Hire a translator I am translator

Translate "enfocar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enfocar" from Spanish to Italian

Translations of enfocar

"enfocar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

enfocar fuoco messa a fuoco

Translation of Spanish to Italian of enfocar

Spanish
Italian

ES Si está bastante oscuro, es posible que deba tocar para enfocar y normalmente necesitará encontrar algo que brinde algo de contraste para que la cámara pueda enfocar.

IT Se è abbastanza buio, potresti dover toccare per mettere a fuoco e normalmente dovrai trovare qualcosa che dia un po di contrasto in modo che la fotocamera possa mettere a fuoco.

Spanish Italian
oscuro buio
tocar toccare
enfocar fuoco
normalmente normalmente
encontrar trovare
contraste contrasto
y e
de di
pueda possa
es posible potresti
es è
para per
la cámara fotocamera

ES Si está bastante oscuro, es posible que deba tocar para enfocar y normalmente necesitará encontrar algo que brinde algo de contraste para que la cámara pueda enfocar.

IT Se è abbastanza buio, potresti dover toccare per mettere a fuoco e normalmente dovrai trovare qualcosa che dia un po di contrasto in modo che la fotocamera possa mettere a fuoco.

Spanish Italian
oscuro buio
tocar toccare
enfocar fuoco
normalmente normalmente
encontrar trovare
contraste contrasto
y e
de di
pueda possa
es posible potresti
es è
para per
la cámara fotocamera

ES En términos de enfoque automático, el Fc tiene una amplia área automatizada de forma predeterminada que puede enfocar continuamente, enfocar individualmente cuando se le indique, u operar un híbrido (AF-A) de los dos

IT In termini di autofocus, l'Fc ha un'ampia area automatizzata per impostazione predefinita che può mettere a fuoco continuo, messa a fuoco singola quando richiesto o utilizzare un ibrido (AF-A) dei due

Spanish Italian
continuamente continuo
híbrido ibrido
enfoque automático autofocus
automatizada automatizzata
operar utilizzare
términos termini
tiene ha
predeterminada predefinita
u o
de di
puede può
enfocar fuoco
área area
un un

ES Reflejo de lo que ya dijimos: puede dejar que la cámara descubra en qué quiere enfocar, o anular todo y tomar el control personalizable del punto de enfoque, o incluso enfocar manualmente si lo prefiere.

IT Riflettendo su ciò che abbiamo già detto: puoi lasciare che la fotocamera capisca su cosa vuole mettere a fuoco, o ignorare tutto e assumere il controllo personalizzabile del punto di messa a fuoco, o anche mettere a fuoco manualmente se preferisci.

Spanish Italian
tomar assumere
control controllo
personalizable personalizzabile
punto punto
manualmente manualmente
prefiere preferisci
o o
y e
quiere vuole
de di
puede puoi
ya già
enfocar fuoco
todo tutto
la cámara fotocamera
dejar lasciare
lo ciò

ES Comprender qué palabras clave de búsqueda produjeron la mayor cantidad de clics en tu sitio puede ayudarte a enfocar tu contenido y continuar mejorando tus estrategias de búsqueda.

IT Comprendere quali parole chiave determinano più clic sul tuo sito può aiutarti a focalizzarti sul tuo contenuto e continuare a migliorare le tue strategie di ricerca.

Spanish Italian
búsqueda ricerca
clics clic
ayudarte aiutarti
continuar continuare
estrategias strategie
puede può
contenido contenuto
y e
mejorando migliorare
de di
tu tuo
a a
en sul
clave chiave
palabras parole
sitio sito
comprender comprendere

ES Considera estos como los indicadores básicos en los que puedes enfocar tus análisis de redes sociales.

IT Considerale come le metriche di base su cui creerai il tuo approccio all?analisi dei social media.

Spanish Italian
indicadores metriche
análisis analisi
básicos di base
de di
sociales social
como come
tus le
en all

ES Si actualmente estás buscando ampliar tu audiencia, como intentar llegar a la Generación Z, puedes usar los datos demográficos actuales para descubrir en qué redes debes enfocar tu contenido y energía.

