Hire a translator I am translator

Translate "engagement" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "engagement" from Spanish to Italian

Translations of engagement

"engagement" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

engagement coinvolgimento

Translation of Spanish to Italian of engagement

Spanish
Italian

ES Se nombró a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM) de 2021

IT Pega nominata azienda leader nel Magic Quadrant di Gartner 2021 per la soluzione per il coinvolgimento clienti CRM

Spanish Italian
líder leader
gartner gartner
crm crm
engagement coinvolgimento
mágico magic
de di
el il
para per
cliente clienti
cuadrante quadrant

ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM) de 2021

IT Pegasystems nominata azienda leader nel Magic Quadrant di Gartner 2021 per la soluzione per il coinvolgimento clienti CRM.

Spanish Italian
pegasystems pegasystems
líder leader
gartner gartner
crm crm
engagement coinvolgimento
mágico magic
de di
el il
para per
cliente clienti
cuadrante quadrant

ES Se nombró a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM) de 2021

IT Pega nominata azienda leader nel Magic Quadrant di Gartner 2021 per la soluzione per il coinvolgimento clienti CRM

Spanish Italian
líder leader
gartner gartner
crm crm
engagement coinvolgimento
mágico magic
de di
el il
para per
cliente clienti
cuadrante quadrant

ES El conjunto de mediciones de LiveRamp ofrece una visión más amplia del engagement del cliente durante todo el funnel de marketing.

IT La suite per la misurazione di LiveRamp offre una panoramica estesa del coinvolgimento del tuo cliente lungo il marketing funnel.

Spanish Italian
mediciones misurazione
ofrece offre
visión panoramica
engagement coinvolgimento
cliente cliente
marketing marketing
amplia estesa
el il
de di

ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM) de 2020  

IT Pegasystems e’ stata nominata azienda leader nel Magic Quadrant di Gartner CRM Customer Engagement Center 2020 

Spanish Italian
pegasystems pegasystems
líder leader
gartner gartner
crm crm
compromiso engagement
mágico magic
customer customer
center center
de di
a e
cuadrante quadrant
el nel

ES Descubre cómo el discovery feed preferido de la “open web” está incrementando el engagement de los usuarios.

IT Scopri come il feed di discovery preferito dell'open web sta trasformando i visitatori in utenti con un engagement più alto.

Spanish Italian
preferido preferito
web web
usuarios utenti
descubre scopri
de di
discovery discovery
cómo come
el il

ES Dispara emails basados en compras. O visitas al sitio. O engagement. Envía emails automáticamente cuando tus contactos muestran más interés.

IT Invia email automatiche in base all’acquisto, al numero di visite del sito o al coinvolgimento dei client. Invia email automatiche nel momento in cui i tuoi contatti mostrano il più alto interesse.

Spanish Italian
emails email
visitas visite
envía invia
contactos contatti
muestran mostrano
automáticamente automatiche
o o
al al
interés interesse
engagement coinvolgimento
más più
sitio sito
tus tuoi

ES ?Las automatizaciones me permitieron alcanzar un engagement mayor de mis abonados. Mi segmentación ha mejorado, lo que me ha permitido aumentar nuestros ingresos en más de 150% en los últimos 12 meses.?

IT ?Le automation mi hanno permesso di essere più a stretto contatto con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliore e questo ci ha consentito di aumentare il nostro fatturato di più del 150% nell’ultimo anno?

Spanish Italian
abonados abbonati
ingresos fatturato
de di
mi mio
que è
mejorado migliore
aumentar aumentare
más più
lo questo
mis miei
alcanzar a

ES ?Las automatizaciones me han permitido conseguir un mayor engagement de mis suscriptores. Mi segmentación funciona mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestros ingresos más de 150% en los últimos 12 meses.?

IT ?Le automation mi hanno permesso di ottenere un maggiore coinvolgimento con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliorato permettendoci di aumentare il fatturato del 150% negli ultimi 12 mesi?

Spanish Italian
permitido permesso
engagement coinvolgimento
suscriptores abbonati
ingresos fatturato
meses mesi
un un
últimos ultimi
de di
mi mio
que è
en los negli
mejor migliorato
aumentar aumentare
mis miei
mucho molto

ES ¿Quién está más interesado en lo que tienes para decir? Los tags de engagement te permiten encontrar con más facilidad a tus leads más calificados.

