Hire a translator I am translator

Translate "recall" to Italian

Showing 17 of 17 translations of the phrase "recall" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of recall

Spanish
Italian

ES Pega Recall establece un lugar único para rastrear y gestionar el ciclo de vida de su programa de retiros y de su programa de cumplimiento, manteniéndose enfocado en brindar, al mismo tiempo, la mejor experiencia de cliente posible

IT Pega Recall stabilisce uno strumento unico per la tracciatura e la gestione del ciclo di vita del programma di richiamo e di conformità, il tutto garantendo la miglior Customer Experience possibile

Spanish Italian
establece stabilisce
gestionar gestione
programa programma
cliente customer
posible possibile
cumplimiento conformità
y e
ciclo ciclo
vida vita
de di
experiencia experience
para per
la mejor miglior

ES Gestione el proceso de retiro y optimice la satisfacción del cliente, de forma efectiva e integral, con Pega Recall.

IT Gestisci il processo di richiamo e ottimizza la soddisfazione dei clienti in modo efficace e completo con Pega Recall.

Spanish Italian
gestione gestisci
satisfacción soddisfazione
cliente clienti
efectiva efficace
integral completo
optimice ottimizza
forma modo
de di
proceso processo
e e

ES Pega Recall guía a la organización a través de todos los aspectos de gestión de un retiro, desde la notificación inicial hasta la eliminación final y el cierre

IT Pega Recall guida la vostra organizzazione attraverso tutti gli aspetti di gestione di un richiamo, dalla comunicazione iniziale fino allo smaltimento e alla conclusione finale

Spanish Italian
aspectos aspetti
notificación comunicazione
eliminación smaltimento
gestión gestione
un un
y e
organización organizzazione
guía guida
de di
final finale
inicial iniziale
el la
todos tutti

ES Con Pega Recall, los fabricantes definen y configuran el proceso que necesitan a fin de que coincida perfectamente con los requisitos de la empresa, incluidas las notificaciones automáticas a cada cliente, organismo regulatorio, proveedor, etc.

IT Con Pega Recall i produttori definiscono e configurano il processo di cui necessitano per rispondere esattamente alle esigenze aziendali, compresi comunicazioni automatiche a ciascun cliente, agenzia di regolamentazione, concessionario, ecc.

Spanish Italian
fabricantes produttori
incluidas compresi
automáticas automatiche
cliente cliente
etc ecc
y e
necesitan necessitano
de di
requisitos esigenze
a a
proceso processo
empresa agenzia

ES Lo más importante es que Pega Recall le permite interactuar con todos y cada uno de los clientes, de manera individual

IT Ma ciò che è più importante, Pega Recall vi permette di interagire con ogni singolo cliente

Spanish Italian
permite permette
interactuar interagire
importante importante
de di
más più
cada ogni
clientes cliente
es è
lo ciò

ES Pega Recall proporciona un enfoque sencillo para rastrear y gestionar cada caso de retiro, incluidos los SLA (acuerdos de nivel de servicio) y el manejo de la escalación

IT Pega Recall offre un unico approccio alla tracciatura e alla gestione di ogni caso di richiamo, compresa la gestione degli SLA e dell'escalation

Spanish Italian
enfoque approccio
sla sla
y e
un un
proporciona offre
gestionar gestione
cada ogni
de di
caso caso

ES También puede utilizar Pega Recall para capturar eventos previos al retiro, realizar análisis y aplicar análisis avanzados que le permitan tener un conocimiento más profundo de cada caso.

IT È possibile utilizzare Pega Recall anche per cogliere gli eventi pre-richiamo, eseguire analisi e applicare l'analisi avanzata per consentire l'acquisizione di informazioni più approfondite.

Spanish Italian
eventos eventi
análisis analisi
avanzados avanzata
conocimiento informazioni
y e
utilizar utilizzare
de di
aplicar applicare
también anche
más più
para per
puede consentire
que eseguire

ES Pega Recall dirigirá la empresa, vinculándose con el ecosistema de TI para obtener información existente y actualizar datos del sistema central, como información de eventos y registros de auditoría completos

IT Pega Recall condurrà la vostra campagna, collegandosi all'ecosistema IT per accedere alle informazioni esistenti e aggiornare i dati dei sistemi centrali, incluse le informazioni sugli eventi e i record completi di controllo

Spanish Italian
existente esistenti
eventos eventi
completos completi
central centrali
ti it
actualizar aggiornare
información informazioni
y e
datos dati
sistema sistemi
registros record
de di
la dei

ES El mezclador digital QU-16 es un mezclador total-recall para uso en estudio y en directo. Equipado con librerías de efectos de las series iLive, USB y posibilidades grabación.

