Hire a translator I am translator

Translate "iniciación" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "iniciación" from Spanish to Italian

Translations of iniciación

"iniciación" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

iniciación iniziazione

Translation of Spanish to Italian of iniciación

Spanish
Italian

ES El curso de iniciación 71387 Adventures with Luigi también es completamente compatible con el curso de iniciación de Mario, por lo que puede agregarlo fácilmente.

IT Il 71387 Adventures with Luigi Starter Course è anche completamente compatibile con il Mario Starter Course, quindi puoi aggiungerlo facilmente.

Spanish Italian
luigi luigi
completamente completamente
mario mario
agregarlo aggiungerlo
fácilmente facilmente
curso course
el il
puede puoi
también anche
es è
compatible compatibile

ES Descarga este eBook complementario y aprende cómo pueden beneficiar a tu organización las prácticas recomendadas de iniciación a ITAM. Aprenderás cómo: 

IT Scarica l'eBook gratuito e scopri in che modo la tua organizzazione può trarre vantaggio dalle best practice per iniziare a utilizzare l'ITAM. Scoprirai come: 

ES Guía de Iniciación al Trekking y al Trail Running

IT Come orientarsi facendo trekking e trail running

Spanish Italian
trekking trekking
trail trail
y e
running running
de come

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Spanish Italian
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES En este curso de iniciación a los pies del Gran Glaciar Aletsch, los viajeros aprenden la técnica del canto alpino y lanzan gritos de júbilo al paisaje.

IT Durante il corso di prova ai piedi del grande ghiacciaio dell’Aletsch, i partecipanti apprenderanno la tecnica del famoso canto alpino e grideranno di gioia nel paesaggio.

Spanish Italian
curso corso
pies piedi
glaciar ghiacciaio
técnica tecnica
alpino alpino
paisaje paesaggio
y e
gran grande
la il
de di
al ai
en durante

ES Common.Of Curso de iniciación de canto a la tirolesa

IT Common.Of Corso di prova di jodeln

Spanish Italian
common common
curso corso
of di
de of

ES Curso de iniciación a la relojería

IT Corso di introduzione all?orologeria

Spanish Italian
curso corso
de di
relojería orologeria
a all

ES Más información sobre: Curso de iniciación a la relojería

IT Maggiori informazioni su: Corso di introduzione all?orologeria

Spanish Italian
curso corso
relojería orologeria
a all
información informazioni
de di
sobre su

ES Más información sobre: + Curso de iniciación a la relojería

IT Maggiori informazioni su: + Corso di introduzione all?orologeria

Spanish Italian
curso corso
relojería orologeria
a all
información informazioni
de di
sobre su

ES Iniciación segura al esquí de travesía

IT Introduzione sicura allo sci alpinismo

Spanish Italian
esquí sci
segura sicura
de allo

ES Una vez vencido el plazo, los datos relevantes se eliminan de forma rutinaria, siempre que ya no sean necesarios para el cumplimiento o la iniciación del contrato.

IT Dopo la scadenza del termine, i dati rilevanti vengono regolarmente cancellati, a condizione che non siano più necessari per adempiere o avviare un contratto.

Spanish Italian
relevantes rilevanti
necesarios necessari
contrato contratto
cumplimiento adempiere
plazo termine
o o
datos dati
no non
una un
el i

ES En 1972, se presentó la certificación PADI Open Water Diver como el mejor nivel de iniciación, con el doble de inmersiones en aguas abiertas obligatorias que los anteriores cursos.

IT Nel 1972 venne lanciata la certificazione PADI Open Water Diver come il grado di livello iniziale preferito, con il doppio delle immersioni in acqua libera richieste nei corsi precedenti.

Spanish Italian
certificación certificazione
inmersiones immersioni
padi padi
open open
nivel livello
cursos corsi
de di
en in
como come
anteriores precedenti

ES Estándares Formativos – Todos los programas PADI, desde los de nivel de iniciación hasta el entrenamiento de instructor de buceo, están sujetos a estrictos estándares formativos con un seguimiento mundial de coherencia y calidad

IT Standard educativi – Tutti i programmi PADI, dal livello iniziale fino all’addestramento di istruttori subacquei, rientrano all’interno di rigorosi standard educativi, monitorati per consistenza e qualità globale

ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.

