ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).
Translate "ejemplares" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ejemplares" from Spanish to Italian
Translations of ejemplares
"ejemplares" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
| ejemplares | copie esemplari |
Translation of Spanish to Italian of ejemplares
Spanish
Italian
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| ofrece | offre |
| ejemplares | copie |
| offset | offset |
| pedidos | ordini |
| impresión | stampa |
| demanda | demand |
| proyectos | progetti |
| de | di |
| en | sugli |
ES Hay una amplia variedad de colores disponible tanto para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente).
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colores | colori |
| impresión | stampa |
| ejemplares | copie |
| offset | offset |
| disponible | disponibili |
| proyectos | progetti |
| demanda | demand |
| una | casi |
| los | i |
| bajo | in |
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| opciones | opzioni |
| personalización | personalizzazione |
| proyectos | progetti |
| impresión | stampa |
| ejemplares | copie |
| offset | offset |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| pedidos | ordini |
| de | di |
| demanda | demand |
| solo | solo |
ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| ofrece | offre |
| ejemplares | copie |
| offset | offset |
| pedidos | ordini |
| impresión | stampa |
| demanda | demand |
| proyectos | progetti |
| de | di |
| en | sugli |
ES Hay una amplia variedad de colores disponible tanto para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente).
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colores | colori |
| impresión | stampa |
| ejemplares | copie |
| offset | offset |
| disponible | disponibili |
| proyectos | progetti |
| demanda | demand |
| una | casi |
| los | i |
| bajo | in |
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| opciones | opzioni |
| personalización | personalizzazione |
| proyectos | progetti |
| impresión | stampa |
| ejemplares | copie |
| offset | offset |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| pedidos | ordini |
| de | di |
| demanda | demand |
| solo | solo |
ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| ofrece | offre |
| ejemplares | copie |
| offset | offset |
| pedidos | ordini |
| impresión | stampa |
| demanda | demand |
| proyectos | progetti |
| de | di |
| en | sugli |
ES Hay una amplia variedad de colores disponible tanto para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente).
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colores | colori |
| impresión | stampa |
| ejemplares | copie |
| offset | offset |
| disponible | disponibili |
| proyectos | progetti |
| demanda | demand |
| una | casi |
| los | i |
| bajo | in |
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| opciones | opzioni |
| personalización | personalizzazione |
| proyectos | progetti |
| impresión | stampa |
| ejemplares | copie |
| offset | offset |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| pedidos | ordini |
| de | di |
| demanda | demand |
| solo | solo |
ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| ofrece | offre |
| ejemplares | copie |
| offset | offset |
| pedidos | ordini |
| impresión | stampa |
| demanda | demand |
| proyectos | progetti |
| de | di |
| en | sugli |
ES Hay una amplia variedad de colores disponible tanto para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente).
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colores | colori |
| impresión | stampa |
| ejemplares | copie |
| offset | offset |
| disponible | disponibili |
| proyectos | progetti |
| demanda | demand |
| una | casi |
| los | i |
| bajo | in |
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| opciones | opzioni |
| personalización | personalizzazione |
| proyectos | progetti |
| impresión | stampa |
| ejemplares | copie |
| offset | offset |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| pedidos | ordini |
| de | di |
| demanda | demand |
| solo | solo |
ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| ofrece | offre |
| ejemplares | copie |
| offset | offset |
| pedidos | ordini |
| impresión | stampa |
| demanda | demand |
| proyectos | progetti |
| de | di |
| en | sugli |
ES Hay una amplia variedad de colores disponible tanto para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente).
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colores | colori |
| impresión | stampa |
| ejemplares | copie |
| offset | offset |
| disponible | disponibili |
| proyectos | progetti |
| demanda | demand |
| una | casi |
| los | i |
| bajo | in |
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| opciones | opzioni |
| personalización | personalizzazione |
| proyectos | progetti |
| impresión | stampa |
| ejemplares | copie |
| offset | offset |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| pedidos | ordini |
| de | di |
| demanda | demand |
| solo | solo |
ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| ofrece | offre |
| ejemplares | copie |
| offset | offset |
| pedidos | ordini |
| impresión | stampa |
| demanda | demand |
| proyectos | progetti |
| de | di |
| en | sugli |
ES Hay una amplia variedad de colores disponible tanto para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente).
