ES A continuación también encontrarás ideas para Aloo Naan (pan plano con patatas), Garlic Naan (naan con ajo) y Paneer Naan (naan con queso) ❤
ES A continuación también encontrarás ideas para Aloo Naan (pan plano con patatas), Garlic Naan (naan con ajo) y Paneer Naan (naan con queso) ❤
IT Qui sotto troverete anche idee per Aloo Naan (focaccia con patate), Garlic Naan (naan con aglio) e Paneer Naan (naan con formaggio) ❤
ES Pan naan indio rápido sin levadura ♨ ¡perfectamente esponjoso con yogur! La mejor guarnición para los platos indios en lugar del arroz. Con ideas como aloo, paneer y ajo naan. También disponible como naan vegano.
IT Pane naan indiano veloce senza lievito ♨ perfettamente soffice con lo yogurt! Il miglior contorno per i piatti indiani al posto del riso. Con idee come aloo, paneer e garlic naan. Disponibile anche come naan vegano!
ES El pan naan rápido sin levadura (o regionalmente también llamado pan naan sin levadura) es súper delicioso como guarnición de casi todos los platos indioscomo los clásicos palak paneer, Pollo a la mantequilla o Dal Makhani.
IT Il pane naan veloce senza lievito (o regionalmente chiamato anche pane naan senza lievito) è super delizioso come contorno a quasi tutti i piatti indianicome i classici paneer di palak, Pollo al burro o Dal Makhani.
Spanish | Italian |
---|---|
rápido | veloce |
levadura | lievito |
llamado | chiamato |
súper | super |
delicioso | delizioso |
guarnición | contorno |
platos | piatti |
clásicos | classici |
paneer | paneer |
pollo | pollo |
mantequilla | burro |
o | o |
es | è |
a | a |
de | di |
pan | pane |
sin | senza |
también | anche |
como | come |
casi | quasi |
dal | dal |
todos | tutti |
ES El Aloo Naan es una versión popular del pan indio Con patatas. Siga la receta básica del naan y cocine 2 patatas con él.
IT Aloo Naan è una versione popolare del pane indiano Con le patate. Seguire la ricetta di base del naan e cuocerci 2 patate.
Spanish | Italian |
---|---|
popular | popolare |
indio | indiano |
siga | seguire |
receta | ricetta |
básica | di base |
y | e |
es | è |
versión | versione |
pan | pane |
el | le |
ES Como alternativa al arroz también es adecuado para muchas recetas, Pan naan o naan vegano para servir.
IT Come alternativa al riso è anche adatto a molte ricette, Pane naan o vegan naan per servire.
Spanish | Italian |
---|---|
alternativa | alternativa |
arroz | riso |
adecuado | adatto |
recetas | ricette |
pan | pane |
al | al |
o | o |
es | è |
como | come |
también | anche |
para | per |
muchas | molte |
servir | servire |
ES Hornear pan indio Naan sin levadura fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, hecho rápidamente y especialmente los niños encuentran súper deliciosos los panes pequeños
IT Cuocere noi stessi il pane indiano Naan senza lievito è stata per noi una grande scoperta: un'ottima alternativa al riso, fatto velocemente e soprattutto i bambini trovano le focacce piccole super deliziose
Spanish | Italian |
---|---|
hornear | cuocere |
indio | indiano |
levadura | lievito |
descubrimiento | scoperta |
alternativa | alternativa |
arroz | riso |
rápidamente | velocemente |
especialmente | soprattutto |
encuentran | trovano |
deliciosos | deliziose |
fue | stata |
al | al |
hecho | fatto |
y | e |
niños | bambini |
pan | pane |
súper | super |
sin | senza |
pequeños | piccole |
gran | grande |
para | per |
los | i |
nosotros | noi |
un | una |
ES Va bien con un pan plano indio hecho en casa, nuestro Pan naan indio sin levadura y por supuesto un mango Lassi.
IT Si sposa bene con una focaccia indiana fatta in casa, il nostro Pane naan indiano senza lievito e naturalmente un mango lassi.
Spanish | Italian |
---|---|
indio | indiano |
levadura | lievito |
mango | mango |
hecho | fatta |
un | un |
y | e |
pan | pane |
casa | casa |
sin | senza |
en | in |
por supuesto | naturalmente |
nuestro | nostro |
con | con |
ES Hacer tu propio pan indio Naan sin levadura ♨ fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, rápida y sobre todo los niños encuentran los pequeños panes planos mega yummy.
IT Fare il proprio pane indiano Naan senza lievito ♨ stata una grande scoperta per noi: un'ottima alternativa al riso, veloce e soprattutto i bambini trovano i piccoli pani piatti mega yummy.