IT Per i clienti dello Smart Shop Durst.Nel 2021 ogni nuovo cliente dello Smart Shop riceverà un voucher per il corso di avviamento allo Smart Shop.

Spanish Italian
durst durst
smart smart
shop shop
vale voucher
curso corso
de di
cada ogni
clientes clienti
un un
nuevo nuovo
en allo
cliente cliente

ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.

IT Per i clienti dello Smart Shop Durst.Nel 2021 ogni nuovo cliente dello Smart Shop riceverà un voucher per il corso di avviamento allo Smart Shop.

Spanish Italian
durst durst
smart smart
shop shop
vale voucher
curso corso
de di
cada ogni
clientes clienti
un un
nuevo nuovo
en allo
cliente cliente

ES Con respecto a las proteínas de M y de E que están implicadas sobre todo en el montaje del virus, los juegos de la proteína de S un papel crucial en células huesped penetrantes e infección de la iniciación.

IT Rispetto alle proteine di E e di m. che soprattutto sono comprese in installazione del virus, i giochi della proteina di S un ruolo cruciale in cellule ospiti penetranti ed infezione di inizio.

Spanish Italian
montaje installazione
papel ruolo
crucial cruciale
células cellule
sobre todo soprattutto
un un
infección infezione
s s
virus virus
proteínas proteine
de di
que rispetto
en in
juegos giochi
proteína proteina
el i
e e
a m

ES Un set completo de iniciación para el bajista que quiera empezar con buen pie. Este pack incluye accesorios tales como un aparato afinador, estuche, soporte y amplificador.

IT Set completo per bassisti principianti che vogliono un buon punto di partenza; contiene anche un accordatore, una custodia, un supporto e un amplificatore.

Spanish Italian
quiera vogliono
buen buon
estuche custodia
soporte supporto
amplificador amplificatore
un un
set set
completo completo
y e
de di
que contiene
empezar di partenza
para per

ES MusicSales - Dante Agostini - Iniciación a la batería volumen 0

IT MusicSales - Dante Agostini - Initiation a la Batterie volume 0 (metodo per batteria in diverse lingue)

Spanish Italian
volumen volume
batería batteria
a a
la per

ES Y con el dato alarmante de que 1 de cada 5 usuarios abandonan las apps del móvil después de un solo uso1, es esencial que tus estrategias de iniciación y de retención a largo plazo incluyan una app de soporte al cliente

IT Se alcuni utenti abbandonano la tua applicazione dopo il primo utilizzo1 è fondamentale che la tua strategia implementi efficaci strumenti per il supporto clienti in-app

Spanish Italian
estrategias strategia
soporte supporto
usuarios utenti
cliente clienti
esencial fondamentale
el il
plazo se
es è
y tua
una primo
app app

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Spanish Italian
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Spanish Italian
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Spanish Italian
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Spanish Italian
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES Regístrate y recibe 31 boletines informativos diarios, acceso a nuestra exclusiva guía de iniciación al veganismo, a deliciosas recetas a base de plantas y a nuestra guía de salud y nutrición.

IT Unisciti al movimento e riceverai 31 newsletter giornaliere ricche di informazioni e suggerimenti, avrai accesso alla nostra ?Guida Vegan?, al nostro ricettario vegetale e alla nostra Guida Nutrizionale.

Spanish Italian
recetas ricettario
y e
boletines newsletter
acceso accesso
al al
recibe riceverai
base informazioni
de di
guía guida
nuestra nostra

ES La Comisión propuso revisar la PSD para modernizarla y para incluir servicios de pago como los servicios de iniciación de pago...

IT La Commissione ha proposto di rivedere la PSD per modernizzarla per tener conto dei nuovi tipi di servizi di pagamento, come i servizi di ordine di pagamento...