IT Se intendi ampliare il tuo target di riferimento, provando ad esempio a raggiungere la Generazione Z, puoi utilizzare dati demografici attuali per scoprire su quali network concentrare i tuoi contenuti.

Spanish Italian
ampliar ampliare
descubrir scoprire
redes network
z z
la il
usar utilizzare
actuales attuali
contenido contenuti
a a
generación generazione
puedes puoi
datos dati
debes se
demográficos demografici
para per

ES Uso del PDCA para enfocar su Sistema de Gestión de Calidad en la mejora

IT Usare il PDCA per focalizzare il proprio SGQ verso il miglioramento

Spanish Italian
mejora miglioramento
la il
uso usare
de verso
su proprio
para per

ES Utilizando el ciclo PDCA podrá enfocar los procesos y objetivos del Sistema de Gestión de Calidad hacia la mejora, implicando la reducción de dinero y tiempo

IT Utilizzano il ciclo PDCA, contribuirai a focalizzare i processi e gli obiettivi dell’SGQ verso questo miglioramento auspicato, ottenendo risparmi di tempo e denaro che possono essere usati per migliorare ulteriormente

Spanish Italian
utilizando utilizzano
objetivos obiettivi
ciclo ciclo
procesos processi
y e
tiempo tempo
mejora miglioramento
de di

ES Controles de hardware y software para ajustar lentes, iluminación, colores, zoom, recortar y enfocar. Todo controlado por su computadora, sin necesidad de tocar su teléfono.

IT Controlli hardware e software per regolare obiettivi, illuminazione, colori, zoom, ritaglio e messa a fuoco. Tutto controllato dal tuo computer, senza bisogno di toccare il tuo telefono.

Spanish Italian
lentes obiettivi
iluminación illuminazione
zoom zoom
recortar ritaglio
controlado controllato
computadora computer
necesidad bisogno
tocar toccare
teléfono telefono
controles controlli
y e
ajustar regolare
de di
hardware hardware
software software
colores colori
enfocar fuoco
sin senza
su tuo
todo tutto
para per

ES Ya sea una relajante habitación o un tranquilo jardín, disfrute de espacios creados para enfocar la atención y revitalizar el espíritu. Próximamente.

IT Che si tratti di una camera rilassante o di un giardino tranquillo, godetevi spazi consapevoli pensati per ispirare la concentrazione e rivitalizzare lo spirito. Disponibile a breve.

Spanish Italian
relajante rilassante
tranquilo tranquillo
jardín giardino
espacios spazi
espíritu spirito
próximamente a breve
atención concentrazione
o o
un un
y e
habitación camera
de di
el la
para per

ES También te permite enfocar y modelar la luz con solo deslizar el eje del paraguas hacia delante o hacia atrás sobre su soporte.

IT Inoltre permette di concentrare o modellare la luce facendo scorrere semplicemente l'asta dell'ombrello avanti o indietro sul suo supporto.

Spanish Italian
permite permette
modelar modellare
luz luce
soporte supporto
deslizar scorrere
o o
el la
su suo
solo semplicemente
del di
la inoltre

ES Con las herramientas de edición de Video deluxe podrás controlar las longitudes y enfocar así los puntos más destacados fácilmente.

IT Con gli strumenti di editing di Video deluxe, è possibile intervenire sulle lunghezze e mettere in risalto i punti salienti.

Spanish Italian
video video
longitudes lunghezze
puntos punti
y e
podrás possibile
herramientas strumenti
de di

ES Los objetivos de calidad son el principal método usado por las compañías para enfocar los propósitos desde la Política de Calidad en planes para la mejora

IT Gli obietti della qualità sono il principale metodo usato dalle aziende per individuare l’obiettivo (o gli obiettivi) della Politica della Qualità nell’ambito dei piani per il miglioramento

Spanish Italian
principal principale
método metodo
usado usato
compañías aziende
política politica
mejora miglioramento
calidad qualità
objetivos obiettivi
planes piani
son sono
de dei
para per

ES adicional agregando comercio electrónico crear enfocar signo más suma símbolo de adición total añadir

