ES Jefa editorial global de redacción, selección y edición Tiffany Wu es la jefa editorial global de redacción, selección y edición
ES Jefa editorial global de redacción, selección y edición Tiffany Wu es la jefa editorial global de redacción, selección y edición
IT Caporedattrice globale, redazione, cura e pubblicazione Tiffany Wu è caporedattrice globale ed è responsabile della redazione, della cura e della pubblicazione
Spanish | Italian |
---|---|
global | globale |
tiffany | tiffany |
edición | pubblicazione |
y | e |
es | è |
ES Jefa editorial global de redacción, selección y edición Tiffany Wu es la jefa editorial global de redacción, selección y edición
IT Caporedattrice globale, redazione, cura e pubblicazione Tiffany Wu è caporedattrice globale ed è responsabile della redazione, della cura e della pubblicazione
Spanish | Italian |
---|---|
global | globale |
tiffany | tiffany |
edición | pubblicazione |
y | e |
es | è |
ES Trabajó en Shanghái y Taiwán, donde fue jefa de redacción, antes de mudarse a Nueva York en 2006 para liderar el equipo informativo sobre tecnología, medios y telecomunicaciones de EE. UU
IT Ha lavorato a Shanghai e Taiwan, dove era capo ufficio, prima di trasferirsi a New York nel 2006 per guidare il team che si occupa di notizie su telecomunicazioni, media e tecnologia
Spanish | Italian |
---|---|
shanghái | shanghai |
taiwán | taiwan |
nueva | new |
york | york |
y | e |
equipo | team |
telecomunicaciones | telecomunicazioni |
el | il |
medios | media |
de | di |
a | a |
tecnología | tecnologia |
fue | era |
para | per |
sobre | su |
antes | prima |
ES Para cualquier cuestión relacionada con la prensa, contacta con nuestra Jefa de Comunicación, Dorothea Herrmann, escribiendo a
IT Per qualsiasi richiesta relativa alla stampa, contattare la nostra Communication Manager, Dorothea Herrmann, all'indirizzo
Spanish | Italian |
---|---|
prensa | stampa |
contacta | contattare |
relacionada | relativa |
comunicación | communication |
nuestra | nostra |
cualquier | qualsiasi |
la | alla |
ES “La manera en que utilizamos Smartsheet es transformadora”, afirma Ana Davis, jefa de Salud, Seguridad y Medioambiente de Syngenta North America – Protección de cultivos
IT “Il modo in cui utilizziamo Smartsheet sta attuando una trasformazione”, sostiene Ana Davis, responsabile di Health, Safety & Environment per Syngenta Nord America – Crop Protection
ES Los cilindros hidráulicos están atornillados directamente a la instalación fija o “jefa” en la que trabajan, o están anclados con un perno de acero como el de la ilustración.
IT I cilindri idraulici sono direttamente imbullonati alla parte principale o alla struttura che lavora, oppure sono ancorati ad un perno d'acciaio, come nell'illustrazione.
Spanish | Italian |
---|---|
instalación | struttura |
trabajan | lavora |
o | o |
directamente | direttamente |
de | parte |
como | come |
el | i |
a | ad |
la | alla |
ES Jefa Veronica Avluv follando en el escritorio con sus grandes tetas
IT Boss Veronica Avluv scopa sulla scrivania con le sue grandi tette
Spanish | Italian |
---|---|
veronica | veronica |
escritorio | scrivania |
grandes | grandi |
tetas | tette |
el | le |
con | con |
ES 5: JVR Porn - Sari Kawai en "La nueva jefa zorra anima a su empleado de una manera diferente"
IT 5: JVR Porno - Sari Kawai in "Slutty new boss incoraggia la sua dipendente con un modo diverso".
Spanish | Italian |
---|---|
porn | porno |
nueva | new |
empleado | dipendente |
manera | modo |
diferente | diverso |
en | in |
a | un |
su | sua |
Spanish | Italian |
---|---|
mujer | femmina |
colega | collega |
computadora | computer |
la | il |
oficina | ufficio |
con | con |
Spanish | Italian |
---|---|
mujer | donna |
embarazada | incinta |
colegas | colleghi |
el | i |
en | in |
Spanish | Italian |
---|---|
mujer | femminile |
embarazada | incinta |
notas | note |
colegas | colleghi |
oficina | ufficio |
en | in |
bloc | blocco note |
ES A finales de año, la redactora jefa de SWI swissinfo.ch asumió el reto de desarrollar y aplicar la nueva estrategia de servicios.
IT Alla fine dell'anno, i vertici della redazione di SWI swissinfo.ch hanno profuso molti sforzi nello sviluppo e nell'attuazione della nuova strategia.
Spanish | Italian |
---|---|
finales | fine |
swi | swi |
desarrollar | sviluppo |
nueva | nuova |
estrategia | strategia |
y | e |
de | di |
el | i |
ES Larissa M. Bieler, redactora jefa y directora de SWI swissinfo.ch
IT Larissa M. Bieler, caporedattrice e direttrice di SWI swissinfo.ch
Spanish | Italian |
---|---|
m | m |
y | e |
directora | direttrice |
de | di |
swi | swi |
ES La creadora de Tanja Sipilä, la ex jefa de Design Forum que cerró en 2014, pretende con Tre reflejar los valores de transparencia y sostenibilidad
IT Nato da un?idea di Tanja Sipilä, ex direttrice del Design Forum che ha chiuso i suoi battenti nel 2014, World of Tre mira a evidenziare i valori di trasparenza e sostenibilità
Spanish | Italian |
---|---|
ex | ex |
design | design |
forum | forum |
transparencia | trasparenza |
sostenibilidad | sostenibilità |
y | e |
de | of |
tre | tre |
valores | valori |
la | del |
ES Trabajó en Shanghái y Taiwán, donde fue jefa de redacción, antes de mudarse a Nueva York en 2006 para liderar el equipo informativo sobre tecnología, medios y telecomunicaciones de EE. UU
IT Ha lavorato a Shanghai e Taiwan, dove era capo ufficio, prima di trasferirsi a New York nel 2006 per guidare il team che si occupa di notizie su telecomunicazioni, media e tecnologia
Spanish | Italian |
---|---|
shanghái | shanghai |
taiwán | taiwan |
nueva | new |
york | york |
y | e |
equipo | team |
telecomunicaciones | telecomunicazioni |
el | il |
medios | media |
de | di |
a | a |
tecnología | tecnologia |
fue | era |
para | per |
sobre | su |
antes | prima |
ES “La manera en que utilizamos Smartsheet es transformadora”, afirma Ana Davis, jefa de Salud, Seguridad y Medioambiente de Syngenta North America – Protección de cultivos
IT “Il modo in cui utilizziamo Smartsheet sta attuando una trasformazione”, sostiene Ana Davis, responsabile di Health, Safety & Environment per Syngenta Nord America – Crop Protection
ES Jolene Marshall es jefa de asuntos jurídicos y secretaria corporativa de Smartsheet
IT Jolene Marshall è Responsabile dell’ufficio legale (Chief Legal Officer, CLO) e segretaria aziendale di Smartsheet
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
jurídicos | legale |
y | e |
corporativa | aziendale |
smartsheet | smartsheet |
es | è |
ES Para cualquier cuestión relacionada con la prensa, contacta con nuestra Jefa de Comunicación, Dorothea Herrmann, escribiendo a
IT Per qualsiasi richiesta relativa alla stampa, contattare la nostra Communication Manager, Dorothea Herrmann, all'indirizzo
Spanish | Italian |
---|---|
prensa | stampa |
contacta | contattare |
relacionada | relativa |
comunicación | communication |
nuestra | nostra |
cualquier | qualsiasi |
la | alla |
ES Peter Saville conversa con Penny Martin, jefa de redacción en The Gentlewoman, sobre el monograma de Burberry.
IT Peter Saville parla con Penny Martin, caporedattrice di The Gentlewoman, del monogramma Burberry.
Spanish | Italian |
---|---|
peter | peter |
penny | penny |
monograma | monogramma |
burberry | burberry |
de | di |
el | del |
ES Saville conversa con Penny Martin, periodista y jefa de redacción de The Gentlewoman, sobre el nuevo logotipo y el monograma de Burberry.
IT Penny Martin, giornalista e redattrice capo di The Gentlewoman, lo ha incontrato per parlare del nuovo monogramma e logo Burberry.
Spanish | Italian |
---|---|
penny | penny |
periodista | giornalista |
logotipo | logo |
monograma | monogramma |
burberry | burberry |
y | e |
nuevo | nuovo |
de | di |
el | del |
ES ¿Abrigos y chaquetas para mujeres altas que quieren llevar la onda chica jefa todo el día? Aquí las tenemos.
IT Cappotti e giacche per donne alte che amano esprimere la propria personalità tutto il giorno? Siamo qui per questo.
Spanish | Italian |
---|---|
mujeres | donne |
altas | alte |
chaquetas | giacche |
y | e |
abrigos | cappotti |
aquí | qui |
todo | tutto |
día | giorno |
para | per |
ES En la actualidad, Sandy es vicepresidenta sénior y jefa de canal de Unstoppable Domains Inc, una empresa de software especializada en la creación de dominios sobre blockchain.
IT Attualmente, Sandy è vicepresidente senior e responsabile del canale di Unstoppable Domains Inc, un'azienda di software specializzata nella costruzione di domini su blockchain.
Spanish | Italian |
---|---|
sénior | senior |
canal | canale |
software | software |
especializada | specializzata |
creación | costruzione |
blockchain | blockchain |
y | e |
inc | inc |
dominios | domini |
es | è |
de | di |
la | del |
sobre | su |
ES Mahmud Abás, el presidente de la Autoridad Palestina, ha viajado hasta Bruselas donde ha sido recibido por la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini
IT Critiche sul presidente palestinese che ha dichiarato che l’Olocausto è stato causato da alcuni comportamenti sociali degli ebrei, come l'usura e le attività bancarie.
Spanish | Italian |
---|---|
presidente | presidente |
recibido | ha |
el | le |
sido | stato |
de | degli |
Showing 23 of 23 translations