IT Chi è più interessato a quello che hai da dire? Il Lead scoring e il tag della loro attività ti permettono di trovare più facilmente quali sono i tuoi lead più qualificati.

Spanish Italian
interesado interessato
tags tag
permiten permettono
encontrar trovare
leads lead
que è
de di
a a
facilidad facilmente
más più
decir dire
tus tuoi

ES La puntuación de leads te permite calificar su engagement

IT Il Lead scoring ti permette di aggiungere un numero per il raggiungimento di un lead engagement

Spanish Italian
puntuación un
leads lead
permite permette
la il
de di

ES Actualiza los puntajes en base a las llamadas, engagement de emails y actividad en el sitio para que siempre puedas saber qué leads están listos para hablar con tu equipo.

IT Aggiorna i punteggi in base alle chiamate, impegni presi tramite email e attività sul campo, in modo tale da sapere quali siano i lead pronti a parlare al tuo team.

Spanish Italian
actualiza aggiorna
emails email
leads lead
actividad attività
llamadas chiamate
y e
listos pronti
equipo team
a a
el i
puntajes punteggi
tu tuo
saber sapere
hablar parlare

ES Identifica y prioriza tus mejores leads en base a su engagement con tu negocio.

IT Identifica e da’ la precedenza ai tuoi leads migliori nel modo in cui si inseriscono all’interno del tuo business.

Spanish Italian
identifica identifica
negocio business
y e
mejores migliori
en in
tus tuoi
tu tuo

ES ?Las automatizaciones me han permitido generar un mayor engagement con mis suscriptores. Mi segmentación es mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestras ganancias más de un 150% en los últimos 12 meses.?

IT ?Le automazioni mi hanno permesso di ottenere un maggiore interesse da parte dei miei abbonati. Il mio target è molto migliore e questo ci ha permesso di aumentare i nostri ricavi di oltre il 150% negli ultimi 12 mesi.?

Spanish Italian
automatizaciones automazioni
permitido permesso
suscriptores abbonati
meses mesi
un un
mejor migliore
últimos ultimi
mi mio
aumentar aumentare
ganancias ricavi
de di
es è
en los negli
mis miei
mucho molto
nos ci

ES Paso 3: Ve cómo aumenta el engagement

IT Fase 3: Guarda l'interesse crescere

Spanish Italian
paso fase
aumenta crescere
ve guarda

ES Con automatizaciones de tiempos de envío más inteligentes, logra que haya más ojos sobre tus emails y ve cómo crecen el engagement y las tasas de conversión.

IT Con un'automation più intelligente dei tempi di invio, ricevi più visualizzazioni sulle tue e-mail e guarda crescere i tassi di interesse e di conversione.

Spanish Italian
tiempos tempi
inteligentes intelligente
y e
tasas tassi
conversión conversione
de di
más più
emails mail
el i
envío invio

ES Evalúa el impacto de tus artículos en términos de engagement social, posicionamiento en buscadores y tráfico.

IT Valuta l'impatto dei tuoi articoli esterni o di quelli della concorrenza in termini di interazioni sui social, posizionamenti nei risultati di ricerca e traffico.

Spanish Italian
impacto risultati
social social
tráfico traffico
y e
términos termini
de di
tus tuoi

ES Mide el rendimiento de tus artículos publicados en fuentes externas. Sigue las métricas de engagement social, recuento de backlinks, tráfico referido y posicionamiento de palabras clave diario.

IT Misura le prestazioni dei tuoi articoli pubblicati su risorse esterne. Traccia le metriche di engagement social, il numero di backlink, il traffico referral e i ranking quotidiani delle keyword.

Spanish Italian
mide misura
rendimiento prestazioni
publicados pubblicati
fuentes risorse
métricas metriche
social social
backlinks backlink
posicionamiento ranking
diario quotidiani
y e
tráfico traffico
palabras clave keyword
de di
sigue traccia
externas esterne
el il
tus tuoi
palabras le

ES Aprende qué ratio de tráfico hay entre escritorio y móvil y el engagement del usuario

IT Scopri il rapporto tra traffico mobile e desktop e le interazioni degli utenti

Spanish Italian
aprende scopri
tráfico traffico
escritorio desktop
móvil mobile
usuario utenti
y e
el il
de degli

ES Consulta informes para obtener datos estratégicos sobre el engagement de los visitantes y sobre las ventas

IT Visualizza i rapporti per ottenere informazioni dettagliate sul coinvolgimento dei visitatori e sulle vendite

Spanish Italian
engagement coinvolgimento
visitantes visitatori
y e
ventas vendite
obtener ottenere
el i
datos informazioni
informes rapporti
de dei
para per

ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM).