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colores | colori |
| impresión | stampa |
| ejemplares | copie |
| offset | offset |
| disponible | disponibili |
| proyectos | progetti |
| demanda | demand |
| una | casi |
| los | i |
| bajo | in |
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| opciones | opzioni |
| personalización | personalizzazione |
| proyectos | progetti |
| impresión | stampa |
| ejemplares | copie |
| offset | offset |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| pedidos | ordini |
| de | di |
| demanda | demand |
| solo | solo |
ES Las cintas marcapáginas estándar para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) son de color dorado por defecto, pero hay otros colores disponibles
IT I segnalibri per gli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie) sono dorati per impostazioni predefinita, ma è possibile richiederli in altri colori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impresión | stampa |
| ejemplares | copie |
| otros | altri |
| pedidos | ordini |
| demanda | demand |
| pero | ma |
| colores | colori |
| de | di |
| disponibles | sono |
| para | per |
ES Para los pedidos de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente), hay una amplia gama de colores disponibles.
IT Per i progetti offset sono disponibili tantissimi colori (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ejemplares | copie |
| colores | colori |
| offset | offset |
| disponibles | disponibili |
| los | i |
| una | casi |
ES Para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares), hay disponibles guardas personalizadas de colores lisos
IT Per gli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), sono disponibili fogli a tinta unita
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impresión | stampa |
| ejemplares | copie |
| colores | tinta |
| pedidos | ordini |
| demanda | demand |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| para | per |
ES Varios ejemplares de tiburones y rayas han sido introducidos en su nuevo hogar en el Santuario de Vida Silvestre de Jebel Ali.
IT Situata sull'isola Bluewaters, la ruota panoramica di Ain Dubai è la più alta del mondo. Ognuna delle sue cabine di vetro si alza fino a 250 metri di altezza e offre una vista a 360 gradi dello skyline di Dubai.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vida | mondo |
| y | e |
| de | di |
| en el | alta |
| en | a |
| el | la |
ES Si deseas pedir más de cien ejemplares para una boda, una asociación, regalos de negocios: pide un presupuesto.
IT Se desiderate ordinare più di cento esemplari per un matrimonio, un'associazione o per omaggi aziendali: chiedete un preventivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ejemplares | esemplari |
| boda | matrimonio |
| regalos | omaggi |
| presupuesto | preventivo |
| deseas | desiderate |
| un | un |
| de | di |
| pedir | ordinare |
| cien | cento |
| más | più |
| negocios | aziendali |
| para | per |
ES Pero lo mejor llega a su fin, y pronto será el fin de la colección ANOMALY, apreciada por los amantes de la relojería mecánica de alta calidad, cuyos últimos ejemplares se pueden encargar aquí.
IT Purtroppo, tutte le cose belle sono destinate a finire, e presto toccherà anche alla ANOMALY, la collezione tanto apprezzata dagli appassionati della meccanica, di cui potrete acquistare qui gli ultimi esemplari rimasti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pronto | presto |
| colección | collezione |
| amantes | appassionati |
| mecánica | meccanica |
| últimos | ultimi |
| ejemplares | esemplari |
| mejor | belle |
| pueden | potrete |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| cuyos | cui |
| aquí | qui |
| ser | cose |
| el | le |
ES Empápate de los espectaculares panoramas de las Highlands y ve ejemplares de la fauna de Escocia.
IT Ammirate i meravigliosi paesaggi delle Highlands e gli animali selvaggi scozzesi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| de | delle |
| los | animali |
ES Los encantos de Oban le cautivarán fácilmente. Aviste ejemplares de la fauna local en una excursión en barco y explore la extensa y bellísima costa de Argyll.
IT Sarà difficile resistere al fascino di Oban. Fate una gita in barca per ammirare il fascino degli animali selvatici ed esplorate i lunghi e meravigliosi litorali di Argyll.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excursión | gita |
| explore | esplorate |
| y | e |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
| los | animali |
| barco | barca |
ES El grupo formado por unos 105 ejemplares no se ordeña y, por ende, es particularmente fuerte
IT Le circa 105 mucche non vengono munte e quindi sono particolarmente forti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| particularmente | particolarmente |
| fuerte | forti |
| el | le |
| y | e |
| no | non |
ES Busca entre las opciones de impresión de Peecho, y elige una portada, el número de ejemplares, la forma de pago, y los datos de envío.
