Hire a translator I am translator

Translate "escuchado" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "escuchado" from Spanish to Italian

Translations of escuchado

"escuchado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

escuchado ascoltato sentito

Translation of Spanish to Italian of escuchado

Spanish
Italian

ES El 55% (155 millones) de la población de los EE.UU. ha escuchado un podcast - un aumento del 51% en 2019 (Infinite Dial 20)

IT Il 55% (155 milioni) della popolazione statunitense ha ascoltato un podcast - in crescita rispetto al 51% del 2019 (Infinite Dial 20)

Spanish Italian
millones milioni
población popolazione
escuchado ascoltato
podcast podcast
dial dial
un un
aumento crescita
en in

ES Corea del Sur lidera el mundo en el porcentaje de personas que han escuchado un podcast en el último mes con un 58%.

IT La Corea del Sud è leader mondiale nella percentuale di persone che hanno ascoltato un podcast nell'ultimo mese con il 58%.

Spanish Italian
corea corea
sur sud
mundo mondiale
porcentaje percentuale
escuchado ascoltato
podcast podcast
mes mese
un un
el il
de di
personas persone
que è

ES Probablemente, hayas escuchado esto en algún momento o, incluso, lo hayas pensado tú mismo: "Las redes sociales no funcionarán para mí porque estoy en una industria 'aburrida'". Es momento de borrar esa idea de tu mente por completo.

IT Probabilmente lo avrai già sentito dire o pensato tu stesso: i social media non possono funzionare per me, perché lavoro in un settore "noioso". È ora di cambiare mentalità.

Spanish Italian
escuchado sentito
pensado pensato
estoy me
aburrida noioso
idea lavoro
o o
probablemente probabilmente
industria settore
de di
en in
momento ora
funcionar funzionare
sociales social
no non
lo già
para per
por perché

ES Has escuchado un millón de veces la historia de Pedro cuando se rompió un diente con una corteza de parmesano cuando estudiaba en la universidad

IT Hai sentito la storia di Johnny che si scheggiava un dente su una crosta di parmigiano all'università almeno un milione di volte

Spanish Italian
escuchado sentito
diente dente
un un
veces volte
historia storia
millón milione
de di
en su

ES Sin duda habrán escuchado muchos de estos, ya que el sitio es uno de los más populares para la música gratis.

IT Senza dubbio ne avrete sentite molte di queste, poiché il sito è uno dei più popolari per la musica gratuita.

Spanish Italian
duda dubbio
música musica
gratis gratuita
populares popolari
sin senza
de di
más più
es è
sitio sito
para per

ES He escuchado de varias personas que la calidad del sonido es casi equivalente a los micrófonos 3 o 4 veces el precio (como el Heil PR-40)

IT Ho sentito da più persone che la qualità del suono è quasi equivalente a quella dei microfoni 3 o 4 volte il prezzo (come l'Heil PR-40)

Spanish Italian
escuchado sentito
casi quasi
micrófonos microfoni
veces volte
o o
calidad qualità
equivalente equivalente
personas persone
precio prezzo
a a
sonido suono
es è
de dei
como come

ES Un contador global en tiempo real que muestra el número de temas que los usuarios de Last.fm han escuchado desde 2003

IT Un contatore globale in tempo reale che mostra il numero totale di brani ascoltati dagli utenti di Last.fm dal 2003

Spanish Italian
contador contatore
real reale
muestra mostra
usuarios utenti
fm fm
un un
global globale
en in
tiempo tempo
el il
de di
número numero

ES legoktm ha escuchado más de un 50% de media que todos los usuarios de Last.fm esta semana.

IT In media legoktm ha eseguito lo scrobbling più del 50% di tutti gli utenti di Last.fm questa settimana.

Spanish Italian
media media
usuarios utenti
fm fm
semana settimana
de di
más più
esta questa
todos tutti

ES legoktm ha escuchado más de un 65% de media que todos los usuarios de Last.fm users este año.

IT In media legoktm ha eseguito lo scrobbling più del 65% di tutti gli utenti di Last.fm quest'anno.

Spanish Italian
media media
usuarios utenti
fm fm
a in
de di
más più
todos tutti

ES Last.fm Desktop App para Mac actualiza automáticamente tu perfil con la música que has escuchado en iTunes.

IT L'app Last.fm desktop per Mac aggiorna automaticamente il tuo profilo con quello che hai ascoltato in iTunes.

Spanish Italian
fm fm
desktop desktop
mac mac
actualiza aggiorna
automáticamente automaticamente
perfil profilo
escuchado ascoltato
itunes itunes
la il
en in
para per
con con
que che

ES Mucha gente dice que es la canción más bonita que ha escuchado en su vida

IT Molte persone affermano che questo sia il brano più bello che abbiano mai ascoltato

Spanish Italian
gente persone
canción brano
bonita bello
escuchado ascoltato
la il
que abbiano
más più
es questo
en sia

ES Posiblemente hayas escuchado que estoy recaudando fondos para [inserte el motivo por el que estás recaudando fondos]. Esta causa es muy importante para mí porque [proporcione un motivo personal que atraiga las emociones del lector].

IT forse hai sentito che sto raccogliendo fondi per [inserisci il motivo della raccolta]. Questa causa mi sta molto a cuore perché [aggiungi una motivazione personale che faccia appello alle emozioni di chi legge].

Spanish Italian
posiblemente forse
escuchado sentito
inserte inserisci
emociones emozioni
motivo motivo
causa causa
el il
muy molto
un una
fondos fondi
está sta
personal personale
del di
para per
por perché

ES Probablemente ha escuchado que la gente no quiere productos, quiere una experiencia. Eso es sólo parcialmente cierto.

IT Probabilmente avete sentito dire che le persone non vogliono un prodotto: sono alla ricerca di un?esperienza. Ciò è vero solo in parte.

Spanish Italian
escuchado sentito
probablemente probabilmente
experiencia esperienza
es è
no non
parcialmente in parte
lo ciò

ES firenzeihl7 aún no ha escuchado ningún álbum de este artista.

IT firenzeihl7 non ha ancora ascoltato album di questo artista.

Spanish Italian
escuchado ascoltato
álbum album
artista artista
de di
no non
este questo
a ancora

ES firenzeihl7 ha escuchado más de un 28% de media que todos los usuarios de Last.fm users este año.

IT In media firenzeihl7 ha eseguito lo scrobbling più del 28% di tutti gli utenti di Last.fm quest'anno.

Spanish Italian
media media
usuarios utenti
fm fm
a in
de di
más più
todos tutti

ES Posiblemente ya haya escuchado antes el término VPN (Virtual Private Network o red privada virtual)

IT Forse conoscete già il termine VPN: Virtual Private Network

Spanish Italian
posiblemente forse
término termine
virtual virtual
vpn vpn
el il
ya già
private private
network network

ES zeldman ha escuchado más de un 99% de media que todos los usuarios de Last.fm esta semana.

IT In media zeldman ha eseguito lo scrobbling più del 99% di tutti gli utenti di Last.fm questa settimana.

Spanish Italian
media media
usuarios utenti
fm fm
semana settimana
de di
más più
esta questa
todos tutti

ES Nadie más tenía a Madlib — Untitled como su tema más escuchado esta semana. ¡Con zeldman rompieron el molde!

IT Per nessun altro il brano più ascoltato è stato Madlib — Untitled questa settimana. Come zeldman non c'è nessuno!

ES zeldman ha escuchado más de un 99% de media que todos los usuarios de Last.fm este mes.

IT In media zeldman ha eseguito lo scrobbling più del 99% di tutti gli utenti di Last.fm questo mese.

Spanish Italian
media media
usuarios utenti
fm fm
mes mese
de di
más più
todos tutti
este questo

ES Nadie más tenía a Ministry — [silence] como su tema más escuchado este mes. ¡Con zeldman rompieron el molde!

IT Per nessun altro il brano più ascoltato è stato Ministry — [silence] questo mese. Come zeldman non c'è nessuno!

ES zeldman ha escuchado más de un 99% de media que todos los usuarios de Last.fm users este año.

IT In media zeldman ha eseguito lo scrobbling più del 99% di tutti gli utenti di Last.fm quest'anno.

Spanish Italian
media media
usuarios utenti
fm fm
a in
de di
más più
todos tutti

ES Nadie más tenía a Rhys Langston — Master Fader on Speed Dial como su tema más escuchado este año. ¡Con zeldman rompieron el molde!

IT Per nessun altro il brano più ascoltato è stato Rhys Langston — Master Fader on Speed Dial quest'anno. Come zeldman non c'è nessuno!

ES Roguelazer ha escuchado más de un 7% de media que todos los usuarios de Last.fm esta semana.

IT In media Roguelazer ha eseguito lo scrobbling più del 7% di tutti gli utenti di Last.fm questa settimana.

Spanish Italian
media media
usuarios utenti
fm fm
semana settimana
de di
más più
esta questa
todos tutti

ES Hemos escuchado informes de que cuando se sincroniza un BlackBerry con BBDM 7 en Windows, el proceso simplemente se bloquea o nunca se completa.

IT Abbiamo sentito che durante la sincronizzazione di un BlackBerry con BBDM 7 su Windows il processo si blocca o non si conclude mai.

Spanish Italian
escuchado sentito
sincroniza sincronizzazione
windows windows
bloquea blocca
un un
o o
de di
el il
nunca mai
proceso processo
hemos abbiamo
en durante

ES Hemos escuchado todos los discursos de marketing, hemos visto los datacenters inmaculados y brillantes, y se nos ha contado que el personal y la cultura de la empresa son sus principales factores de diferenciación

IT Abbiamo ascoltato tutti i discorsi di marketing, abbiamo visto i datacenter immacolati e brillanti e ci è stato detto che il personale e la cultura aziendale erano i loro principali fattori di differenziazione

Spanish Italian
escuchado ascoltato
visto visto
brillantes brillanti
cultura cultura
principales principali
diferenciación differenziazione
marketing marketing
y e
factores fattori
empresa aziendale
de di
que è
personal personale
nos ci
hemos abbiamo
todos tutti

ES Debes creer que Dios te ha escuchado y que actuará con base en su voluntad

IT Devi credere che ti ha ascoltato e che agirà secondo la Sua volontà

Spanish Italian
creer credere
escuchado ascoltato
debes devi
y e
su sua
en secondo

ES Invita a tu pareja a dar su punto de vista. No la interrumpas, pero trata de escucharla y luego vuelve a expresar lo que has escuchado.

IT Invita l'altra persona a esprimere il suo punto di vista. Non interromperla, ascoltala e cerca di riaffermare o rielaborare sempre a parole tue quello che ti dice.

Spanish Italian
invita invita
punto punto
y e
de di
a a
la il
su suo
vista vista
no non
trata cerca di
tu tue

ES Es posible que hayas escuchado la frase “La posesión es lo que cuenta”. Esta frase es cierta en la mayoría de los casos y se aplica al tema de la custodia de mascotas.

IT Anche se l'animale è già andato a vivere con il tuo ex, non tutto è perduto: ottenere un accordo è la tua opzione migliore per riottenerne la custodia.

Spanish Italian
custodia custodia
que la
es è
mayor migliore
a un
la il

ES “Lo que he escuchado hoy es sumamente preocupante

IT “Ciò che ho potuto ascoltare oggi è allarmante

ES El guarda Christian cuida de los huéspedes que han escuchado la llamada del Piz Buin.

IT Il Piz Buin chiama e Christian, il gestore del rifugio, parte con gli ospiti alla sua conquista.

Spanish Italian
huéspedes ospiti
de parte
del del
los e

ES El Museum of the American Revolution abrió sus puertas al público el 19 de abril de 2017. Este fue el aniversario de «el disparo escuchado en todo el mundo», que abrió la primera batalla en Lexington y Concord.

