Hire a translator I am translator

Translate "regido" to Italian

Showing 21 of 21 translations of the phrase "regido" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of regido

Spanish
Italian

ES La creatividad ha regido la vida de Rix de manera activa y pasiva

IT La creatività ha sempre caratterizzato la vita di Rix, sia in maniera attiva che passiva

Spanish Italian
rix rix
manera maniera
activa attiva
pasiva passiva
creatividad creatività
vida vita
de di
la che

ES El tiempo que deben conservarse ciertos tipos de datos personales también puede estar regido por requisitos específicos del sector empresarial y prácticas acordadas

IT Per quanto tempo determinati tipi di dati personali dovrebbero essere conservati può anche essere regolato da requisiti specifici del settore aziendale e da pratiche concordate

Spanish Italian
empresarial aziendale
prácticas pratiche
tipos tipi
datos dati
requisitos requisiti
específicos specifici
y e
ciertos determinati
deben dovrebbero
tiempo tempo
de di
personales personali
también anche
puede può

ES El almacenamiento de cualquier información de pago por parte de Klarna estará regido por las condiciones de uso de Klarna, que puede consultar aquí.

IT L’eventuale memorizzazione dei dati di pagamento da parte di Klarna sarà regolata dai termini e dalle condizioni di Klarna, che possono essere consultati qui.

Spanish Italian
almacenamiento memorizzazione
pago pagamento
klarna klarna
información dati
aquí qui
de di
condiciones condizioni
parte parte

ES Este Acuerdo será interpretado y regido por las leyes de la Provincia de Quebec, Canadá

IT Il presente Accordo sarà interpretato e regolato dalle leggi della Provincia del Quebec, Canada

Spanish Italian
acuerdo accordo
leyes leggi
provincia provincia
quebec quebec
canadá canada
interpretado interpretato
y e
la il
de dalle
ser presente

ES El uso de algunas de las funciones y todo el software disponible en este Sitio está regido por términos de uso y/o licencias independientes

IT L'uso di alcune funzionalità e di tutto il software disponibile sul Sito è soggetto a termini di utilizzo e/o licenze separati

Spanish Italian
licencias licenze
y e
disponible disponibile
o o
el il
software software
uso utilizzo
de di
algunas alcune
términos termini
funciones funzionalità
en sul
todo tutto
sitio sito

ES El uso de algunas de las funciones y todo el software disponible en este Sitio está regido por términos de uso y/o licencias independientes

IT L'uso di alcune funzionalità e di tutto il software disponibile sul Sito è soggetto a termini di utilizzo e/o licenze separati

Spanish Italian
licencias licenze
y e
disponible disponibile
o o
el il
software software
uso utilizzo
de di
algunas alcune
términos termini
funciones funzionalità
en sul
todo tutto
sitio sito

ES El uso de algunas de las funciones y todo el software disponible en este Sitio está regido por términos de uso y/o licencias independientes

IT L'uso di alcune funzionalità e di tutto il software disponibile sul Sito è soggetto a termini di utilizzo e/o licenze separati

Spanish Italian
licencias licenze
y e
disponible disponibile
o o
el il
software software
uso utilizzo
de di
algunas alcune
términos termini
funciones funzionalità
en sul
todo tutto
sitio sito

ES El uso de algunas de las funciones y todo el software disponible en este Sitio está regido por términos de uso y/o licencias independientes

IT L'uso di alcune funzionalità e di tutto il software disponibile sul Sito è soggetto a termini di utilizzo e/o licenze separati

Spanish Italian
licencias licenze
y e
disponible disponibile
o o
el il
software software
uso utilizzo
de di
algunas alcune
términos termini
funciones funzionalità
en sul
todo tutto
sitio sito

ES Este Acuerdo será interpretado y regido por las leyes de la Provincia de Quebec, Canadá

IT Il presente Accordo sarà interpretato e regolato dalle leggi della Provincia del Quebec, Canada

Spanish Italian
acuerdo accordo
leyes leggi
provincia provincia
quebec quebec
canadá canada
interpretado interpretato
y e
la il
de dalle
ser presente

ES Es el único museo de arte de culturas no europeas en Suiza, el tercer museo más grande de Zúrich y el más grande regido por la propia ciudad.