IT Seleziona le opzioni di stampa di Peecho che preferisci, aggiungi una copertina, scegli poi quante copie desideri, il tipo di pagamento e le informazioni di spedizione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impresión | stampa |
| portada | copertina |
| ejemplares | copie |
| envío | spedizione |
| forma | tipo |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| elige | scegli |
| pago | pagamento |
| datos | informazioni |
| de | di |
ES En función de tu ubicación y del número de ejemplares que quieras pedir, variarán los impuestos y cobros de envío. Para mayor información, revisa nuestra calculadora de precios.
IT A seconda del Paese di destinazione e del numero di copie che desideri ordinare, le tasse e le spese di spedizione potranno variare significativamente. Per ulteriori informazioni, ti preghiamo di utilizzare il calcolatore dei prezzi di Peecho.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ejemplares | copie |
| quieras | desideri |
| pedir | ordinare |
| envío | spedizione |
| información | informazioni |
| calculadora | calcolatore |
| variar | variare |
| y | e |
| precios | prezzi |
| impuestos | tasse |
| de | di |
| que | potranno |
| número | numero |
| para | per |
ES Incrusta folletos digitales, ejemplares de Ebook, boletines en tu sitio web, tan solo copiando y pegando.
IT Incorpora brochure digitali, eBook e newsletter all'interno del tuo sito con un semplice copia-incolla.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| folletos | brochure |
| ebook | ebook |
| boletines | newsletter |
| y | e |
| tu | tuo |
| digitales | digitali |
| en | allinterno |
| solo | un |
| de | del |
| sitio | sito |
ES Esta distinción, así como sus exhibiciones ejemplares, lo convierten en uno de los museos más visitados de la "Ciudad del amor fraternal"
IT Questa particolarità, così come le sue straordinarie mostre, lo rendono uno dei musei più visitati della "Città dell'amore fraterno"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exhibiciones | mostre |
| museos | musei |
| visitados | visitati |
| ciudad | città |
| más | più |
| de | dei |
| como | come |
| sus | le |
ES Producido en una edición limitada de únicamente 250 ejemplares, este reloj excepcional de 41 mm de diámetro alberga uno de los movimientos más avanzados de los talleres Chopard
IT Questo straordinario segnatempo di 41 mm di diametro, realizzato in un’edizione limitata di soli 250 esemplari, ospita uno dei movimenti più avanzati dei laboratori Chopard
| Spanish | Italian |
|---|---|
| limitada | limitata |
| ejemplares | esemplari |
| reloj | segnatempo |
| excepcional | straordinario |
| mm | mm |
| diámetro | diametro |
| movimientos | movimenti |
| avanzados | avanzati |
| talleres | laboratori |
| en | in |
| de | di |
| más | più |
| este | questo |
ES "En la historia de Officine Panerai, hay una versión muy poco común y misteriosa del Radiomir, de la cual se conoce la existencia de dos ejemplares, que datan de finales de la década de 1930
IT "Nella storia di Officine Panerai esiste un modello Radiomir estremamente raro e avvolto da un alone di mistero, di cui si conoscono solo due esemplari risalenti alla fine degli anni Trenta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| panerai | panerai |
| ejemplares | esemplari |
| finales | fine |
| y | e |
| historia | storia |
| de | di |
| dos | due |
| común | solo |
| que | esiste |
| poco | un |
ES Según algunos historiadores, los dos ejemplares que quedan, uno de los cuales tiene segundero pequeño, fueron quizá unos prototipos que no llegaron a la fase de producción
IT Secondo alcuni storici, le due versioni conosciute, di cui una è dotata di indicatore dei piccoli secondi, erano probabilmente prototipi sperimentali, che non sono stati in seguito prodotti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pequeño | piccoli |
| prototipos | prototipi |
| algunos | alcuni |
| que | è |
| de | di |
| fueron | che |
| a | seguito |
| dos | due |
| la | dei |
| quedan | sono |
| no | non |
| o | versioni |
ES ¡ya ha enamorado a más de medio millón de niños de todo el planeta! Elige uno o varios ejemplares de nuestras trepidantes aventuras: – "¿Dónde estás…?” Edición original – ”¿Dónde estás…? Un viaje en el tiempo”
IT Scegli tra altre due avventure elettrizzanti: – Dove sei? Edizione Originale – Dove sei? Il Viaggio nel Tempo
ES Se fabricaron 12 500 ejemplares de la navaja y la decoración del mango se realizó mediante la técnica de sublimación.
