ES Al igual que los archivos exportados en Excel, los archivos exportados a Google Sheets no aparecerán exactamente igual que en Smartsheet. A continuación se presenta una lista de las diferencias clave:
Translate "exportados" to Italian
Showing 29 of 29 translations of the phrase "exportados" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of exportados
Spanish
Italian
IT In modo simile a quanto avviene per Excel, i file esportati in Fogli Google non appariranno esattamente uguali a quanto avviene in Smartsheet. Ecco un elenco delle differenze principali:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aparecerán | appariranno |
| exactamente | esattamente |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | fogli |
| que | simile |
| excel | excel |
| no | non |
| archivos | file |
| en | in |
| a | a |
| diferencias | differenze |
| lista | elenco |
| los | i |
| de | delle |
ES iPhone Backup Extractor le preguntará dónde desea guardar los contactos exportados y, una vez que haya elegido una carpeta, sus contactos se exportarán allí.
IT iPhone Backup Extractor ti chiederà dove desideri salvare i contatti esportati e, una volta scelta una cartella, i tuoi contatti verranno esportati lì.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| desea | desideri |
| contactos | contatti |
| elegido | scelta |
| backup | backup |
| guardar | salvare |
| y | e |
| carpeta | cartella |
| que | verranno |
| dónde | dove |
| una | una |
| los | i |
| haya | ti |
ES Los diferentes formatos de contacto exportados por iPhone Backup Extractor.
IT I diversi formati di contatto esportati da iPhone Backup Extractor
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferentes | diversi |
| formatos | formati |
| contacto | contatto |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| de | di |
ES Sí lo es. Los archivos exportados en modo experto no se manipulan de ninguna manera en el proceso de copia de seguridad o lectura. Hojas de datos y más información está disponible para los investigadores a petición.
IT Sì. I file esportati in modalità esperto non vengono manipolati in alcun modo nel processo di backup o di lettura. Schede tecniche e ulteriori informazioni sono disponibili per gli investigatori su richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experto | esperto |
| lectura | lettura |
| investigadores | investigatori |
| archivos | file |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| información | informazioni |
| en | in |
| modo | modalità |
| el | i |
| petición | richiesta |
| manera | modo |
| en el | nel |
| proceso | processo |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
| disponible | disponibili |
ES La hoja o el informe exportados se guardarán en una ubicación de su equipo según las configuraciones establecidas para su navegador.
IT Il foglio o report esportato sarà salvato in una posizione sul computer in base alle impostazioni del browser.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoja | foglio |
| informe | report |
| equipo | computer |
| configuraciones | impostazioni |
| navegador | browser |
| o | o |
| ubicación | posizione |
| su | sarà |
| de | una |
ES Es posible que los datos exportados no se muestren en Excel tal como lo hacen en Smartsheet. Aquí se incluye una lista de las principales diferencias:
IT I dati esportati potrebbero non apparire in Excel esattamente come appaiono in Smartsheet. Ecco un elenco di alcune delle differenze principali:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excel | excel |
| smartsheet | smartsheet |
| diferencias | differenze |
| principales | principali |
| datos | dati |
| no | non |
| en | in |
| de | di |
| como | come |
| lista | elenco |
| aquí | ecco |
ES Los proyectos se pueden exportar o importar de forma segura gracias a nuestro formato .blueprint con cifrado AES. Los proyectos exportados incluso se pueden implantar con la versión de iMazing para Windows.
IT I modelli possono essere esportati o importati in modo sicuro grazie al formato .blueprint codificato AES. I modelli esportati possono anche essere distribuiti con la versione Windows di iMazing.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aes | aes |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| o | o |
| forma | modo |
| proyectos | blueprint |
| de | di |
| pueden | possono |
| formato | formato |
| versión | versione |
| segura | sicuro |
ES Los archivos exportados en modo experto no se manipulan de ninguna manera en el proceso de copia de seguridad o lectura. Hojas de datos y más información está disponible para los investigadores a petición.
IT I file esportati in modalità esperto non vengono manipolati in alcun modo nel processo di backup o di lettura. Schede tecniche e ulteriori informazioni sono disponibili per gli investigatori su richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experto | esperto |
| lectura | lettura |
| investigadores | investigatori |
| archivos | file |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| información | informazioni |
| en | in |
| modo | modalità |
| el | i |
| disponible | disponibili |
| petición | richiesta |
| manera | modo |
| en el | nel |
| proceso | processo |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
ES ? después son empaquetados y exportados a todo el mundo.
IT ?prima di essere imballate e inviate in tutto il mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| el | il |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
ES Impulsados por los datos exportados de WatchGuard Cloud, los servidores externos pueden utilizar los datos en el formato que usted necesite mientras usan los datos en los que usted confía.
IT Alimentati da dati esportati da WatchGuard Cloud, i server esterni possono utilizzare i dati nel formato necessario usando sempre i dati più fidati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| necesite | necessario |
| pueden | possono |
| utilizar | utilizzare |
| servidores | server |
| datos | dati |
| formato | formato |
| de | esterni |
| que | più |
| a | i |
ES Uno de cada cinco abrigos exportados desde Gran Bretaña es un producto de Burberry.
IT Un cappotto su cinque esportati dalla Gran Bretagna è firmato Burberry.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gran | gran |
| burberry | burberry |
| es | è |
| bretaña | bretagna |
| de | cinque |
| un | un |
ES Todos los datos exportados de tablas de Excel a documentos PDF se formatearán automáticamente y se guardarán correctamente y gratis; no hay riesgo de cambios aleatorios en la altura de las filas u otros problemas de formato.
IT Tutti i dati esportati da un foglio Excel a documenti PDF verranno automaticamente formattati e salvati correttamente; non vi è alcun rischio di modifiche casuali nelle altezze delle righe o altri problemi di formattazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excel | excel |
| automáticamente | automaticamente |
| correctamente | correttamente |
| aleatorios | casuali |
| otros | altri |
| guardar | salvati |
| documentos | documenti |
| y | e |
| riesgo | rischio |
| problemas | problemi |
| cambios | modifiche |
| datos | dati |
| de | di |
| a | a |
| filas | righe |
| u | o |
| formato | formattazione |
| la | delle |
| todos | tutti |
ES Una vez que los candidatos toman la prueba, se califican y se clasifican en tiempo real y se generan cuadras de puntuación detalladas. Los resultados pueden ser analizados, exportados y compartidos con otros gerentes de contratación.
IT Una volta che i candidati prendono il test, sono valutati e classificati in tempo reale e sono generati scorecard dettagliati. I risultati possono essere analizzati, esportati e condivisi con altri gestori di assunzioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| candidatos | candidati |
| toman | prendono |
| real | reale |
| detalladas | dettagliati |
| analizados | analizzati |
| compartidos | condivisi |
| gerentes | gestori |
| contratación | assunzioni |
| prueba | test |
| y | e |
| resultados | risultati |
| la | il |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| pueden | possono |
| otros | altri |
| de | di |
| ser | essere |
ES Todos los datos exportados de tablas de Excel a documentos PDF se formatearán automáticamente y se guardarán correctamente y gratis; no hay riesgo de cambios aleatorios en la altura de las filas u otros problemas de formato.
IT Tutti i dati esportati da un foglio Excel a documenti PDF verranno automaticamente formattati e salvati correttamente; non vi è alcun rischio di modifiche casuali nelle altezze delle righe o altri problemi di formattazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excel | excel |
| automáticamente | automaticamente |
| correctamente | correttamente |
| aleatorios | casuali |
| otros | altri |
| guardar | salvati |
| documentos | documenti |
| y | e |
| riesgo | rischio |
| problemas | problemi |
| cambios | modifiche |
| datos | dati |
| de | di |
| a | a |
| filas | righe |
| u | o |
| formato | formattazione |
| la | delle |
| todos | tutti |
ES Corrección: los sonidos de los teclados y ratones podrían ser exportados incorrectamente.
IT Fix: i suoni dei clic della tastiera e del mouse potrebbero essere esportati in modo errato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sonidos | suoni |
| teclados | tastiera |
| ratones | mouse |
| corrección | fix |
| y | e |
| los | i |
| de | dei |
| incorrectamente | in modo errato |
ES Corrección: bucle incorrecto en los GIF exportados
IT Fix: looping errato nelle GIF esportate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incorrecto | errato |
| en | nelle |
| gif | gif |
| corrección | fix |
ES Nuestros clientes son fabricantes, integradores de sistemas, compañías de control y distribuidores estratégicos en la industria HVAC y en la automatización de edificios. Nuestros productos y sistemas son exportados por todo el mundo.
IT I nostri clienti sono produttori, system integrator, società di automazione e distributori strategici nel settore HVAC e nella building automation. I nostri prodotti e sistemi sono esportati in tutto il mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| estratégicos | strategici |
| edificios | building |
| compañías | società |
| fabricantes | produttori |
| sistemas | sistemi |
| y | e |
| distribuidores | distributori |
| automatización | automazione |
| de | di |
| en | in |
| mundo | mondo |
| nuestros | nostri |
| industria | settore |
| productos | prodotti |
| todo | tutto |
ES iPhone Backup Extractor le preguntará dónde desea guardar los contactos exportados y, una vez que haya elegido una carpeta, sus contactos se exportarán allí.
IT iPhone Backup Extractor ti chiederà dove desideri salvare i contatti esportati e, una volta scelta una cartella, i tuoi contatti verranno esportati lì.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| desea | desideri |
| contactos | contatti |
| elegido | scelta |
| backup | backup |
| guardar | salvare |
| y | e |
| carpeta | cartella |
| que | verranno |
| dónde | dove |
| una | una |
| los | i |
| haya | ti |
ES Los diferentes formatos de contacto exportados por iPhone Backup Extractor.
IT I diversi formati di contatto esportati da iPhone Backup Extractor
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferentes | diversi |
| formatos | formati |
| contacto | contatto |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| de | di |
ES Sí lo es. Los archivos exportados en modo experto no se manipulan de ninguna manera en el proceso de copia de seguridad o lectura. Hojas de datos y más información está disponible para los investigadores a petición.
