ES De hecho, Instagram acaba de anunciar que el contenido IGTV ahora comenzará a aparecer en los feeds de tus seguidores en vez de estar limitado a la sección de IGTV
ES De hecho, Instagram acaba de anunciar que el contenido IGTV ahora comenzará a aparecer en los feeds de tus seguidores en vez de estar limitado a la sección de IGTV
IT Infatti, Instagram ha appena annunciato che i contenuti IGTV inizieranno ora a comparire nei feed dei follower degli utenti invece di restare confinati nell?IGTV stesso
Spanish | Italian |
---|---|
contenido | contenuti |
aparecer | comparire |
feeds | feed |
de hecho | infatti |
seguidores | follower |
a | a |
acaba | appena |
ahora | ora |
de | di |
el | i |
que | invece |
la | dei |
ES La plataforma de Instagram ha estado impulsando fuerte los videos últimamente a través de las historias e IGTV
IT Ultimamente la piattaforma di Instagram sta presentando insistentemente video tramite storie e IGTV
Spanish | Italian |
---|---|
videos | video |
últimamente | ultimamente |
historias | storie |
e | e |
de | di |
plataforma | piattaforma |
la | sta |
a través de | tramite |
ES Con IGTV presentado videos en horizontal, tendremos que esperar y ver cómo las marcas aprovechan la oportunidad, lo que podría hacer más fácil el reutilizar el contenido de video de otras plataformas.
IT Poiché IGTV sta introducendo video con orientamento orizzontale, dovremo aspettare per vedere come i brand coglieranno questa opportunità, che potrebbe semplificare il riutilizzo di contenuti video di altre piattaforme.
Spanish | Italian |
---|---|
horizontal | orizzontale |
esperar | aspettare |
marcas | brand |
plataformas | piattaforme |
podría | potrebbe |
contenido | contenuti |
de | di |
oportunidad | opportunità |
otras | altre |
video | video |
ver | vedere |
cómo | come |
a | i |
ES No sólo fotos Instagram pero ahora también incluye videos en forma de mensajes, historias y contenido de vídeo a largo IGTV.
IT Non solo foto, ma ora Instagram comprende anche video in forma di messaggi, storie e contenuti video lungo IGTV.
Spanish | Italian |
---|---|
forma | forma |
historias | storie |
fotos | foto |
y | e |
contenido | contenuti |
incluye | comprende |
mensajes | messaggi |
pero | ma |
ahora | ora |
en | in |
no | non |
también | anche |
de | di |
vídeo | video |
ES Con su creciente popularidad, IG aumentó de 15 segundos límite de vídeos a 60 segundos, junto con otras características de vídeo como Historias y IGTV.
IT Con la sua crescente popolarità, IG ha aumentato il 15-secondo limite di video di 60 secondi, insieme ad altre funzioni video come Storie e IGTV.
Spanish | Italian |
---|---|
creciente | crescente |
aumentó | aumentato |
otras | altre |
características | funzioni |
historias | storie |
popularidad | popolarità |
segundos | secondi |
y | e |
de | di |
su | sua |
límite | limite |
como | come |
vídeo | video |
ES Instagram te permite crear varios tipos de anuncios, como IGTV, Reels, Shopping y anuncios en vídeo. Siempre puedes empezar con un tipo hasta que aprendas a manejarlo antes de probar las aguas con otras formas de anuncios.
IT Instagram ti permette di creare diversi tipi di annunci, tra cui IGTV, Reels, Shopping e annunci video. Puoi sempre iniziare con un tipo finché non impari le corde prima di testare le acque con altre forme di annunci.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | permette |
anuncios | annunci |
shopping | shopping |
vídeo | video |
aguas | acque |
tipos | tipi |
y | e |
siempre | sempre |
puedes | puoi |
empezar | iniziare |
un | un |
otras | altre |
tipo | tipo |
formas | forme |
crear | creare |
de | di |
antes | prima |
en | tra |
ES La nueva sección de la aplicación de Instagram no reemplaza a IGTV.
IT La nuova sezione dellapp di Instagram non sostituisce IGTV.
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuova |
reemplaza | sostituisce |
no | non |
de | di |
aplicación | dellapp |
sección | sezione |
ES 1 Audiograma vertical - para la historia de Instagram y la IGTV
IT 1 Audiogramma verticale - per Instagram Story e IGTV
Spanish | Italian |
---|---|
vertical | verticale |
historia | story |
y | e |
ES Aquí hay un ejemplo de un audiograma vertical (para Historias/ IGTV):
IT Ecco un esempio di audiogramma verticale (per Stories/ IGTV):
Spanish | Italian |
---|---|
ejemplo | esempio |
vertical | verticale |
aquí | ecco |
un | un |
de | di |
para | per |
ES Instagram Stories, Instagram Live y la reciente IGTV han hecho de Instagram un inmenso escaparate visual en el que se puede ver desde vídeos de cachorritos a trucos de belleza de celebrities multimillonarias, en dinero y seguidores
IT Instagram Stories, Instagram Live e IGTV hanno reso Instagram una piattaforma per condividere qualsiasi cosa, dai video sugli animali più teneri fino ai consigli di make-up delle celebrità
Spanish | Italian |
---|---|
trucos | consigli |
y | e |
vídeos | video |
hecho | reso |
de | di |
dinero | per |
un | una |
en | sugli |
la | delle |
ES ¿Qué fue de la pantalla en horizontal? Instagram Live, Instagram Stories e IGTV están pensados para vídeos en vertical, una tendencia que se está extendiendo rápidamente a todas las plataformas de redes sociales
IT Dove è finito il formato widescreen? Instagram Live, Instagram Stories e IGTV prevedono tutti l’impiego di video verticali: un trend che si è velocemente diffuso su tutte le piattaforme social
Spanish | Italian |
---|---|
vídeos | video |
vertical | verticali |
tendencia | trend |
rápidamente | velocemente |
la | il |
e | e |
de | di |
plataformas | piattaforme |
fue | dove |
que | è |
sociales | social |
todas | tutte |
ES Después, Yasmine te presentará las tendencias actuales más importantes de la red social y sus herramientas más utilizadas: Stories, Reels, IGTV, Live..
IT Yasmine presenterà le principali tendenze del momento sul social network e i suoi strumenti più utilizzati
Spanish | Italian |
---|---|
tendencias | tendenze |
herramientas | strumenti |
utilizadas | utilizzati |
social | social |
y | e |
importantes | principali |
más | più |
la red | network |
sus | i |
ES Instagram permite a los usuarios publicar transmisiones en vivo en IGTV y en historias de Instagram después de que terminan la transmisión, y las transmisiones en vivo de Instagram finalmente llegan al escritorio por primera vez.
IT Instagram consente agli utenti di pubblicare streaming live su IGTV e sulle storie di Instagram dopo aver terminato la trasmissione e gli streaming live di Instagram stanno finalmente arrivando sul desktop per la prima volta.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
usuarios | utenti |
publicar | pubblicare |
historias | storie |
finalmente | finalmente |
escritorio | desktop |
y | e |
vez | volta |
de | di |
vivo | live |
transmisión | trasmissione |
a | agli |
en | sul |
Showing 13 of 13 translations