IT Ospita le partite casalinghe del Fussball Club Zürich e del Grasshopper Club Zürich, principali squadre di calcio di Zurigo, conosciuto anche per ospitare dal 1928 il meeting di atletica Weltklasse Zürich che fa parte della IAAF Diamond League.

Spanish Italian
zúrich zurigo
y e
de di
no anche

ES El almacenamiento de cualquier información de pago por parte de Klarna estará regido por las condiciones de uso de Klarna, que puede consultar aquí.

IT L’eventuale memorizzazione dei dati di pagamento da parte di Klarna sarà regolata dai termini e dalle condizioni di Klarna, che possono essere consultati qui.

Spanish Italian
almacenamiento memorizzazione
pago pagamento
klarna klarna
información dati
aquí qui
de di
condiciones condizioni
parte parte

ES 24. Este Acuerdo está regido e interpretado en concordancia con la legislación del país o registro del equipo de Administración, así como las situaciones no reguladas por este Acuerdo.

IT 24. Il presente Accordo è disciplinato e interpretato in conformità alla legislazione della Nazione di registrazione del Management Team, così come le questioni non regolamentate dal presente Accordo.

Spanish Italian
legislación legislazione
país nazione
registro registrazione
equipo team
administración management
interpretado interpretato
e e
en in
la il
no non
de di
acuerdo accordo
como come

ES Sin embargo, el uso que hacen nuestros socios de servicios de su IPI está regido por las políticas de privacidad de dichos socios de servicios y está más allá de nuestro control.

IT Tuttavia, l?uso delle IIP dell?utente da parte dei nostri partner di servizi è regolato dalle informative di quegli specifici partner ed esula dal nostro controllo.

Spanish Italian
socios partner
control controllo
uso uso
sin embargo tuttavia
de di
servicios servizi
nuestros nostri
nuestro nostro
que è

ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.

IT L'utilizzo da parte Sua del Software di Terze Parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze del Software di Terze Parti, le cui licenze relative a tale Software di Terze Parti possono essere visualizzate dall'interno del Software.

Spanish Italian
respectivas rispettive
licencias licenze
y e
software software
de di
terceros terze
sujeto soggetto
su sua
desde da
el le

ES GoodBarber es el primer App Builder regido por un Design System

IT GoodBarber è il primo app builder governato da un sistema di design

Spanish Italian
builder builder
design design
es è
app app
un un
el il
system sistema di

ES GoodBarber es el primer App Builder regido por un Design System

IT GoodBarber è il primo app builder governato da un sistema di design

Spanish Italian
builder builder
design design
es è
app app
un un
el il
system sistema di

ES GoodBarber es el primer App Builder regido por un Design System

IT GoodBarber è il primo app builder governato da un sistema di design

Spanish Italian
builder builder
design design
es è
app app
un un
el il
system sistema di

ES GoodBarber es el primer App Builder regido por un Design System

IT GoodBarber è il primo app builder governato da un sistema di design

Spanish Italian
builder builder
design design
es è
app app
un un
el il
system sistema di

ES Todo acceso durante el período establecido en esta Sección 14.5 se le proporciona sujeto a este Acuerdo, y regido por él.

IT Qualsivoglia accesso durante il periodo indicato nella presente Sezione 14.5 è fornito all'Utente in base al presente Accordo ed è disciplinato da esso.

Spanish Italian
acceso accesso
acuerdo accordo
y ed
el il
se esso
período periodo
en in
sección sezione
durante durante

ES GoodBarber es el primer App Builder regido por un Design System

IT GoodBarber è il primo app builder governato da un Design System

Spanish Italian
builder builder
design design
es è
app app
un un
system system
el il

ES El Acuerdo se verá regido por las leyes del Estado de Illinois en los Estados Unidos de América

IT L'Accordo è governato dalle leggi dello Stato dell'Illinois (USA)

Spanish Italian
leyes leggi
estado stato
américa usa
de dalle

Showing 21 of 21 translations

Similar translations

regido