IT Sì. I file esportati in modalità esperto non vengono manipolati in alcun modo nel processo di backup o di lettura. Schede tecniche e ulteriori informazioni sono disponibili per gli investigatori su richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experto | esperto |
| lectura | lettura |
| investigadores | investigatori |
| archivos | file |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| información | informazioni |
| en | in |
| modo | modalità |
| el | i |
| petición | richiesta |
| manera | modo |
| en el | nel |
| proceso | processo |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
| disponible | disponibili |
ES Es posible que los datos exportados no aparezcan en Excel exactamente igual que en Smartsheet. A continuación se presenta una lista de algunas de las diferencias clave:
IT I dati esportati potrebbero non apparire in Excel esattamente come appaiono in Smartsheet. Ecco un elenco di alcune delle differenze principali:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excel | excel |
| exactamente | esattamente |
| smartsheet | smartsheet |
| datos | dati |
| no | non |
| en | in |
| de | di |
| algunas | alcune |
| diferencias | differenze |
| lista | elenco |
| aparezcan | appaiono |
| a | un |
| es | ecco |
ES Genere mesas de trabajo como páginas separadas en archivos PDF exportados
IT Riproduci tavole da disegno come pagine separate nei file PDF esportati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| separadas | separate |
| páginas | pagine |
| archivos | file |
| de | nei |
| como | come |
ES Los proyectos se pueden exportar o importar de forma segura gracias a nuestro formato .blueprint con cifrado AES. Los proyectos exportados incluso se pueden implantar con la versión de iMazing para Windows.
IT I modelli possono essere esportati o importati in modo sicuro grazie al formato .blueprint codificato AES. I modelli esportati possono anche essere distribuiti con la versione Windows di iMazing.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aes | aes |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| o | o |
| forma | modo |
| proyectos | blueprint |
| de | di |
| pueden | possono |
| formato | formato |
| versión | versione |
| segura | sicuro |
ES Formato compatible con UNIX ( $? Códigos de retorno de shell, fechas con formato local, salida compatible con awk, flujos stdout de datos exportados)
IT Formato compatibile con UNIX (codici di ritorno shell $? Date formattate in locale, output awk-friendly, flussi stdout di dati esportati)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| unix | unix |
| códigos | codici |
| retorno | ritorno |
| local | locale |
| salida | output |
| flujos | flussi |
| shell | shell |
| datos | dati |
| de | di |
| fechas | date |
| formato | formato |
| compatible | compatibile |
ES Los datos exportados están disponibles en el mismo formato JSON que utiliza la API de ricloud, y esos formatos se documentan aquí .
IT I dati esportati sono resi disponibili nello stesso formato JSON utilizzato dalle API ricloud e questi formati sono documentati qui .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| json | json |
| utiliza | utilizzato |
| api | api |
| ricloud | ricloud |
| y | e |
| aquí | qui |
| datos | dati |
| disponibles | disponibili |
| el | i |
| mismo | stesso |
| formato | formato |
| en | nello |
| formatos | formati |
| de | dalle |
ES Los archivos exportados en modo experto no se manipulan de ninguna manera en el proceso de copia de seguridad o lectura. Hojas de datos y más información está disponible para los investigadores a petición.
IT I file esportati in modalità esperto non vengono manipolati in alcun modo nel processo di backup o di lettura. Schede tecniche e ulteriori informazioni sono disponibili per gli investigatori su richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experto | esperto |
| lectura | lettura |
| investigadores | investigatori |
| archivos | file |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| información | informazioni |
| en | in |
| modo | modalità |
| el | i |
| disponible | disponibili |
| petición | richiesta |
| manera | modo |
| en el | nel |
| proceso | processo |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
ES ? después son empaquetados y exportados a todo el mundo.
IT ?prima di essere imballate e inviate in tutto il mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| el | il |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
ES Asegúrese de que sus residuos electrónicos peligrosos no acaban siendo exportados ilegalmente. Colabore con una empresa profesional de gestión de residuos que manipule sus productos al final de su vida útil de forma segura.
IT Assicuratevi che i vostri rifiuti elettronici pericolosi non vengano esportati illegalmente. Collaborate con un'azienda di gestione dei rifiuti professionale che gestisca i vostri prodotti fuori uso in modo sicuro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| residuos | rifiuti |
| electrónicos | elettronici |
| peligrosos | pericolosi |
| que | vengano |
| gestión | gestione |
| forma | modo |
| no | non |
| su | vostri |
| de | di |
| segura | sicuro |
| productos | prodotti |
| sus | i |
| profesional | professionale |
ES Usted es responsable de mantener la seguridad de su contraseña principal y de los registros de Keeper introducidos, importados o exportados usando el Software
IT L'utente è pienamente responsabile della continua protezione della propria Password principale e delle voci di Keeper inserite, importate ed esportate usando il Software
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseña | password |
| usando | usando |
| seguridad | protezione |
| es | è |
| principal | principale |
| y | e |
| software | software |
| responsable | responsabile |
| de | di |
| mantener | continua |
| su | propria |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese