Thomas Bach – con un video messaggio – inviterà i rappresentanti dei Comitati Nazionali Olimpici di tutti i continenti e le future nazioni ospitanti dei Giochi.
Spanish | Italian |
---|---|
presidente | presidente |
coi | cio |
thomas | thomas |
comités | comitati |
olímpicos | olimpici |
nacionales | nazionali |
continentes | continenti |
futuros | future |
un | un |
y | e |
juegos | giochi |
de | di |
todos | tutti |
el | il |
ES Thomas Bach se unió a medallistas de oro y el comité organizador LA 2028 para encender el Memorial Coliseum antes de un partido de la NFL.
IT Thomas Bach, vincitori di medaglie d'oro e il comitato organizzatore di LA 2028 'accendono' il LA Memorial Coliseum prima di una partita NFL
Spanish | Italian |
---|---|
thomas | thomas |
comité | comitato |
organizador | organizzatore |
partido | partita |
nfl | nfl |
y | e |
de | di |
un | una |
antes | prima |
ES El primer equipo fue anunciado originalmente en octubre de 2015 por el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach
IT La prima squadra è stata originariamente annunciata nell'ottobre 2015 dal presidente del Comitato Olimpico Internazionale Thomas Bach
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | squadra |
originalmente | originariamente |
presidente | presidente |
comité | comitato |
olímpico | olimpico |
internacional | internazionale |
thomas | thomas |
fue | stata |
el | la |
ES "Esto será un símbolo de esperanza para todos los refugiados de nuestro mundo, y hará que el mundo sea más consciente de la magnitud de esta crisis", dijo el presidente Bach tras el anuncio del equipo en junio de 2016.
IT "Questo sarà un simbolo di speranza per tutti i rifugiati del mondo e renderà il mondo più consapevole sull'entità di questa crisi", ha affermato il presidente Bach dopo la presentazione della squadra nel giugno 2016.
Spanish | Italian |
---|---|
símbolo | simbolo |
refugiados | rifugiati |
consciente | consapevole |
crisis | crisi |
presidente | presidente |
junio | giugno |
un | un |
y | e |
de | di |
mundo | mondo |
equipo | squadra |
esperanza | speranza |
más | più |
para | per |
todos | tutti |
que | sarà |
ES “Es un período dominante para establecer formas de vida sanas y fijar las configuraciones que continuarán en edad adulta”, Bach explicado de la salud.
IT “È un periodo chiave per l'instaurazione degli stili di vita sani e la determinazione dei reticoli che continueranno nell'età adulta„, Bach spiegato di salubrità.
ES Hola!, me llamo Jordi Bach y trabajé como cooperante en Haití durante 11 años
IT Una scossa di terremoto in Pakistan di magnitudo 6.1 ha colpito ieri sera, il povero Zayn e la sua famiglia ha perso tutto per causa di questo maledetto terremoto colpendo la loro abitazione e tutti i loro averi
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
durante | di |
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
la | il |
Showing 9 of 9 translations