IT Pegasystems nominata azienda leader nel Magic Quadrant di Gartner per la soluzione per il coinvolgimento clienti CRM.

Spanish Italian
pegasystems pegasystems
líder leader
gartner gartner
crm crm
mágico magic
compromiso coinvolgimento
el il
de di
para per
cliente clienti
cuadrante quadrant

ES Por onceavo año consecutivo, Gartner reconoce a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).

IT Per il decimo anno consecutivo, Gartner nomina Pega leader del Magic Quadrant nel report per la soluzione per il coinvolgimento clienti CRM 2019.

Spanish Italian
consecutivo consecutivo
gartner gartner
líder leader
crm crm
mágico magic
compromiso coinvolgimento
año anno
el il
cliente clienti
cuadrante quadrant

ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center de 2021 | Pega

IT Pegasystems nominata azienda leader nel Magic Quadrant di Gartner 2021 per la soluzione per il coinvolgimento clienti CRM | Pega

Spanish Italian
pegasystems pegasystems
líder leader
gartner gartner
quadrant quadrant
crm crm
customer clienti
engagement coinvolgimento
de di
el il

ES Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020)

IT Magic Quadrant di Gartner per la soluzione per il coinvolgimento clienti CRM 2020

Spanish Italian
gartner gartner
crm crm
mágico magic
compromiso coinvolgimento
de di
el il
para per
cliente clienti
cuadrante quadrant

ES Por undécimo año consecutivo, Gartner reconoce a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).

IT Per l'undicesimo anno consecutivo, Gartner nomina Pega leader del Magic Quadrant nel report per la soluzione per il coinvolgimento clienti CRM 2020.

Spanish Italian
consecutivo consecutivo
gartner gartner
líder leader
crm crm
mágico magic
compromiso coinvolgimento
año anno
el il
cliente clienti
cuadrante quadrant

ES Athora: eliminación de la complejidad del servicio para acelerar el engagement al cliente

IT Athora: come accelerare il coinvolgimento dei clienti eliminando la complessità dell'assistenza

Spanish Italian
eliminación eliminando
acelerar accelerare
engagement coinvolgimento
cliente clienti
complejidad complessità
de dei

ES Diversifica tus canales e impulsa el engagement de manera más natural, a través de anuncios menos intrusivos en la open web.

IT Diversifica i tuoi canali e stimola il coinvolgimento tramite annunci naturali e meno intrusivi sull'open web.

Spanish Italian
canales canali
engagement coinvolgimento
natural naturali
anuncios annunci
menos meno
web web
e e

ES Genera engagement con los anuncios Carrusel para dispositivos móviles. Añade los botones de llamada a la acción relevantes como:"Compra ahora".

IT Aumenta l'engagement con gli annunci Carousel per dispositivi mobile. Aggiungi pulsanti CTA come "Acquista ora".

Spanish Italian
anuncios annunci
dispositivos dispositivi
añade aggiungi
botones pulsanti
compra acquista
móviles mobile
ahora ora
como come

ES Genera un engagement más significativo.

IT Genera un engagement più significativo.

Spanish Italian
genera genera
significativo significativo
un un
más più

ES Somos un componente clave para las grupos de medios, ayudándoles a competir con los walled gardens en términos de adquisición, engagement y retención de audiencia.

IT Siamo una componente fondamentale per gli stack tecnologici dei media che consentono loro di competere con i walled garden in termini di acquisizione, engagement e fidelizzazione del pubblico.

Spanish Italian
componente componente
clave fondamentale
medios media
competir competere
adquisición acquisizione
retención fidelizzazione
audiencia pubblico
y e
en in
términos termini
de di
un una
para per

ES Outbrain está integrada con algunas de las más populares plataformas de gestión de la demanda para ayudarte a alcanzar tu audiencia con un engagement más alto:

IT Outbrain è integrata con alcune delle piattaforme più popolari di gestione della domanda, per aiutarti a raggiungere il tuo pubblico con un engagement più alto:

Spanish Italian
outbrain outbrain
integrada integrata
populares popolari
gestión gestione
ayudarte aiutarti
audiencia pubblico
un un
plataformas piattaforme
algunas alcune
de di
la il
a a
más più
para per
demanda domanda

ES Smartfeed es la experiencia de feed personalizado de la open web que impulsa un discovery de contenidos más profundo, sesiones más largas y un mejor engagement.

IT Smartfeed è l'esperienza di feed personalizzato dell'open web che consente di effettuare ricerche più approfondite, prolungare le sessioni e aumentare l'engagement

Spanish Italian
personalizado personalizzato
web web
sesiones sessioni
de di
y e
más più
es è
la che

ES Conecta con la más amplia gama de presupuestos de anuncios nativos, con Smartads que maximizan el engagement y el RPM en cada etapa del funnel de venta.

IT Accedi alla più ampia gamma di budget destinati al native, con Smartad che massimizzano il coinvolgimento e l'RPM in ogni fase del customer journey.

Spanish Italian
amplia ampia
gama gamma
presupuestos budget
nativos native
engagement coinvolgimento
etapa fase
y e
de di
en in
más più
cada ogni

ES Los patrones de consumo de la audiencia no son lineales, la tecnología de recomendación de Outbrain maximiza la monetización y el engagement considerando un conjunto de factores.

IT I modelli di consumo del pubblico non sono lineari, la tecnologia di raccomandazione di Outbrain massimizza la monetizzazione e l'engagement prendendo in considerazione vari fattori.

Spanish Italian
consumo consumo
lineales lineari
recomendación raccomandazione
outbrain outbrain
maximiza massimizza
monetización monetizzazione
factores fattori
audiencia pubblico
y e
de di
no non
tecnología tecnologia

ES Personaliza tu Engagement en función de los segmentos de audiencia

IT Personalizza la tua strategia di engagement in base ai segmenti di pubblico

Spanish Italian
personaliza personalizza
segmentos segmenti
audiencia pubblico
en in
de di
tu tua

ES Con la plataforma programática, la publicidad nativa puede lograr una respuesta mucho más específica para cada usuario en tiempo real, lo que se traduce en un mayor engagement y mayores conversiones.

IT L'intero processo si svolge in una frazione di secondo.

Spanish Italian
en in
respuesta si
mayores di
un una

ES Zendesk es reconocido como líder en el Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center.

IT Zendesk è stata inclusa fra i leader nel report Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center per il 2021.

Spanish Italian
zendesk zendesk
líder leader
cuadrante quadrant
gartner gartner
crm crm
customer customer
center center
mágico magic
es è
el il
de fra
para per

ES El informe Cuadrante Mágico de Gartner para el CRM Customer Engagement Center proporciona información valiosa para los líderes empresariales que buscan las soluciones tecnológicas que mejor satisfagan sus necesidades actuales y a largo plazo

IT Il report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner fornisce informazioni preziose ai manager aziendali che cercano soluzioni tecnologiche in grado di soddisfare al meglio le loro esigenze sia immediate che nel lungo termine

Spanish Italian
cuadrante quadrant
gartner gartner
crm crm
customer customer
center center
proporciona fornisce
valiosa preziose
empresariales aziendali
buscan cercano
soluciones soluzioni
tecnológicas tecnologiche
necesidades esigenze
plazo termine
mágico magic
información informazioni
satisfagan soddisfare
informe report
mejor meglio
el il
de di
y loro

ES El informe del Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center está disponible para su descarga gratuita por tiempo limitado. El informe completo en PDF incluye:

IT Per un periodo di tempo limitato, è possibile scaricare una copia omaggio dell'edizione 2021 del report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner. Il PDF completo del report include:

Spanish Italian
informe report
cuadrante quadrant
gartner gartner
crm crm
customer customer
center center
disponible possibile
descarga scaricare
limitado limitato
completo completo
pdf pdf
incluye include
gratuita omaggio
mágico magic
tiempo tempo
el il
de di
para per

ES Métricas de engagement de los emails

IT Metriche di coinvolgimento delle email

Spanish Italian
métricas metriche
engagement coinvolgimento
emails email
de di

ES Descubre lo que necesitas saber para mantener el engagement con tus clientes en un mundo en constante evolución.