IT Il mixer digitale QU-16 è un total recall per uso live o in studio, con effetti della serie iLive, USB streaming e possibilità di effettuare registrazioni.

Spanish Italian
mezclador mixer
estudio studio
directo live
efectos effetti
series serie
usb usb
grabación registrazioni
total total
posibilidades possibilità
un un
es è
el il
uso uso
y e
en in
de di
digital digitale
para per

ES Pega Recall establece un lugar único para rastrear y gestionar el ciclo de vida de su programa de retiros y de su programa de cumplimiento, manteniéndose enfocado en brindar, al mismo tiempo, la mejor experiencia de cliente posible

IT Pega Recall stabilisce uno strumento unico per la tracciatura e la gestione del ciclo di vita del programma di richiamo e di conformità, il tutto garantendo la miglior Customer Experience possibile

Spanish Italian
establece stabilisce
gestionar gestione
programa programma
cliente customer
posible possibile
cumplimiento conformità
y e
ciclo ciclo
vida vita
de di
experiencia experience
para per
la mejor miglior

ES Gestione el proceso de retiro y optimice la satisfacción del cliente, de forma efectiva e integral, con Pega Recall.

IT Gestisci il processo di richiamo e ottimizza la soddisfazione dei clienti in modo efficace e completo con Pega Recall.

Spanish Italian
gestione gestisci
satisfacción soddisfazione
cliente clienti
efectiva efficace
integral completo
optimice ottimizza
forma modo
de di
proceso processo
e e

ES Pega Recall guía a la organización a través de todos los aspectos de gestión de un retiro, desde la notificación inicial hasta la eliminación final y el cierre

IT Pega Recall guida la vostra organizzazione attraverso tutti gli aspetti di gestione di un richiamo, dalla comunicazione iniziale fino allo smaltimento e alla conclusione finale

Spanish Italian
aspectos aspetti
notificación comunicazione
eliminación smaltimento
gestión gestione
un un
y e
organización organizzazione
guía guida
de di
final finale
inicial iniziale
el la
todos tutti

ES Con Pega Recall, los fabricantes definen y configuran el proceso que necesitan a fin de que coincida perfectamente con los requisitos de la empresa, incluidas las notificaciones automáticas a cada cliente, organismo regulatorio, proveedor, etc.

IT Con Pega Recall i produttori definiscono e configurano il processo di cui necessitano per rispondere esattamente alle esigenze aziendali, compresi comunicazioni automatiche a ciascun cliente, agenzia di regolamentazione, concessionario, ecc.

Spanish Italian
fabricantes produttori
incluidas compresi
automáticas automatiche
cliente cliente
etc ecc
y e
necesitan necessitano
de di
requisitos esigenze
a a
proceso processo
empresa agenzia

ES Lo más importante es que Pega Recall le permite interactuar con todos y cada uno de los clientes, de manera individual

IT Ma ciò che è più importante, Pega Recall vi permette di interagire con ogni singolo cliente

Spanish Italian
permite permette
interactuar interagire
importante importante
de di
más più
cada ogni
clientes cliente
es è
lo ciò

ES Pega Recall proporciona un enfoque sencillo para rastrear y gestionar cada caso de retiro, incluidos los SLA (acuerdos de nivel de servicio) y el manejo de la escalación

IT Pega Recall offre un unico approccio alla tracciatura e alla gestione di ogni caso di richiamo, compresa la gestione degli SLA e dell'escalation

Spanish Italian
enfoque approccio
sla sla
y e
un un
proporciona offre
gestionar gestione
cada ogni
de di
caso caso

ES También puede utilizar Pega Recall para capturar eventos previos al retiro, realizar análisis y aplicar análisis avanzados que le permitan tener un conocimiento más profundo de cada caso.

IT È possibile utilizzare Pega Recall anche per cogliere gli eventi pre-richiamo, eseguire analisi e applicare l'analisi avanzata per consentire l'acquisizione di informazioni più approfondite.

Spanish Italian
eventos eventi
análisis analisi
avanzados avanzata
conocimiento informazioni
y e
utilizar utilizzare
de di
aplicar applicare
también anche
más più
para per
puede consentire
que eseguire

ES Pega Recall dirigirá la empresa, vinculándose con el ecosistema de TI para obtener información existente y actualizar datos del sistema central, como información de eventos y registros de auditoría completos

IT Pega Recall condurrà la vostra campagna, collegandosi all'ecosistema IT per accedere alle informazioni esistenti e aggiornare i dati dei sistemi centrali, incluse le informazioni sugli eventi e i record completi di controllo

Spanish Italian
existente esistenti
eventos eventi
completos completi
central centrali
ti it
actualizar aggiornare
información informazioni
y e
datos dati
sistema sistemi
registros record
de di
la dei

Showing 17 of 17 translations

Similar translations

recall pega recall