IT Il coltello è stato prodotto in 12.500 esemplari e la decorazione sul manico è stata realizzata con la tecnica della sublimazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ejemplares | esemplari |
| navaja | coltello |
| decoración | decorazione |
| mango | manico |
| técnica | tecnica |
| y | e |
| la | il |
ES El producto numerado se editó en 500 ejemplares y se vendió exclusivamente en Estados Unidos.
IT Il prodotto numerato è stato realizzato in 500 esemplari, e venduto esclusivamente negli Stati Uniti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ejemplares | esemplari |
| y | e |
| vendió | venduto |
| exclusivamente | esclusivamente |
| unidos | uniti |
| en | in |
| el | il |
| producto | prodotto |
| estados | stati |
ES Si deseas pedir más de cien ejemplares para una boda, una asociación, regalos de negocios: pide un presupuesto
IT Se desiderate ordinare più di cento esemplari per un matrimonio, un'associazione o per omaggi aziendali: chiedete un preventivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ejemplares | esemplari |
| boda | matrimonio |
| regalos | omaggi |
| presupuesto | preventivo |
| deseas | desiderate |
| un | un |
| de | di |
| pedir | ordinare |
| cien | cento |
| más | più |
| negocios | aziendali |
| para | per |
ES En verano estarán disponibles los primeros 100 ejemplares a un precio veraderamente interesante
IT In estate saranno disponibili i primi 100 esemplari a un prezzo davvero interessante
| Spanish | Italian |
|---|---|
| verano | estate |
| disponibles | disponibili |
| ejemplares | esemplari |
| interesante | interessante |
| un | un |
| precio | prezzo |
| en | in |
| estarán | saranno |
| a | a |
| primeros | primi |
| los | i |
ES «Estos extraordinarios jarrones de madera son ejemplares u?nicos y su relacio?n calidad-precio es buena.
IT "Questi straordinari vasi in legno sono veri e propri pezzi unici e hanno un ottimo rapporto qualità/prezzo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| extraordinarios | straordinari |
| jarrones | vasi |
| y | e |
| calidad | qualità |
| precio | prezzo |
| buena | ottimo |
| madera | legno |
| son | sono |
ES Super Sativa Seed Club ofrece una gran variedad de semillas feminizadas y regulares, todas desarrolladas a partir de los mejores ejemplares.
IT Super Sativa Seed Club offre ora una gamma di semi femminizzati e regolari, tutti sviluppati dalle migliori “cultivar” in circolazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| super | super |
| sativa | sativa |
| club | club |
| ofrece | offre |
| variedad | gamma |
| semillas | semi |
| regulares | regolari |
| desarrolladas | sviluppati |
| y | e |
| de | di |
| mejores | migliori |
| todas | tutti |
ES Los climas fríos e inhóspitos han hecho de las ruderalis unos ejemplares muy resistentes, por lo que toleran muy bien los errores de los principiantes
IT Un clima più freddo ed aspro ha reso la ruderalis una bestia resistente: è molto permissiva quando si tratta di errori da principianti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fríos | freddo |
| hecho | reso |
| resistentes | resistente |
| errores | errori |
| principiantes | principianti |
| muy | molto |
| que | è |
| de | di |
ES Esto permite que los cultivadores de interior tengan ejemplares enormes antes de cambiar el ciclo luminoso a 12 horas de luz y 12 horas de oscuridad para empezar la fase de floración.