IT L'American Revolution Museum ha aperto le sue porte al pubblico il 19 aprile, 2017. Questo era l'anniversario di "lo sparo ascoltato in tutto il mondo", che ha aperto la prima battaglia a Lexington e Concord.

Spanish Italian
puertas porte
abril aprile
escuchado ascoltato
museum museum
of di
al al
público pubblico
batalla battaglia
y e
en in
mundo mondo
abrió aperto
todo tutto
que era

ES Como usuario/a entusiasta de WordPress probablemente hayas escuchado la noticia de que el «WordPress Full Site Editing (FSE)» (edición total del sitio WordPress en español), está llegando a la plataforma

IT Come WordPress Enthusiast:in, avrete probabilmente sentito la notizia che WordPress sta portando il Full Site Editing (FSE) alla piattaforma

Spanish Italian
wordpress wordpress
probablemente probabilmente
escuchado sentito
noticia notizia
total full
site site
en in
plataforma piattaforma
editing editing
como come

ES Como WordPress Enthusiast:in, probablemente haya escuchado la noticia de que WordPress ...

IT Come un WordPress Enthusiast:in, avrete probabilmente sentito la notizia che WordPress ...

Spanish Italian
wordpress wordpress
probablemente probabilmente
escuchado sentito
noticia notizia
in in
haya la
como come
la che

ES Es posible que haya escuchado muchos términos comerciales y términos relacionado...

IT Potresti aver sentito molti termini commerciali e termini relativi al marchio, c...

Spanish Italian
escuchado sentito
muchos molti
comerciales commerciali
y e
términos termini
es posible potresti

ES Una bolsa de botín puede ser un término que haya escuchado, pero tal vez nunca h...

IT Un swag bag può essere un termine che hai sentito dire in giro, ma forse non hai...

Spanish Italian
término termine
escuchado sentito
bolsa bag
un un
pero ma
puede può
tal vez forse
haya non

ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre el Galaxy S22 Ultra de Samsung en un solo lugar.

IT Tutto ciò che abbiamo sentito finora sul Galaxy S22 Ultra di Samsung in un unico posto.

Spanish Italian
escuchado sentito
galaxy galaxy
un un
samsung samsung
de di
ultra ultra
todo tutto
lo ciò

ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre el OnePlus 10 Pro.

IT Tutto ciò che abbiamo sentito finora su OnePlus 10 Pro.

Spanish Italian
escuchado sentito
sobre su
pro pro
todo tutto
hemos abbiamo
lo ciò

ES Hemos escuchado que el reloj inteligente está en camino y ahora hay más imágenes de él.

IT Abbiamo sentito che lo smartwatch è in arrivo e ora ci sono più immagini di esso.

Spanish Italian
escuchado sentito
imágenes immagini
reloj inteligente smartwatch
y e
ahora ora
que è
en in
de di
el esso
más più
hay ci

ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre el Apple Watch Series 8, así como lo que nos gustaría ver.

IT Tutto ciò che abbiamo sentito finora sullApple Watch Series 8 e su ciò che vorremmo vedere.

Spanish Italian
escuchado sentito
series series
a e
sobre su
watch watch
todo tutto
nos ci
hemos abbiamo
así che
ver vedere
lo ciò

ES Tenemos una larga lista de socios respetados que han escuchado las necesidades de sus consumidores y visto el valor de incorporar protección para el control de olores en sus ropas y telas

IT Abbiamo una lunga lista di importanti partner che hanno ascoltato le esigenze dei loro consumatori e hanno visto il valore aggiunto nell'integrare la protezione contro gli odori nei loro vestiti e tessuti

Spanish Italian
socios partner
escuchado ascoltato
consumidores consumatori
visto visto
telas tessuti
y e
protección protezione
valor valore
de di
necesidades esigenze
el il
larga lunga
lista lista

ES El teléfono OnePlus de próxima generación nos ha mostrado cómo se vería, pero hemos escuchado poco más

IT Il telefono OnePlus di nuova generazione ci ha mostrato come potrebbe essere, ma abbiamo sentito poco altro

Spanish Italian
teléfono telefono
generación generazione
mostrado mostrato
escuchado sentito
el il
de di
nos ci
pero ma
hemos abbiamo
cómo come
a poco

ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre el Google Pixel 6a.