IT aggiunta creare ingrandisci inserisci lista dei desideri segno più simbolo di aggiunta somma totale aggiunto

Spanish Italian
símbolo simbolo
signo segno
adicional aggiunto
crear creare
suma somma
de di
total totale
más più

ES Con la información adecuada, las empresas pueden enfocar sus esfuerzos en el lugar preciso para retener y deleitar a los clientes en lugar de simplemente lanzar tácticas para atraer al cliente y ponerlo contra la pared y ver qué se queda

IT Con le giuste insight, le aziende possono concentrare i loro sforzi dove sono necessari per mantenere e deliziare i clienti, piuttosto che semplicemente lanciare tattiche per attirare i clienti contro il muro e vedere cosa si attacca

Spanish Italian
empresas aziende
pueden possono
esfuerzos sforzi
retener mantenere
deleitar deliziare
lanzar lanciare
tácticas tattiche
atraer attirare
pared muro
información insight
y e
simplemente semplicemente
ver vedere
de contro
con con
clientes clienti

ES Ganamos una mejor comprensión de nuestros datos y donde enfocar nuestro conocimiento y habilidades

IT Stiamo migliorando la nostra comprensione dei dati e degli elementi sui quali dobbiamo concentrare le nostre conoscenze e capacità

Spanish Italian
mejor migliorando
datos dati
y e
comprensión comprensione
habilidades capacità
de dei

ES Si el objetivo principal en un curso de capacitación en software es enseñar a los instructores profesionales sobre cómo navegar en el software educativo, cada lección se debe enfocar en un objetivo diferente

IT In un corso di formazione per un software specifico, se l’obiettivo principale è insegnare ai formatori dell’orientamento professionale come navigare nel programma didattico, ciascuna lezione dovrebbe focalizzarsi su un obiettivo differente

Spanish Italian
enseñar insegnare
instructores formatori
navegar navigare
diferente differente
objetivo obiettivo
un un
curso corso
lección lezione
es è
capacitación formazione
software software
principal principale
de di
educativo didattico
en in
debe dovrebbe
sobre su
cómo come
el nel

ES La Canon EOS R3 puede enfocar un sujeto con solo mirarlo

IT Evento Canon EOS R3: come guardare e cosa aspettarsi da una fotocamera mirrorless con specifiche professionali

Spanish Italian
canon canon
eos eos
un una
con con

ES La cámara sin espejo diseñada para tiradores deportivos tiene enfoque automático con control ocular: ¡puedes enfocar un sujeto con solo mirarlo en

IT La EOS R3, una fotocamera mirrorless full frame con specifiche professionali, sarà svelata per intero il 14 settembre 2021. Ecco come guardarla e le

Spanish Italian
la il
puedes come
un una
con con
para per
la cámara fotocamera
tiene e
en intero

ES Personalice los informes con una variedad de atributos para enfocar las diferentes vistas

IT Personalizzazione dei resoconti con un'ampia gamma di attributi per panoramiche precise

Spanish Italian
personalice personalizzazione
informes resoconti
variedad gamma
atributos attributi
de di
para per

ES Con todas estas opciones puedes alumbrar a larga distancia o enfocar justo el mapa que tienes en la mano

IT Con tutte queste opzioni potete illuminare sentieri lontani o la mappa che tenete tra le mani

Spanish Italian
mapa mappa
mano mani
o o
opciones opzioni
que potete
con con
todas tutte
el le

ES La tecnología de enfoque automático resuelve este problema al trabajar de la misma forma que el ojo humano, redefiniendo y doblando a fin de enfocar sin piezas mecánicas

IT La tecnologia di messa a fuoco automatica risolve questo problema operando proprio come l'occhio umano, rimodellando e piegando per mettere a fuoco senza componenti meccanici

Spanish Italian
resuelve risolve
automático automatica
problema problema
humano umano
y e
a a
tecnología tecnologia
de di
enfocar fuoco
sin senza
el la
la questo

ES La configuración requiere solo un clic en el software para enfocar la cámara

IT L'installazione richiede soltanto un clic nel software per mettere a fuoco la fotocamera

