Hire a translator I am translator

Translate "mabs" to Italian

Showing 12 of 12 translations of the phrase "mabs" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of mabs

Spanish
Italian

ES El potencial para la interferencia con la inmunorespuesta por los mAbs pasivo administrados ha llevado al consejo para demorar la vacunación COVID-19 por lo menos 90 días a partir de la fecha de recibir los mAbs.

IT Il potenziale per interferenza con la risposta immunitaria dai mAbs passivamente amministrati piombo al consiglio per ritardare la vaccinazione COVID-19 per almeno i 90 giorni a partire dalla data di ricezione dei mAbs.

Spanish Italian
potencial potenziale
inmunorespuesta risposta immunitaria
vacunación vaccinazione
al al
días giorni
consejo consiglio
de di
fecha data
para per
a a

ES Anticuerpos monoclonales anteriores (mAbs) han tenido resultados variados

IT Gli anticorpi monoclonali più in anticipo (mAbs) hanno avuti risultati misti

Spanish Italian
anticuerpos anticorpi
anteriores in
resultados risultati
han hanno

ES Los anticuerpos monoclonales (mAbs) son proteínas formadas contra un antígeno no nativo

IT Gli anticorpi monoclonali (mAbs) sono proteine formate contro un antigene non Xeros

Spanish Italian
anticuerpos anticorpi
proteínas proteine
contra contro
un un
no non
los gli
son sono

ES Los anticuerpos monoclonales (mAbs) dirigidos contra la proteína del pico se han encontrado para ser clínico útiles en la terapia de COVID-19

IT Gli anticorpi monoclonali (mAbs) diretti contro la proteina della punta sono stati trovati per essere clinicamente utili nella terapia di COVID-19

Spanish Italian
anticuerpos anticorpi
proteína proteina
pico punta
encontrado trovati
útiles utili
terapia terapia
de di
la della
ser essere

ES Tres mAbs han recibido actualmente autorizaciones del uso de la emergencia (EUAs) de Food and Drug Administration (FDA).

IT Attualmente tre mAbs hanno ricevuto le autorizzazioni di uso di emergenza (EUAs) da Food and Drug Administration (FDA).

Spanish Italian
recibido ricevuto
actualmente attualmente
autorizaciones autorizzazioni
uso uso
emergencia emergenza
food food
fda fda
de di
tres tre
la and

ES 1) Un cóctel del bamlanivimab más el etesevimab, mAbs de neutralización que reconocen diversos epitopos que se recubran en el RBD

IT 1) Un cocktail di bamlanivimab più etesevimab, mAbs di neutralizzazione che riconoscono gli epitopi differenti che si sovrappongono nel RBD

Spanish Italian
cóctel cocktail
neutralización neutralizzazione
rbd rbd
un un
de di
más più
el nel

ES 2) Un cóctel del casirivimab más el imdevimab, mAbs humanos recombinantes que dedican los epitopos sin traslapo distintos del RBD

IT 2) Un cocktail di casirivimab più imdevimab, mAbs umani recombinanti che impegnano gli epitopi non sovrapponibili distinti del RBD

Spanish Italian
cóctel cocktail
humanos umani
rbd rbd
un un
más più

ES En segundo lugar, los pacientes con el suave-a-moderado COVID-19 deben ser tratados con los mAbs si se satisfacen las consideraciones antedichas, incluso si están hospitalizadas, mientras la hospitalización no se relacione con la diagnosis de COVID-19.

IT Secondariamente, i pazienti con il delicato--moderato COVID-19 dovrebbero essere curati con i mAbs se i criteri di cui sopra sono compiuti, anche se ospedalizzato, finchè l'ospedalizzazione non è collegata con la diagnosi di COVID-19.

Spanish Italian
pacientes pazienti
no non
de di
en sopra
ser essere
deben dovrebbero
a i

ES La base de esta recomendación es encontrar que los mAbs redujeron el riesgo de hospitalización y de muerte cuando estaban utilizados en tales pacientes, de juicios controladas seleccionadas al azar

IT La base di questa raccomandazione è l'individuazione che i mAbs hanno diminuito il rischio di ospedalizzazione e di morte una volta utilizzati in tali pazienti, dalle prove controllate ripartite con scelta casuale

Spanish Italian
recomendación raccomandazione
riesgo rischio
hospitalización ospedalizzazione
muerte morte
utilizados utilizzati
pacientes pazienti
juicios prove
controladas controllate
azar casuale
y e
en in
de di
es è

ES Las acciones adversas denunciadas en los individuos que han recibido mAbs a SARS-CoV-2 incluyen reacciones de hipersensibilidad, incluyendo anafilasis y reacciones a la infusión

IT Gli eventi avversi riferiti in persone che hanno ricevuto i mAbs a SARS-CoV-2 comprendono le reazioni di ipersensibilità, compreso anafilassi e le reazioni all'infusione

Spanish Italian
recibido ricevuto
reacciones reazioni
incluyendo compreso
y e
de di
en in
a a

ES No se piensa ningunas drogas probablemente para interferir con estos mAbs

IT Nessuna droga è pensata probabilmente per interferire con questi mAbs

Spanish Italian
interferir interferire
probablemente probabilmente
para per
con con
estos questi
no nessuna

ES En mujeres embarazadas, determinado si tienen factores de riesgo para la progresión COVID-19, los mAbs deben ser utilizados

IT In donne incinte, specialmente se hanno fattori di rischio per la progressione COVID-19, i mAbs dovrebbero essere usati

Spanish Italian
mujeres donne
factores fattori
riesgo rischio
progresión progressione
utilizados usati
de di
en in
ser essere
para per
deben dovrebbero

Showing 12 of 12 translations

Similar translations

mabs