IT Ciò consente ai coltivatori indoor di far crescere piante enormi prima di attivare il ciclo luce/buio 12/12 ed avviare la fase di fioritura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cultivadores | coltivatori |
| enormes | enormi |
| luz | luce |
| oscuridad | buio |
| permite | consente |
| ciclo | ciclo |
| y | ed |
| fase | fase |
| floración | fioritura |
| de | di |
| antes | prima |
ES Puede que incluso veas uno de los poco frecuentes ejemplares de ardilla roja mientras das un paseo por los senderos forestales
IT Seguendo uno dei sentieri nel bosco, potreste persino scorgere degli scoiattoli rossi, che qui sono piuttosto rari
| Spanish | Italian |
|---|---|
| senderos | sentieri |
| puede | potreste |
| que | piuttosto |
| un | persino |
| por | seguendo |
| de | dei |
ES Observa que ejemplares puedes avistar en la Reserva de la RSPB de Balranald.
IT Scoprite quali specie potete avvistare presso la RSPB Reserve di Balranald.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| en | presso |
| la | quali |
| que | potete |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ocasión | occasione |
| art | art |
| singapore | singapore |
| patek | patek |
| presenta | mostra |
| mundial | mondiale |
| repetición | ripetizione |
| minutos | minuti |
| limitada | limitata |
| tourbillon | tourbillon |
| watch | watch |
| de | di |
| en | in |
| el | la |
| la | della |
| nuevo | nuova |
ES Si desea una calidad de sonido sumamente natural, con un gran equilibrio y bajos que también se disparen, estos audífonos son ejemplares
IT Se desideri una qualità del suono estremamente naturale, con un grande equilibrio e bassi che rimbombano, allora questi auricolari sono esemplari
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | desideri |
| natural | naturale |
| equilibrio | equilibrio |
| bajos | bassi |
| audífonos | auricolari |
| ejemplares | esemplari |
| calidad | qualità |
| sonido | suono |
| un | un |
| y | e |
| gran | grande |
| de | una |
| son | sono |
| con | con |
| estos | questi |
ES Si desea una calidad de sonido sumamente natural, con un gran equilibrio y graves que también se disparen, los ATH-M50xBT2 son unos auriculares supraaurales ejemplares.
IT Se desideri una qualità del suono estremamente naturale, con un ottimo equilibrio e bassi che rimbombano, le ATH-M50xBT2 sono cuffie over-ear esemplari.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | desideri |
| natural | naturale |
| equilibrio | equilibrio |
| auriculares | cuffie |
| ejemplares | esemplari |
| calidad | qualità |
| sonido | suono |
| un | un |
| y | e |
| gran | ottimo |
| de | una |
| son | sono |
| con | con |
ES Bueno, ejemplares sin cancelación activa de ruido (ANC). Si desea latas que puedan anular el ruido extraño a través de dicha tecnología, deberá buscar en otra parte y, muy probablemente, también gastar un poco más.
IT Bene, esemplari senza cancellazione attiva del rumore (ANC). Se vuoi lattine in grado di eliminare il rumore estraneo attraverso tale tecnologia, dovrai cercare altrove e, molto probabilmente, spendere anche un po di più.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ejemplares | esemplari |
| cancelación | cancellazione |
| activa | attiva |
| ruido | rumore |
| anc | anc |
| latas | lattine |
| puedan | in grado di |
| gastar | spendere |
| y | e |
| un | un |
| probablemente | probabilmente |
| de | di |
| el | il |
| sin | senza |
| tecnología | tecnologia |
| en | in |
| muy | molto |
| también | anche |
| más | più |
| en otra parte | altrove |
| buscar | cercare |
ES Sony seguro que ha dado un gran paso ahora, primero con los magníficos auriculares WH-1000XM4 , ahora seguidos por estos ejemplares auriculares internos WF-1000XM4
IT Sony ha sicuramente fatto il suo passo ora, prima con i superbi auricolari WH-1000XM4 , ora seguiti da questi esemplari in-ear WF-1000XM4
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sony | sony |
| ahora | ora |
| auriculares | auricolari |
| ejemplares | esemplari |
| paso | passo |
| los | i |
| con | con |
| estos | questi |
| que | il |
| primero | in |
| un | prima |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese