Hire a translator I am translator

Translate "especializada" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "especializada" from Spanish to Italian

Translations of especializada

"especializada" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

especializada dedicato il specializzata specializzato uno

Translation of Spanish to Italian of especializada

Spanish
Italian

ES Se suman la empresa OGA, especializada en impresión de etiquetas vinícolas, al mismo tiempo que Imprenta Moderna, empresa española especializada en etiquetas para bebidas y alimentación

IT Si aggiungono Oga, lo stampatore italiano di etichette vitivinicole e Imprenta Moderna, specialista spagnolo di etichette per bevande e dolciario

Spanish Italian
suman aggiungono
etiquetas etichette
moderna moderna
bebidas bevande
y e
de di
para per

ES Aprende a aprovechar el conjunto de herramientas fáciles de usar de Sprout con capacitación especializada y atención al cliente. Prepárate de una vez y disfruta los beneficios de herramientas intuitivas al instante.

IT Impara a sfruttare il set di strumenti di facile utilizzo di Sprout con formazione e assistenza clienti dedicate. Scopri subito quanto sia facile da configurare e tutti i vantaggi dell'uso di strumenti intuitivi.

Spanish Italian
fáciles facile
capacitación formazione
intuitivas intuitivi
aprende impara
herramientas strumenti
y e
cliente clienti
beneficios vantaggi
a a
de di
aprovechar sfruttare
atención assistenza
el il
conjunto de set

ES Ideal para socios con una audiencia grande y especializada que se beneficiaría de las soluciones de primer nivel para redes sociales.

IT Ideale per i partner con un ampio pubblico specializzato che può trarre vantaggio da soluzioni social di prima classe

Spanish Italian
ideal ideale
socios partner
grande ampio
especializada specializzato
soluciones soluzioni
nivel classe
audiencia pubblico
que può
de di
sociales social
a un
para per

ES NordVPN y CyberGhost tienen servidores para streaming y P2P, pero está claro que NordVPN tiene más servidores para propósitos de seguridad especializada, además de estos dos tipos de servidores.

IT Sia NordVPN che CyberGhost hanno server per lo streaming e server P2P, ma NordVPN dispone di ulteriori server per specifici scopi di sicurezza.

Spanish Italian
nordvpn nordvpn
servidores server
streaming streaming
propósitos scopi
seguridad sicurezza
cyberghost cyberghost
y e
de di
pero ma
para per
que dispone

ES La dark web está llena de jerga especializada y charlas técnicas

IT Il dark web è pieno di slang specifico e termini tecnici

Spanish Italian
web web
y e
técnicas tecnici
la il
de di

ES Cricfree es una web de streaming de deportes gratuita especializada en proporcionar enlaces a partidos de cricket

IT Cricfree è un sito gratuito per guardare lo sport in streaming specializzato nel fornire link per le partite di cricket

Spanish Italian
web sito
streaming streaming
deportes sport
gratuita gratuito
especializada specializzato
proporcionar fornire
partidos partite
es è
de di
en in
enlaces link
a un

ES Patricia es una profesora con experiencia y asesora universitaria especializada en la guía de ensayos universitarios y en llevar a cabo una investigación universitaria enfocada a la adecuación.

IT Patricia e' un' insegnante esperta ed una consulente del college ,specializzata nello svolgimento di una ricerca universitaria centrata.

Spanish Italian
profesora insegnante
especializada specializzata
investigación ricerca
y e
universitaria universitaria
universitarios college
de di
en nello
la del

ES Ayuda especializada de nuestros expertos en comunidades

IT Supporto dedicato da parte di esperti di gestione delle comunità

Spanish Italian
expertos esperti
comunidades comunità
ayuda supporto
de di

ES El camino del desarrollo La agencia especializada Permite un desarrollo a medida

IT Il modo di sviluppo Recrutare un'agenzia specializzata Permette lo sviluppo su misura

Spanish Italian
desarrollo sviluppo
especializada specializzata
permite permette
del di

ES Experian brinda atención especializada a la comunidad durante la pandemia de COVID-19

IT Experian offre assistenza mirata alle comunità locali durante la pandemia da COVID-19

Spanish Italian
brinda offre
atención assistenza
pandemia pandemia
comunidad comunità
durante durante

ES Las opciones personalizadas de red incluyen soluciones VPC personalizadas, configuraciones especiales de tunneling, configuración de red especializada, restricciones de IP y mucho más.

