ES Cerca de un jardinero manos empujando una carretilla llena de maleza
Spanish | Italian |
---|---|
manos | mani |
un | un |
de | di |
cerca | close |
ES ¡Qué curioso es este huerto! Los principios del permacultivo guían sus formas onduladas, explica Quentin Jamet, el jardinero
IT Un orto davvero fuori dal comune! I principi della permacoltura guidano le sue curve, spiega Quentin Jamet, il giardiniere dei luoghi
Spanish | Italian |
---|---|
huerto | orto |
explica | spiega |
quentin | quentin |
principios | principi |
el | il |
ES Palabras clave: agricultor | cultivador | granjero | jardinero | labrador | profesional de la agricultura
IT Parole chiave: agricoltore | allevatore | contadino | giardiniere
Spanish | Italian |
---|---|
agricultor | agricoltore |
granjero | contadino |
palabras | parole |
clave | chiave |
ES El cuchillo de bolsillo del jardinero La forma del mango y de la hoja del cuchillo de jardín es ideal para cosechar lechugas o diente de león. Ocupa poco espacio en el bolsillo y se puede sacar para desbrozar o cortar raíces.
IT Il coltello tascabile dei giardinieri La forma del manico e della lama di questo coltello da giardino sono ideali per la raccolta di piante e ortaggi. Occupa poco spazio in tasca e può essere estratto per lavori di diserbo o per potare radici.
Spanish | Italian |
---|---|
bolsillo | tasca |
mango | manico |
jardín | giardino |
ideal | ideali |
ocupa | occupa |
poco | poco |
raíces | radici |
y | e |
o | o |
puede | può |
cuchillo | coltello |
en | in |
de | di |
espacio | spazio |
forma | forma |
para | per |
ES La herramienta agrícola útil para todos los jardineros El podón es la herramienta versátil del jardinero para injertar los árboles o cortar los arbustos
IT L'attrezzo agricolo utile per tutti i giardinieri La roncola è un utensile da giardino polifunzionale, utile per innestare alberi e potare arbusti
Spanish | Italian |
---|---|
útil | utile |
árboles | alberi |
arbustos | arbusti |
es | è |
herramienta | utensile |
el | i |
para | per |
todos | tutti |
o | e |
ES antiguo Envejecido pasado personaje humano hembra ropa mujer persona niña Jardín en modelo granja traje dama Granjero obrero disfraces mayor en-general internacional vestidos Atuendo Jardinero
IT vecchio anziano logoro personaggio umano femmina Abiti donna persona ragazza Giardino nel modello azienda-agricola completo-da-uomo signora Contadino lavoratore costumi anziani complessivamente internazionale indumenti attrezzatura Giardiniere
Spanish | Italian |
---|---|
antiguo | vecchio |
pasado | da |
jardín | giardino |
modelo | modello |
traje | completo |
granjero | contadino |
obrero | lavoratore |
disfraces | costumi |
internacional | internazionale |
general | complessivamente |
persona | persona |
personaje | personaggio |
mujer | donna |
niña | ragazza |
humano | umano |
ropa | abiti |
dama | signora |
hembra | femmina |
ES En 30 años, el jardinero jefe Martin Russenberger lo ha convertido de una frondosa jungla a un oasis soñado.
IT In 30 anni il capo giardiniere Martin Russenberger ha saputo trasformare ciò che era una giungla impenetrabile in un’oasi incantata.
Spanish | Italian |
---|---|
jefe | capo |
jungla | giungla |
el | il |
años | anni |
en | in |
de | una |
lo | ciò |
Showing 7 of 7 translations