Spanish Italian
requiere richiede
clic clic
enfocar fuoco
un un
software software
el la
para per
la cámara fotocamera

ES adicional agregando comercio electrónico crear enfocar signo más suma símbolo de adición total agregar círculo

IT aggiunta creare ingrandisci inserisci lista dei desideri segno più simbolo di aggiunta somma totale aggiungi cerchio

Spanish Italian
crear creare
círculo cerchio
símbolo simbolo
signo segno
suma somma
de di
total totale
agregar aggiungi
más più

ES adicional agregando comercio electrónico crear enfocar signo más suma símbolo de adición total agregar círculo

IT inserisci più creare file nuovo documento carrello utente segno più dati

Spanish Italian
crear creare
agregar inserisci
signo segno
más più

ES Con el soporte de RealPage, compañía líder en el sector SaaS (software como servicio), ahora nos podemos enfocar en el desarrollo y la innovación, así como contar con la experiencia de una compañía líder en software

IT Il supporto di RealPage, l’azienda leader in software per la gestione di proprietá basato sulla tecnologia SAAS, ci permette di concentrarci su sviluppo, innovazione e di attingere ad importanti competenze dall’azienda leader nel settore

Spanish Italian
líder leader
experiencia competenze
soporte supporto
saas saas
software software
desarrollo sviluppo
innovación innovazione
y e
a ad
en in
de di
nos ci

ES Así, para enfocar el ABS hacia el núcleo-dominio, debemos suprimir el inmune-dominancy en el culata de cilindro-dominio

IT Quindi, per mettere a fuoco l'ABS verso il memoria-dominio, dovremmo sopprimere l'immune-dominancy sul testa-dominio

Spanish Italian
enfocar fuoco
debemos dovremmo
el il
en sul
de verso
para per

ES Esto reduce drásticamente la tasa de conversión por cada país, lo que anula cualquier esfuerzo que pongas específicamente en una región determinada en el mundo en el que pretendes enfocar tus inversiones y el análisis de datos.

IT Questo abbassa drasticamente il tasso di conversione per ogni paese e rende vano ogni tuo sforzo di focalizzare gli investimenti e l?analisi dei dati per determinate regioni.

Spanish Italian
drásticamente drasticamente
tasa tasso
esfuerzo sforzo
inversiones investimenti
país paese
y e
análisis analisi
datos dati
de di
conversión conversione
cada ogni

ES La ventaja de la iluminación de carril en ambientes grandes es la de enfocar la luz donde sirva, sin dispersión, con una ventaja hasta económica, sobre todo si se eligen focos LED

IT Il vantaggio di utilizzare l’illuminazione a binario in ambienti grandi è quello di poter concentrare la luce direttamente dove serve, senza dispersione, con un vantaggio anche economico, soprattutto se scegliamo faretti a LED

Spanish Italian
ambientes ambienti
dispersión dispersione
económica economico
focos faretti
sobre todo soprattutto
ventaja vantaggio
grandes grandi
es è
la il
de di
sin senza
led led
en in
con direttamente

ES Más significativamente, la pantalla LCD A7R III ahora es sensible al tacto para enfocar, incluso cuando se usa el EVF a través de la función Touch Pad

IT Più significativamente, lo schermo LCD dellA7R III è ora sensibile al tocco per la messa a fuoco, anche quando si utilizza lEVF tramite la funzione Touch Pad

Spanish Italian
significativamente significativamente
pantalla schermo
iii iii
sensible sensibile
al al
touch touch
es è
usa utilizza
a a
ahora ora
lcd lcd
enfocar fuoco
más più
cuando quando
el la
función funzione
tacto tocco
incluso anche
a través de tramite

ES Puede enfocar en condiciones de muy poca luz

IT Può mettere a fuoco in condizioni di scarsa illuminazione

Spanish Italian
enfocar fuoco
condiciones condizioni
luz illuminazione
puede può
de di
en in
muy a

ES Descubra más detalles. Con una óptica que permite a los amantes de la naturaleza enfocar sus objetivos con mayor rapidez, identificarlos con más precisión y observarlos durante más tiempo.