Spanish Italian
revisar rivedere
psd psd
comisión commissione
pago pagamento
servicios servizi
de di
la dei
como come
para per

ES Bono de regalo : taller de iniciación y degustación de caviar con un experto

IT Buono regalo: scoperta e degustazione di caviar con un esperto

Spanish Italian
bono buono
regalo regalo
degustación degustazione
un un
experto esperto
y e
de di

ES La empresa utiliza las posibilidades que ofrece la iniciación en la movilidad eléctrica para apoyar y animar a los empleados a utilizar vehículos ecológicos y proporciona la infraestructura necesaria al efecto

IT L’azienda sfrutta la possibilità offerte dall’ingresso nella mobilità elettrica per supportare i dipendenti e incoraggiarli a spostarsi con mezzi ecocompatibili fornendogli l’infrastruttura adatta

Spanish Italian
ofrece offerte
eléctrica elettrica
apoyar supportare
empleados dipendenti
vehículos mezzi
movilidad mobilità
y e
a a
posibilidades possibilità
para per

ES La ansiedad de Little's Aften se transforma en un trío de iniciación con su colega y el jefe que la animará durante días

IT L'ansia di Little Aften si trasforma in un triangolo d'iniziazione con la sua collega e il capo che la farà migliorare d'umore per giorni interi

Spanish Italian
transforma trasforma
un un
colega collega
jefe capo
y e
de di
en in
días giorni
su sua

ES Para facilitar este proceso, utiliza este kit de iniciación, con todo lo que necesitas para darle a tus plantas un buen comienzo

IT Lo Starters Kit facilita questa fase, offrendo tutto il necessario per avviare la crescita delle vostre bimbe

Spanish Italian
necesitas necessario
plantas crescita
proceso fase
kit kit
todo tutto
tus la
de delle
para per

ES En Busca De La Droga De Iniciación: Cannabis Vs. Alcohol

IT La Top 10 Dei Migliori Motivi Per Evitare Il Tabacco E Fumare Solo Marijuana Pura

Spanish Italian
cannabis marijuana
la il
de dei

ES La Verdadera Droga De Iniciación Es El Alcohol, No El Cannabis

IT Le 10 Curiosità Più Interessanti Sulla Birrificazione Casalinga

Spanish Italian
el le
de sulla
la più

ES ¡Es el ABeCedario más divertido del mundo! Introduce a tu peque en su viaje de iniciación a la lectura y enséñale las letras gracias a la personalización.

IT Introduci i bambini al meraviglioso mondo delle lettere e accompagnali sulla strada della lettura grazie alla magia della personalizzazione. Addio noiosi abbecedari!

Spanish Italian
mundo mondo
personalización personalizzazione
lectura lettura
y e
letras lettere
el i

ES Tener su primera navaja de bolsillo es un rito de iniciación en Suiza. Pase esa emocionante tradición a la siguiente generación. Es un regalo de aventura por el que su hijo favorito siempre lo recordará.

IT Il tuo primo multiuso è un rito di passaggio in Svizzera. Tramanda questa emozionante tradizione alla prossima generazione. È un dono avventuroso che i tuoi figli ricorderanno per sempre.

Spanish Italian
suiza svizzera
pase passaggio
emocionante emozionante
tradición tradizione
generación generazione
regalo dono
hijo figli
un un
de di
en in
siempre sempre
es è
su tuo
a prossima

ES Bienvenidos a la iniciación de una nueva clase de pilotos en GRID Autos

IT Benvenuti all'esordio di una nuova classe di piloti su GRID Autosport

Spanish Italian
nueva nuova
clase classe
pilotos piloti
en su
de di
la benvenuti

ES Retocar fotos con MAGIX Photo & Graphic Designer – ¡La iniciación perfecta!

IT Con i fotomontaggi le tue foto migliori diventano ancora più emozionanti

Spanish Italian
fotos foto
con con

ES La Comisión propuso revisar la PSD para modernizarla tomando en cuenta nuevos tipos de servicios de pago, como los servicios de iniciación de pagos...