IT Le opzioni di networking personalizzate includono soluzioni VPC personalizzate, configurazioni speciali di tunneling, impostazione specializzata della rete, limitazioni IP e molto altro ancora.

Spanish Italian
incluyen includono
vpc vpc
especializada specializzata
restricciones limitazioni
ip ip
opciones opzioni
personalizadas personalizzate
red rete
soluciones soluzioni
configuraciones configurazioni
especiales speciali
y e
de di
configuración impostazione
mucho molto
mucho más altro

ES ¿Qué ocurre si necesito un mayor nivel de asistencia especializada?

IT E se avessi bisogno di un supporto ancora più specializzato?

Spanish Italian
necesito bisogno
asistencia supporto
especializada specializzato
un un
de di

ES Si tienes una pequeña empresa que busca atención al cliente especializada para tu sitio web además de nuestras funciones más avanzadas, visita squarespace.com/select

IT Se hai una piccola azienda e sei in cerca di un'assistenza dedicata per il tuo sito Web in aggiunta alle nostre funzionalità più avanzate, visita squarespace.com/select

Spanish Italian
pequeña piccola
empresa azienda
busca cerca
avanzadas avanzate
visita visita
squarespace squarespace
funciones funzionalità
select select
de di
nuestras nostre
para per
sitio sito
web web
más più

ES Si tienes una empresa que busca un plan personalizado con atención al cliente especializada, SSO integrado y más, visita squarespace.com/enterprise.

IT Se hai un'azienda e sei in cerca di un piano personalizzato con assistenza dedicata, SSO integrato e altro ancora, visita squarespace.com/enterprise.

Spanish Italian
busca cerca
plan piano
personalizado personalizzato
sso sso
integrado integrato
visita visita
squarespace squarespace
un un
y e
enterprise enterprise
atención assistenza
si sei
que altro

ES Llévate tus datos contigo. Ofrecemos herramientas de migración y asistencia especializada para ayudarte a pasarte a Cloud con facilidad.

IT Porta i tuoi dati con te. Offriamo strumenti per la migrazione e assistenza dedicata per aiutarti a muoverti nel cloud con maggiore facilità.

Spanish Italian
ofrecemos offriamo
herramientas strumenti
migración migrazione
cloud cloud
facilidad facilità
datos dati
y e
ayudarte aiutarti
asistencia assistenza
a a

ES Con Pega, los encargados pueden desarrollar consejos para poder proporcionar una asesoría especializada, enviar alertas específicas para cada tipo de función y proporcionar orientación en tiempo real.

IT Grazie a Pega, i manager possono creare consigli, inviare avvisi specifici per gli operatori e offrire assistenza in tempo reale.

Spanish Italian
proporcionar offrire
alertas avvisi
real reale
pueden possono
consejos consigli
y e
tiempo tempo
asesoría assistenza
enviar inviare

ES Prepara a tu organización para el éxito con una capacitación especializada en el panel de control y formación en

IT Assicura il successo della tua organizzazione con il training avanzato sulle dashboard e la formazione per

Spanish Italian
organización organizzazione
éxito successo
y e
tu tua
el il
formación formazione
panel dashboard

ES Integre la inspección regular de las piezas en el flujo de trabajo de impresión aditiva con un solo clic. No se necesita formación especializada ni complicados equipos de inspección.

IT Integra una periodica ispezione del componente nel tuo flusso di lavoro additivo con un solo clic. Non occorre alcuna formazione specialistica né complicate apparecchiature di ispezione.

Spanish Italian
integre integra
inspección ispezione
flujo flusso
clic clic
complicados complicate
trabajo lavoro
un un
formación formazione
de di
equipos apparecchiature
solo solo
no alcuna

ES La fibra de aramida es una fibra continua especializada a base de Kevlar®, conocida por su capacidad de absorber energía y su dureza extrema

IT La fibra aramidica è una fibra continua speciale basata sul Kevlar®, nota per la sua capacità di assorbire energia e per l'estrema robustezza

Spanish Italian
fibra fibra
absorber assorbire
energía energia
base basata
capacidad capacità
y e
es è
de di
una speciale
su sua

ES Una herramienta de evaluación y migración integral y especializada que simplifica el proceso de migración, reduce los riesgos y mejora la predictibilidad.