IT Scoprire di più. Con ottiche che consentono agli amanti della natura di trovare i loro target più rapidamente, di identificarli più precisamente e di osservarli più a lungo.

Spanish Italian
descubra scoprire
óptica ottiche
amantes amanti
objetivos target
permite consentono
rapidez rapidamente
y e
de di
más più
a a
la della
naturaleza natura

ES Quizás hay de cada país que necesitamos enfocar conectado

IT Forse ci fanno parte di ogni paese che dobbiamo mettere a fuoco sopra

Spanish Italian
país paese
enfocar fuoco
de di
hay ci
cada ogni
necesitamos dobbiamo
quizás forse

ES Nitidez significa enfocar correctamente el centro de la composición. Si se trata de retratos, es importante que la mirada quede claramente definida.

IT Nitidezza significa mettere bene a fuoco il soggetto centrale. Se si tratta di ritratti, bisogna mettere a fuoco sugli occhi.

Spanish Italian
nitidez nitidezza
enfocar fuoco
retratos ritratti
mirada occhi
significa significa
quede se
si si
de di

ES Truco: Para lograr una imagen nítida se recomienda enfocar el punto adecuado y escoger el tiempo de exposición más corto posible

IT Consiglio! Per ottenere un'immagine nitida, bisognerebbe mettere a fuoco il punto desiderato e selezionare un tempo di esposizione breve

Spanish Italian
enfocar fuoco
escoger selezionare
exposición esposizione
punto punto
y e
corto breve
el il
de di
tiempo tempo
lograr a
para per

ES Cómo enfocar fortalezas y debilidades en una entrevista de trabajo

IT Come offrire una buona presentazione di se stessi per lavoro

Spanish Italian
trabajo lavoro
de di
cómo come

ES Eso significa que puede enfocar en cualquier lugar del campo de visión, tan vertical u horizontalmente como desee, y aún así adquirir la misma capacidad de enfoque que lo haría en el centro.

IT Ciò significa che puoi mettere a fuoco ovunque nel campo visivo, verticalmente o orizzontalmente quanto desideri, e acquisire comunque la stessa capacità di messa a fuoco che avresti al centro.

Spanish Italian
vertical verticalmente
horizontalmente orizzontalmente
desee desideri
visión visivo
y e
significa significa
puede puoi
centro centro
en cualquier lugar ovunque
capacidad capacità
enfocar fuoco
campo campo
de di
misma stessa
el la
u o
lo ciò

ES Sin embargo, los modos automáticos siguen siendo muy decentes para agarrar un sujeto y enfocar rápidamente.

IT Le modalità automatiche sono ancora molto buone per afferrare un soggetto e mettere a fuoco rapidamente.

Spanish Italian
automáticos automatiche
agarrar afferrare
enfocar fuoco
rápidamente rapidamente
modos modalità
un un
y e
sujeto soggetto
muy molto
para per
siendo a

ES También puede configurar la cámara para enfocar rostros u ojos, ya sean personas, animales y pájaros

IT Puoi anche impostare la fotocamera per mettere a fuoco i volti o gli occhi, che si tratti di persone, animali e uccelli

Spanish Italian
puede puoi
configurar impostare
enfocar fuoco
rostros volti
ojos occhi
personas persone
animales animali
pájaros uccelli
y e
u o
también anche
para per
la cámara fotocamera

ES La cámara principal del X60 Pro se enfoca rápidamente, reconoce rostros rápidamente y el toque para enfocar también funciona bien

IT La fotocamera principale dellX60 Pro è veloce da mettere a fuoco, riconosce rapidamente i volti e anche il tocco per mettere a fuoco funziona bene

Spanish Italian
principal principale
reconoce riconosce
rostros volti
toque tocco
funciona funziona
rápidamente rapidamente
y e
pro pro
también anche
enfocar fuoco
para per
la cámara fotocamera

ES Puede enfocar en condiciones de muy poca luz

IT Può mettere a fuoco in condizioni di scarsa illuminazione

Spanish Italian
enfocar fuoco
condiciones condizioni
luz illuminazione
puede può
de di
en in
muy a