ES El pan naan rápido es la guarnición perfecta para los platos indios
IT Il pane naan veloce è il contorno perfetto per i piatti indiani
Spanish | Italian |
---|---|
rápido | veloce |
guarnición | contorno |
perfecta | perfetto |
platos | piatti |
indios | indiani |
es | è |
pan | pane |
para | per |
ES La preparación lleva apenas más larga que la del arroz. Se ahorran varias horas en comparación con la elaboración de naan con levadura porque la masa no tiene que "subir".
IT La preparazione richiede appena più lungo di quello del riso. Si risparmiano diverse ore rispetto alla preparazione del naan con il lievito perché l'impasto non deve "lievitare".
Spanish | Italian |
---|---|
preparación | preparazione |
arroz | riso |
horas | ore |
levadura | lievito |
tiene que | deve |
la | il |
de | di |
no | non |
más | più |
que | rispetto |
varias | diverse |
lleva | con |
en | lungo |
ES Variaciones populares y deliciosas del pan indio Naan
IT Variazioni popolari e deliziose del pane naan indiano
Spanish | Italian |
---|---|
variaciones | variazioni |
populares | popolari |
indio | indiano |
y | e |
pan | pane |
del | del |
ES A los grandes también nos gusta la variante con ajo finamente picado en los panes naan. Para hacerlos usted mismo, simplemente haga la masa según nuestra receta y pique 4 dientes de ajo.
IT A noi grandi piace anche la variante con aglio tritato finemente sui pani naan. Per farli da soli, basta fare la pasta secondo la nostra ricetta e tritare 4 spicchi d'aglio.
Spanish | Italian |
---|---|
grandes | grandi |
variante | variante |
ajo | aglio |
finamente | finemente |
receta | ricetta |
y | e |
a | a |
también | anche |
nuestra | nostra |
en | sui |
ES Pan Naan rápido con queso indio¡! Un sueño. (En la receta enlazada, le mostramos cómo hacer Paneer que puedes hacer tú mismo).
IT Pane Naan veloce con formaggio indiano! Un sogno. (Nella ricetta collegata, vi mostriamo come fare Paneer che puoi fare da solo).
Spanish | Italian |
---|---|
rápido | veloce |
queso | formaggio |
indio | indiano |
sueño | sogno |
receta | ricetta |
mostramos | mostriamo |
paneer | paneer |
enlazada | collegata |
un | un |
hacer | fare |
pan | pane |
puedes | puoi |
con | con |
cómo | come |
ES También son populares combinaciones como Aloo paneer naan con patatas y queso. Pruébalo y escribe un comentario sobre qué tipo te gusta más.
IT Sono popolari anche le combinazioni come Aloo paneer naan con patate e formaggio. Provalo e scrivi un commento su quale tipo ti piace di più!
Spanish | Italian |
---|---|
populares | popolari |
combinaciones | combinazioni |
paneer | paneer |
queso | formaggio |
pruébalo | provalo |
escribe | scrivi |
comentario | commento |
y | e |
un | un |
tipo | tipo |
también | anche |
como | come |
sobre | su |
más | più |
ES Pan naan indio sin levadura ♥ ¡rápido y delicioso en 20 minutos!
IT Pane naan indiano senza lievito ♥ veloce e delizioso in 20 minuti!
ES Mezcle todos los ingredientes para un pan indio Naan rápido sin levadura en un tazón con una cuchara.
IT Mescola tutti gli ingredienti per un veloce pane indiano Naan senza lievito in una ciotola con un cucchiaio.
Spanish | Italian |
---|---|
ingredientes | ingredienti |
indio | indiano |
rápido | veloce |
levadura | lievito |
tazón | ciotola |
cuchara | cucchiaio |
un | un |
pan | pane |
sin | senza |
en | in |
para | per |
con | con |
todos | tutti |
ES Hola, ¡muchas gracias por sus hermosas recetas! Me encanta el naan y sin duda probaré la versión sin levadura y vegana
IT Ciao, grazie mille per le tue belle ricette! Adoro il naan e proverò sicuramente la versione senza lievito e vegana
Spanish | Italian |
---|---|
hermosas | belle |
recetas | ricette |
levadura | lievito |
vegana | vegana |
y | e |
sin | senza |
versión | versione |
ES Naan vegano sin levadura (pan indio)
IT Naan vegan senza lievito (pane indiano)
Spanish | Italian |
---|---|
sin | senza |
levadura | lievito |
pan | pane |
indio | indiano |
Showing 18 of 18 translations