IT Uno strumento di valutazione e migrazione completo e specializzato, che semplifica il processo di migrazione, riduce i rischi e aumenta la prevedibilità.

Spanish Italian
migración migrazione
integral completo
especializada specializzato
riesgos rischi
evaluación valutazione
y e
simplifica semplifica
reduce riduce
herramienta strumento
de di
mejora aumenta
proceso processo

ES Contenidos sofisticados para dar un toque único a tus proyectos de audio y vídeo. A partir de ahora disponibles en la tienda especializada online de MAGIX:

IT Sofisticati contenuti per infondere un tocco in più ai tuoi progetti audio e video. E per questo, a partire da adesso, MAGIX vi dedica un negozio online:

Spanish Italian
contenidos contenuti
sofisticados sofisticati
toque tocco
proyectos progetti
tienda negozio
online online
magix magix
audio audio
y e
vídeo video
un un
en in
a a

ES Con más de 165 años de experiencia editorial, Springer es una editorial líder mundial y proveedor de confianza de información especializada para las comunidades científicas y profesionales en todo el mundo

IT Con oltre 165 anni di esperienza, Springer è una casa editrice leader a livello globale, nonché un fidato fornitore di informazioni specializzate alle comunità scientifiche e professionali di tutto il mondo

Spanish Italian
líder leader
proveedor fornitore
científicas scientifiche
comunidades comunità
experiencia esperienza
información informazioni
es è
de confianza fidato
años anni
el il
mundo mondo
de di
todo tutto
a un
mundial globale
y nonché
profesionales professionali

ES Si de repente decide abrir una tienda especializada con productos para la caza y la pesca, definitivamente necesita un logotipo para un letrero frente a la tienda, tarjetas de visita y, por supuesto, una campaña publicitaria

IT Se all'improvviso decidi di aprire un negozio specializzato con prodotti per la caccia e la pesca, allora hai sicuramente bisogno di un logo per un segno davanti al negozio, biglietti da visita e, naturalmente, una campagna pubblicitaria

Spanish Italian
decide decidi
abrir aprire
tienda negozio
especializada specializzato
caza caccia
pesca pesca
logotipo logo
visita visita
publicitaria pubblicitaria
y e
un un
campaña campagna
tarjetas biglietti
de di
por supuesto naturalmente
productos prodotti
si allora
para per
necesita bisogno
definitivamente sicuramente

ES Thales colabora con la agencia independiente de estudios de mercado especializada en tecnología, Vanson Bourne, para conocer la opinión de 1050 directivos de 11 países con responsabilidades o influencia en materia de seguridad de datos y TI.

IT Thales, in collaborazione con Vanson Bourne, società indipendente specializzata in ricerche di mercato sulla tecnologia, ha raccolto le opinioni di 1.050 dirigenti di 11 paesi responsabili della sicurezza IT e dei dati, o in grado di influenzarla.

Spanish Italian
colabora collaborazione
independiente indipendente
estudios ricerche
especializada specializzata
opinión opinioni
países paesi
responsabilidades responsabili
seguridad sicurezza
ti it
directivos dirigenti
mercado mercato
o o
datos dati
y e
de di
tecnología tecnologia
la dei

ES Encuentre soporte para su aventura con Tableau en persona o en línea. Desde consejos rápidos hasta experiencia especializada, la comunidad de Tableau tiene todo lo que necesita.

IT Chiedi aiuto per il tuo viaggio con Tableau, di persona oppure online. Suggerimenti rapidi, competenze approfondite e molto altro: La community di Tableau ha proprio tutto.

Spanish Italian
tableau tableau
rápidos rapidi
comunidad community
en línea online
consejos suggerimenti
la il
soporte aiuto
persona persona
de di
experiencia competenze
tiene ha
todo tutto
para per
que altro

ES Cerrar la venta es solo el comienzo de la relación. Los defensores y arquitectos del éxito de los clientes proporcionan orientación especializada para ayudar a los clientes a alcanzar sus metas más rápido.

IT Chiudere la vendita è solo l'inizio del rapporto. Il team di Customer Success Advocates e Architect fornisce una guida esperta per aiutare i clienti a raggiungere i loro obiettivi più rapidamente.

Spanish Italian
cerrar chiudere
venta vendita
relación rapporto
éxito success
proporcionan fornisce
y e
es è
clientes clienti
a a
solo solo
de di
más più
rápido rapidamente
para per
ayudar aiutare
metas raggiungere

ES Metodología: esta lista de contraseñas se ha creado en colaboración con una empresa externa especializada en la investigación de filtraciones de datos. Evaluaron una base de datos que contenía 275 699 516 de contraseñas en total.

IT Metodologia: l'elenco delle password è stato compilato in collaborazione con una società terza specializzata nella ricerca sulla violazione dei dati, che ha valutato un database contenente 275.699.516 password in totale.

Spanish Italian
metodología metodologia
contraseñas password
colaboración collaborazione
especializada specializzata
investigación ricerca
datos dati
empresa società
base de datos database
que è
total totale
a un
en in

ES 'Fresco y del Mar' es una pescadería online especializada en marisco gallego y pescado salvaje procedente de pesca artesanal en la Costa Gallega

IT Tartufi e Funghi Fortunati Antonio distribuisce tartufo e prodotti a base di tartufo e funghi in tutto il mondo, mantenendo lo stile genuino e artigianale della piccola azienda di famiglia fondata agli inizi degli anni ‘80 da Antonio Fortunati

Spanish Italian
artesanal artigianale
y e
de di
la il

ES Tienda online con sede física en Valencia, especializada en la rehabilitación de baños y cocinas, así como en la decoración de jardines y terrazas

IT Consulenza, assistenza al cliente in ogni fase dell'acquisto, disponibilità e cordialità

Spanish Italian
y e
en in

ES Advisera Expert Solutions Ltd es una empresa especializada en ofrecer soporte en línea para la implementación de ISO

IT Advisera Expert Solutions Ltd è una società specializzata nel fornire assistenza online per l'implementazione ISO

Spanish Italian
expert expert
solutions solutions
ltd ltd
especializada specializzata
empresa società
en línea online
iso iso
ofrecer fornire
soporte assistenza
es è
de una
para per

ES Para ello se puede utilizar una herramienta especializada para cercenar HTML, CSS y códigos de JavaScript, que es la manera más rápida para eliminar los caracteres innecesarios tales como comas y espacios en la secuencia de comandos

IT Per fare questo è possibile utilizzare uno strumento specializzato per Minimizza HTML, CSS, JavaScript e codici, è il modo più veloce per rimuovere i caratteri non necessari, come le virgole e gli spazi nello script

Spanish Italian
especializada specializzato
html html
css css
códigos codici
javascript javascript
caracteres caratteri
espacios spazi
utilizar utilizzare
y e
la il
manera modo
rápida veloce
eliminar rimuovere
herramienta strumento
puede possibile
más più
es è
en nello
los i
como come

ES Tom Hampson es el Director de Innovación de Adzooma. Se especializa en automatización tecnológica y creó una IA especializada para Adzooma que analiza las cuentas de publicidad de los clientes las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

IT Tom Hampson è il direttore dell'innovazione di Adzooma. È specializzato nell'automazione tecnologica e ha creato una IA specializzata per Adzooma che analizza i conti pubblicitari dei clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Spanish Italian
tom tom
director direttore
tecnológica tecnologica
analiza analizza
publicidad pubblicitari
especializada specializzata
horas ore
y e
creó creato
clientes clienti
días giorni
de di
es è
especializa specializzato
para per
cuentas conti

ES Shawn Pillar es el Director de Marketing de Exprimidor. Es experto en gestión de redes sociales y estrategia de contenidos. Antes de unirse a Juicer, dirigió su propia empresa de consultoría especializada en marketing digital durante 7 años.

IT Shawn Pillar è il Direttore Marketing di Spremiagrumi. È un esperto di gestione dei social media e di strategia dei contenuti. Prima di entrare in Juicer, ha gestito per 7 anni la sua società di consulenza specializzata in marketing digitale.