ES Puede enfocar automáticamente tan bajo como -6.5EV, que está más allá de las condiciones de la luz de la luna, más como la luz de las velas en realidad, y hace un buen trabajo en condiciones de poca luz

IT Può eseguire la messa a fuoco automatica fino a -6,5 EV, che è al di là delle condizioni al chiaro di luna - più simile al lume di candela in realtà - e fa un buon lavoro in condizioni di scarsa illuminazione

Spanish Italian
automáticamente automatica
ev ev
buen buon
allá la
luz illuminazione
realidad realtà
y e
un un
enfocar fuoco
de di
luna luna
más più
condiciones condizioni
en in
trabajo lavoro
puede può
la delle
que è

ES El mayor problema que hemos tenido es cuando estamos demasiado cerca de los sujetos para poder enfocar

IT Il problema più grande che abbiamo riscontrato è quando siamo troppo vicini ai soggetti per rendere possibile la messa a fuoco

Spanish Italian
sujetos soggetti
poder possibile
el il
problema problema
enfocar fuoco
cuando quando
es è
demasiado troppo

ES Uno de los más impresionantes es Eye Control AF, un sistema de enfoque automático que le permite enfocar un sujeto simplemente mirándolo a través del visor.

IT Uno dei più impressionanti è Eye Control AF, un sistema di messa a fuoco automatica che consente di mettere a fuoco un soggetto semplicemente guardandolo attraverso il mirino.

Spanish Italian
impresionantes impressionanti
control control
automático automatica
permite consente
un un
sistema sistema
a a
de di
más più
enfocar fuoco
simplemente semplicemente
es è
sujeto soggetto

ES La cámara sin espejo diseñada para tiradores deportivos tiene enfoque automático con control ocular: ¡puedes enfocar un sujeto con solo mirarlo en

IT La fotocamera mirrorless progettata per i tiratori sportivi ha lautofocus con controllo oculare: puoi mettere a fuoco un soggetto semplicemente

Spanish Italian
deportivos sportivi
control controllo
puedes puoi
un un
diseñada progettata
sujeto soggetto
tiene ha
enfocar fuoco
para per
con con
la cámara fotocamera

ES La aplicación es bastante sencilla de usar, con autoenfoque inteligente, detección de rostros y toque para enfocar fácil de usar que funciona muy bien ya sea que se enfoque en sujetos cercanos o lejanos

IT Lapp è piuttosto semplice da usare, con lautofocus esperto, il rilevamento del volto e il tocco per mettere a fuoco facile da usare che funziona davvero bene sia che si concentri su soggetti vicini che lontani

Spanish Italian
detección rilevamento
toque tocco
cercanos vicini
la aplicación lapp
y e
funciona funziona
la il
enfocar fuoco
sujetos soggetti
es è
usar usare
de del
fácil facile
con con
para per

ES Con todas estas opciones puedes alumbrar a larga distancia o enfocar justo el mapa que tienes en la mano

IT Con tutte queste opzioni potete illuminare sentieri lontani o la mappa che tenete tra le mani

Spanish Italian
mapa mappa
mano mani
o o
opciones opzioni
que potete
con con
todas tutte
el le

ES Con las herramientas de edición de Video deluxe podrás controlar las longitudes y enfocar así los puntos más destacados fácilmente.

IT Con gli strumenti di editing di Video deluxe, è possibile intervenire sulle lunghezze e mettere in risalto i punti salienti.

Spanish Italian
video video
longitudes lunghezze
puntos punti
y e
podrás possibile
herramientas strumenti
de di

ES La solución: entender el riesgo de sus datos para poder enfocar la protección dónde y cuándo más se la necesite

IT La soluzione: capire qual è il rischio a cui sono esposti i dati, per poter concentrare le misure di difesa dove e quando occorre davvero

Spanish Italian
riesgo rischio
protección difesa
datos dati
poder poter
y e
necesite occorre
solución soluzione
de di
dónde dove

Showing 50 of 50 translations