IT La Commissione ha proposto di rivedere la PSD per modernizzarla in modo da tenere conto delle nuove tipologie di servizi di pagamento, come i servizi di iniziazione al pagamento...

Spanish Italian
revisar rivedere
psd psd
nuevos nuove
tipos tipologie
iniciación iniziazione
comisión commissione
cuenta conto
tomando ha
en in
de di
pago pagamento
servicios servizi
como come
la delle
para per

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Spanish Italian
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Spanish Italian
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Spanish Italian
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Spanish Italian
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Spanish Italian
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES Finalmente, y para acompañar a la entrada en servicio de nuestra nueva consola de administración, algunas guías de iniciación ya están disponibles

IT Infine, per supportare la messa in funzione della nostra nuova console di amministrazione,adesso sono disponibili delle guide introduttive

Spanish Italian
finalmente infine
consola console
guías guide
nueva nuova
ya adesso
administración amministrazione
en in
de di
nuestra nostra
disponibles disponibili
servicio supportare
están la
para per
la della

ES Bienvenidos a la iniciación de una nueva clase de pilotos en GRID Autos

IT Benvenuti all'esordio di una nuova classe di piloti su GRID Autosport

Spanish Italian
nueva nuova
clase classe
pilotos piloti
en su
de di
la benvenuti

ES En 1972, se presentó la certificación PADI Open Water Diver como el mejor nivel de iniciación, con el doble de inmersiones en aguas abiertas obligatorias que los anteriores cursos.

IT Nel 1972 venne lanciata la certificazione PADI Open Water Diver come il grado di livello iniziale preferito, con il doppio delle immersioni in acqua libera richieste nei corsi precedenti.

Spanish Italian
certificación certificazione
inmersiones immersioni
padi padi
open open
nivel livello
cursos corsi
de di
en in
como come
anteriores precedenti

ES Estándares Formativos – Todos los programas PADI, desde los de nivel de iniciación hasta el entrenamiento de instructor de buceo, están sujetos a estrictos estándares formativos con un seguimiento mundial de coherencia y calidad

IT Standard educativi – Tutti i programmi PADI, dal livello iniziale fino all’addestramento di istruttori subacquei, rientrano all’interno di rigorosi standard educativi, monitorati per consistenza e qualità globale

ES Un set completo de iniciación para el bajista que quiera empezar con buen pie. Este pack incluye accesorios tales como un aparato afinador, estuche, soporte y amplificador.

IT Set completo per bassisti principianti che vogliono un buon punto di partenza; contiene anche un accordatore, una custodia, un supporto e un amplificatore.

Spanish Italian
quiera vogliono
buen buon
estuche custodia
soporte supporto
amplificador amplificatore
un un
set set
completo completo
y e
de di
que contiene
empezar di partenza
para per

ES Iniciación a la fotografía creativa de producto

IT Fotografia di prodotti creativa dall'inizio alla fine

Spanish Italian
fotografía fotografia
creativa creativa
de di
la alla

ES Iniciación a la bisutería con cordón: fabrica tus propios collares

IT Gioielli in corda per principianti: crea le tue collane

Spanish Italian
bisutería gioielli
collares collane
a in
tus le
la per

ES Regístrate y recibe 31 boletines informativos diarios, acceso a nuestra exclusiva guía de iniciación al veganismo, a deliciosas recetas a base de plantas y a nuestra guía de salud y nutrición.

IT Unisciti al movimento e riceverai 31 newsletter giornaliere ricche di informazioni e suggerimenti, avrai accesso alla nostra ?Guida Vegan?, al nostro ricettario vegetale e alla nostra Guida Nutrizionale.

Spanish Italian
recetas ricettario
y e
boletines newsletter
acceso accesso
al al
recibe riceverai
base informazioni
de di
guía guida
nuestra nostra

ES Guarda Taller de Iniciación Quiromasaje - BIO - 15.09.22 - TARDE en tu colección.

IT Salva Trauma Informed Training nella tua raccolta.

Spanish Italian
guarda salva
tu tua
colección raccolta
de nella

Showing 50 of 50 translations