IT Tutto ciò che abbiamo sentito finora su Google Pixel 6a.

Spanish Italian
escuchado sentito
google google
pixel pixel
sobre su
todo tutto
hemos abbiamo
que a
lo ciò

ES Si ha estado mirando las últimas tarjetas gráficas Nvidia RTX, es posible que haya escuchado mencionar DLSS. Si no está seguro de qué es, tenemos

IT Se hai guardato le ultime schede grafiche Nvidia RTX, potresti aver sentito parlare di DLSS. Se non sei sicuro di cosa sia, abbiamo le risposte.

Spanish Italian
últimas ultime
tarjetas schede
gráficas grafiche
nvidia nvidia
rtx rtx
escuchado sentito
dlss dlss
de di
no non
es posible potresti
si sei
estado se
seguro sicuro

ES Todos hemos escuchado chistes sobre el tiempo en Escocia, pero la mayoría de las veces ¡no es verdad! El clima de Escocia es, de hecho, bastante moderado y muy variable, aunque en ocasiones podemos tener tiempo muy caluroso o muy frío.

IT Si fanno molte battute sul clima scozzese, ma nella maggior parte dei casi non dicono la verità! Il clima scozzese è piuttosto mite e molto variabile, con occasionali picchi di freddo o caldo.

Spanish Italian
chistes battute
variable variabile
verdad verità
o o
es è
y e
pero ma
frío freddo
no non
de di
clima clima
muy molto
en sul

ES Chicas, ¿has escuchado esos chismes?

IT Ragazze, avete sentito quei pettegolezzi?

Spanish Italian
chicas ragazze
has avete
escuchado sentito
esos quei

ES Chicas, ¿has escuchado esos chismes?

IT Ragazze, avete sentito quei pettegolezzi?

Spanish Italian
chicas ragazze
has avete
escuchado sentito
esos quei

ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre los Galaxy S22 y S22 + de Samsung.

IT Tutto ciò che abbiamo sentito finora sui Samsung Galaxy S22 e S22+.

Spanish Italian
escuchado sentito
y e
galaxy galaxy
todo tutto
samsung samsung
de sui
hemos abbiamo
lo ciò

ES Hemos escuchado su llamada: ¡vuelve uno de nuestros bestsellers!

IT Abbiamo accolto il vostro appello: uno dei nostri bestseller è tornato!

Spanish Italian
su vostro
de dei
hemos abbiamo
nuestros nostri

ES Es posible que ya haya escuchado sobre nuestro modelo de agencia 100% DMA / STP, pero ¿qué significa esto realmente? DMA significa acceso directo al mercado, por lo qué todas sus operaciones se envían directamente al mercado

IT Potresti aver già sentito parlare del nostro modello di agenzia DMA / STP al 100%, ma cosa significa in realtà? DMA significa accesso diretto al mercato, ovvero quando tutte le tue operazioni vengono inoltrate direttamente al mercato

Spanish Italian
escuchado sentito
modelo modello
agencia agenzia
stp stp
mercado mercato
dma dma
realmente realtà
pero ma
significa significa
acceso accesso
todas tutte
directamente direttamente
ya già
al al
directo diretto
operaciones operazioni
de di
es posible potresti
nuestro nostro
es vengono
sus le

ES Un intercambio continuado sobre los procesos y los proyectos actuales contribuye a que cada empleado sea escuchado y a que todos participen en el éxito de la empresa.

IT Uno scambio continuo di idee, processi interni ed aggiornamenti sui progetti in corso contribuisce al senso di appartenenza di ogni collaboratore e a rendere tutti partecipi del successo dell’azienda.

Spanish Italian
intercambio scambio
continuado continuo
actuales in corso
contribuye contribuisce
empleado collaboratore
éxito successo
procesos processi
y e
proyectos progetti
de di
cada ogni
a a
un uno
todos tutti

Showing 50 of 50 translations