ES Atlassian, como proveedor extranjero especificado de servicios electrónicos, tiene la obligación de recaudar un QST del 9,975 % sobre las ventas realizadas a los consumidores de Quebec
ES Atlassian, como proveedor extranjero especificado de servicios electrónicos, tiene la obligación de recaudar un QST del 9,975 % sobre las ventas realizadas a los consumidores de Quebec
IT Atlassian, in quanto fornitore straniero specificato di servizi elettronici, deve riscuotere il 9,975% dell'imposta QST sulle vendite effettuate ai consumatori in Quebec
Spanish | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
proveedor | fornitore |
extranjero | straniero |
especificado | specificato |
electrónicos | elettronici |
tiene | deve |
realizadas | effettuate |
consumidores | consumatori |
quebec | quebec |
servicios | servizi |
la | il |
de | di |
ventas | vendite |
a | sulle |
ES Los clientes empresariales incluidos en el sistema de registro general no podrán recuperar el QST abonado en los pedidos de Atlassian
IT I clienti aziendali registrati con il sistema di registrazione generale non potranno recuperare la QST pagata sugli ordini da Atlassian
Spanish | Italian |
---|---|
empresariales | aziendali |
general | generale |
recuperar | recuperare |
pedidos | ordini |
atlassian | atlassian |
registro | registrazione |
sistema | sistema |
clientes | clienti |
no | non |
de | di |
en | sugli |
el | il |
podrán | potranno |
ES Dicho esto, los clientes empresariales deben proporcionar su número de QST para que este impuesto no se aplique a sus pedidos.
IT Ciò premesso, i clienti aziendali devono fornire il numero QST per non ricevere addebiti dell'imposta QST sui loro ordini.
Spanish | Italian |
---|---|
empresariales | aziendali |
proporcionar | fornire |
pedidos | ordini |
deben | devono |
clientes | clienti |
no | non |
su | loro |
de | numero |
para | per |
que | ciò |
ES El IVA, el JCT, el GST, el PST o el QST de mi presupuesto se muestra en dólares estadounidenses. ¿Dónde puedo encontrar el impuesto equivalente en mi divisa local?
IT Le imposte IVA/JCT/GST/PST/QST sono mostrate in dollari statunitensi sul mio preventivo. Dove posso trovare l'imposta equivalente nella mia valuta locale?
Spanish | Italian |
---|---|
gst | gst |
pst | pst |
presupuesto | preventivo |
estadounidenses | statunitensi |
puedo | posso |
encontrar | trovare |
equivalente | equivalente |
divisa | valuta |
local | locale |
dólares | dollari |
iva | iva |
dónde | dove |
el | le |
mi | mio |
ES Visita la página de tu perfil de la cuenta de Atlassian. Introduce tu número de IVA o el número de registro de PAN, CIN, PST, QST o GST en la sección de ID de impuestos de "Información personal" y haz clic en Guardar.
IT Visita la pagina del profilo del tuo account Atlassian. Inserisci il tuo numero di partita IVA, PAN, CIN, PST, QST o il numero di registrazione GST nella sezione Codice fiscale di "Le tue informazioni personali" e clicca su Salva.
Spanish | Italian |
---|---|
visita | visita |
atlassian | atlassian |
introduce | inserisci |
pst | pst |
gst | gst |
información | informazioni |
clic | clicca |
guardar | salva |
pan | pan |
perfil | profilo |
o | o |
y | e |
cuenta | account |
iva | iva |
registro | registrazione |
página | pagina |
de | di |
número | numero |
personal | personali |
sección | sezione |
ES Atlassian, como proveedor extranjero especificado de servicios electrónicos, tiene la obligación de recaudar un QST del 9,975 % sobre las ventas realizadas a los consumidores de Quebec
IT Atlassian, in quanto fornitore straniero specificato di servizi elettronici, deve riscuotere il 9,975% dell'imposta QST sulle vendite effettuate ai consumatori in Quebec
Spanish | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
proveedor | fornitore |
extranjero | straniero |
especificado | specificato |
electrónicos | elettronici |
tiene | deve |
realizadas | effettuate |
consumidores | consumatori |
quebec | quebec |
servicios | servizi |
la | il |
de | di |
ventas | vendite |
a | sulle |
ES Los clientes empresariales incluidos en el sistema de registro general no podrán recuperar el QST abonado en los pedidos de Atlassian
IT I clienti aziendali registrati con il sistema di registrazione generale non potranno recuperare la QST pagata sugli ordini da Atlassian
Spanish | Italian |
---|---|
empresariales | aziendali |
general | generale |
recuperar | recuperare |
pedidos | ordini |
atlassian | atlassian |
registro | registrazione |
sistema | sistema |
clientes | clienti |
no | non |
de | di |
en | sugli |
el | il |
podrán | potranno |
ES Dicho esto, los clientes empresariales deben proporcionar su número de QST para que este impuesto no se aplique a sus pedidos.
IT Ciò premesso, i clienti aziendali devono fornire il numero QST per non ricevere addebiti dell'imposta QST sui loro ordini.
Spanish | Italian |
---|---|
empresariales | aziendali |
proporcionar | fornire |
pedidos | ordini |
deben | devono |
clientes | clienti |
no | non |
su | loro |
de | numero |
para | per |
que | ciò |
ES El IVA, el JCT, el GST, el PST o el QST de mi presupuesto se muestra en dólares estadounidenses. ¿Dónde puedo encontrar el impuesto equivalente en mi divisa local?
IT Le imposte IVA/JCT/GST/PST/QST sono mostrate in dollari statunitensi sul mio preventivo. Dove posso trovare l'imposta equivalente nella mia valuta locale?
Spanish | Italian |
---|---|
gst | gst |
pst | pst |
presupuesto | preventivo |
estadounidenses | statunitensi |
puedo | posso |
encontrar | trovare |
equivalente | equivalente |
divisa | valuta |
local | locale |
dólares | dollari |
iva | iva |
dónde | dove |
el | le |
mi | mio |
ES Visita la página de tu perfil de la cuenta de Atlassian. Introduce tu número de IVA o el número de registro de PAN, CIN, PST, QST o GST en la sección de ID de impuestos de "Información personal" y haz clic en Guardar.
IT Visita la pagina del profilo del tuo account Atlassian. Inserisci il tuo numero di partita IVA, PAN, CIN, PST, QST o il numero di registrazione GST nella sezione Codice fiscale di "Le tue informazioni personali" e clicca su Salva.
Spanish | Italian |
---|---|
visita | visita |
atlassian | atlassian |
introduce | inserisci |
pst | pst |
gst | gst |
información | informazioni |
clic | clicca |
guardar | salva |
pan | pan |
perfil | profilo |
o | o |
y | e |
cuenta | account |
iva | iva |
registro | registrazione |
página | pagina |
de | di |
número | numero |
personal | personali |
sección | sezione |
Showing 10 of 10 translations