Spanish Italian
experto esperto
contenidos contenuti
especializada specializzata
director direttore
marketing marketing
gestión gestione
estrategia strategia
empresa società
consultoría consulenza
es è
y e
años anni
el il
en in
de di
sociales social
digital digitale
su sua
antes prima

ES Después de dirigir dos agencias en el campo de las nuevas tecnologías y el eCommerce, fundó una empresa de arranque especializada en la gestión del rendimiento comercial de los sitios de eCommerce

IT Dopo aver gestito due agenzie nel settore delle nuove tecnologie e dell'e-commerce, decide di fondare una startup specializzata nella gestione delle prestazioni commerciali di siti e-commerce

Spanish Italian
nuevas nuove
tecnologías tecnologie
ecommerce e-commerce
especializada specializzata
rendimiento prestazioni
agencias agenzie
y e
gestión gestione
empresa startup
comercial commerciali
de di
sitios siti
la delle

ES El programa por si solo no conseguirá optimizar tus ventas. El talento, la tecnología y la formación especializada marcan la diferencia. En esta página compartimos consejos de los mejores expertos.

IT Il software da solo non ti farà vendere meglio. Il talento, la tecnologia e soprattutto la formazione fanno la differenza. Questa pagina ti offre i consigli dei migliori.

Spanish Italian
ventas vendere
talento talento
consejos consigli
formación formazione
página pagina
y e
no non
si farà
solo solo
tecnología tecnologia
mejores migliori
diferencia differenza
de dei
programa software

ES A medida que se agranda la brecha de mano de obra especializada, Emerson está trabajando para difundir el mensaje sobre la fabricación como una opción gratificante y profesional de alta tecnología.

IT Mantenere solida la forza lavoro inizia con la creazione di una passione duratura per STEM.

Spanish Italian
de di
el la
trabajando lavoro
para per
a passione

ES El programa por si solo no conseguirá optimizar tus ventas. El talento, la tecnología y la formación especializada marcan la diferencia. En esta página compartimos consejos de los mejores expertos.

IT Il software da solo non ti farà vendere meglio. Il talento, la tecnologia e soprattutto la formazione fanno la differenza. Questa pagina ti offre i consigli dei migliori.

Spanish Italian
ventas vendere
talento talento
consejos consigli
formación formazione
página pagina
y e
no non
si farà
solo solo
tecnología tecnologia
mejores migliori
diferencia differenza
de dei
programa software

ES Puede costarle entre 300 y 500 dólares al mes si opta por colaborar con una agencia especializada

IT Può costare da 300 a 500 dollari al mese se sceglie di collaborare con un'agenzia specializzata

Spanish Italian
dólares dollari
opta sceglie
colaborar collaborare
especializada specializzata
puede può
al al
mes mese

ES Anteriormente, fue director general del Grupo ConcoursMania —empresa especializada en ludificación— y director de operaciones en AT Internet

IT In precedenza, è stato Amministratore Delegato del Gruppo ConcoursMania (azienda specializzata nella gamification) e Direttore Operativo di AT Internet

Spanish Italian
fue stato
especializada specializzata
internet internet
y e
empresa azienda
de di
grupo gruppo
director direttore
en in

ES Aplique los principios de diseño de poka-yoke (a prueba de errores), para agilizar y evitar errores en operaciones complejas con ergonomía especializada, como el montaje de productos o el mantenimiento de máquinas.

IT Incorporate all'ergonomia personalizzata i principi della progettazione poka-yoke per velocizzare e testare gli errori di azioni complesse come l'assemblaggio dei prodotti o la manutenzione delle macchine.