IT In questo report troverai statistiche e insight su cosa si aspettano i consumatori dai brand oggi, e consigli pratici su come anticipare e soddisfare meglio le loro esigenze.

Spanish Italian
clientes consumatori
en in
el i
saber come

ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permite a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas en todos los canales digitales

IT La nostra tecnologia dinamica fornisce insight azionabili che consentono alle aziende di offrire messaggi personalizzati e di valore per i consumatori

Spanish Italian
dinámica dinamica
empresas aziende
personalizado personalizzati
consumidores consumatori
proporciona fornisce
y e
permite consentono
nuestra nostra
tecnología tecnologia
con di

ES En el informe Sprout Engagement, verás diferentes métricas que incluyen la tasa y el tiempo de respuesta, desglosados por día de la semana

IT Nel report Engagement di Sprout, noterai diverse metriche tra cui percentuale di risposte e tempo di risposta, ulteriormente scomposte per giorno della settimana

Spanish Italian
informe report
diferentes diverse
métricas metriche
tasa percentuale
día giorno
y e
semana settimana
tiempo tempo
de di
respuesta risposta
la della
en tra

ES Nuestros datos permiten a las marcas de viajes planificar, negociar y evaluar mejor la publicidad en todas las plataformas para aumentar el engagement y el ROI.

IT I nostri dati aiuteranno le aziende turistiche a migliorare le attività di pianificazione, esecuzione e valutazione delle campagne su molteplici piattaforme, allo scopo di accrescere l'engagement e la redditività degli investimenti.

Spanish Italian
planificar pianificazione
evaluar valutazione
datos dati
y e
plataformas piattaforme
a a
de di
nuestros nostri
publicidad campagne
en allo
aumentar migliorare
el i

ES Mide el engagement, la confusión, la frustración y los ingresos impulsados por el contenido

IT Monitora l'engagement, i punti di frizione, le problematiche e i contenuti che influenzano i tuoi ricavi

Spanish Italian
ingresos ricavi
contenido contenuti
y e
el i
la che

ES Echa un vistazo a los sistemas de armas de la nave, incluidas las torretas de 16 pulgadas y el Combat Engagement Center, ¡y descubra cómo vivía la tripulación a bordo de esta ciudad flotante!

IT Controlla i sistemi di armamento della nave, compresi i cannoni da 16 pollici e il Combat Engagement Center, e scopri come l'equipaggio ha vissuto a bordo di questa città galleggiante!

Spanish Italian
nave nave
incluidas compresi
pulgadas pollici
center center
descubra scopri
flotante galleggiante
ciudad città
y e
sistemas sistemi
a a
de di
vistazo controlla

ES Mira un lanzamiento de misil Tomahawk en el Combat Engagement Center.

IT Scopri un lancio di missili tomahawk nel Combat Engagement Center.

Spanish Italian
un un
lanzamiento lancio
center center
de di
el nel

ES Pega Customer Engagement para ciencias de la vida

IT Ingaggio cliente di Pega per le scienze biologiche

Spanish Italian
customer cliente
ciencias scienze
de di
para per

ES Conozca por qué Gartner reconoció a Pega como líder en su Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM) durante 11 años consecutivos.

IT Scopri perché Gartner ha nominato Pega leader nel Magic Quadrant per la soluzione CRM di coinvolgimento dei clienti per 11 anni consecutivi.

Spanish Italian
gartner gartner
líder leader
crm crm
mágico magic
compromiso coinvolgimento
años anni
de di
por perché
para per
cliente clienti
cuadrante quadrant
el la

ES Nuestras estrategias de engagement son las principales prioridades de cualquier empresa, y estamos muy bien diferenciados en nuestros sectores principales

IT Le nostre strategie di coinvolgimento hanno la massima priorità in tutti i settori, inoltre le nostre soluzioni chiave e la nostra attività principale sono ben differenziate sul mercato

Spanish Italian
engagement coinvolgimento
prioridades priorità
estrategias strategie
y e
de di
principales chiave
nuestras nostre

Showing 50 of 50 translations