Spanish Italian
prueba testare
errores errori
agilizar velocizzare
complejas complesse
mantenimiento manutenzione
máquinas macchine
y e
o o
principios principi
de di
diseño progettazione
como come
productos prodotti
el i
para per

ES Colócalo en la engrapadora especializada de manera que la parte central esté alineada debajo de la salida de las grapas

IT Posizionalo all'interno della pinzatrice in modo che la porzione centrale sia allineata sotto il meccanismo della pinza

Spanish Italian
engrapadora pinzatrice
manera modo
central centrale
la il
parte porzione
en in
de della
esté sia
que che

ES Desde 2014, Bit2Me es una compañía pionera especializada en tecnología financiera

IT Dal 2014, Bit2Me è una società pioniera specializzata nella tecnologia finanziaria

Spanish Italian
pionera pioniera
especializada specializzata
financiera finanziaria
es è
compañía società
tecnología tecnologia

ES Piscinas accesibles: http://www.goswim.ch Otras direcciones: Consultas a la oficina especializada para viajes accesibles: tourismus@procap.ch

IT Piscine senza barriere architettoniche: http://www.goswim.ch Altri indirizzi: richieste all?ufficio specializzato in viaggi senza barriere: tourismus@procap.ch

Spanish Italian
piscinas piscine
http http
otras altri
direcciones indirizzi
consultas richieste
oficina ufficio
especializada specializzato
viajes viaggi

ES https://www.europcar.ch/Mietwagen-fuer-Menschen-mit-Behinderung Otros proveedores: Consultas a la oficina especializada para viajes accesibles: tourismus@procap.ch Servicio de transporte para personas con discapacidad

IT https://www.europcar.ch/mobilita-pertutti Altri offerenti: richieste all’ufficio specializzato in viaggi senza barriere: tourismus@procap.ch Servizi di viaggio per disabili

Spanish Italian
https https
otros altri
especializada specializzato
viajes viaggi
de di
para per
a in
servicio servizi

ES Realiza tus envíos confiando en una plataforma especializada en envíos y procesamiento

IT Affidate la spedizione dei vostri ordini ad una piattaforma specializzata in logistica e gestione degli ordini.

Spanish Italian
envíos spedizione
plataforma piattaforma
especializada specializzata
procesamiento gestione
y e
en in
una una

ES SYMPHONIE ELEMENTS son la esencia de nuestra propuesta de valor y expresan la experiencia especializada tanto transversal como vertical para sumergirse en una transformación digital acelerada y atractiva.

IT I SYMPHONIE ELEMENTS sono l’essenza della nostra proposta di valore ed esprimono le competenze specialistiche sia trasversali che verticali per immergersi in una digital transformation accelerata e coinvolgente.

Spanish Italian
experiencia competenze
vertical verticali
acelerada accelerata
atractiva coinvolgente
transformación transformation
valor valore
propuesta proposta
y e
en in
de di
nuestra nostra
la della
para per

ES Keyrus es una consultora global especializada en el desarrollo de soluciones de tecnología digital y datos para la administración del rendimiento

IT Keyrus è un'azienda di consulenza a livello globale, specializzata nello sviluppo di soluzioni tecnologiche digitali e per i dati volte alla gestione delle prestazioni

Spanish Italian
especializada specializzata
global globale
desarrollo sviluppo
soluciones soluzioni
datos dati
rendimiento prestazioni
es è
administración gestione
y e
de di
en nello
para per
la alla

ES Kudos Cycling, una empresa con sede en Suiza especializada en entrenamiento de rendimiento alpino y paseos guiados, se complace en ser socio de la Haute Route

IT Kudos Cycling, compagnia svizzera specializzata in allenamento di tipo alpino e uscite guidate, è entusiasta di essere partner Haute Route

Spanish Italian
empresa compagnia
suiza svizzera
especializada specializzata
entrenamiento allenamento
alpino alpino
socio partner
y e
de di
en in
ser essere

ES En el año 2003 fundó Ars et Inventio, una sociedad de asesoramiento especializada en innovación y creatividad, que dirigió hasta que asumió su función actual

IT Nel 2003 fonda Ars et Inventio, società di consulenza specializzata sui temi dell'innovazione e della creatività, che ha diretto fino ad assumere la sua attuale carica

Spanish Italian
et et
asesoramiento consulenza
especializada specializzata
actual attuale
sociedad società
creatividad creatività
y e
de di
a ad
en sui
su sua

ES UNA ATENCIÓN ESPECIALIZADA PARA SUS RESERVAS

IT UN CONTATTO DEDICATO PER LE VOSTRE PRENOTAZIONI

Spanish Italian
reservas prenotazioni
para per
una un
sus vostre

Showing 50 of 50 translations