Hire a translator I am translator

Translate "reuss" to Italian

Showing 21 of 21 translations of the phrase "reuss" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of reuss

Spanish
Italian

ES Los dos Mythen, los Alpes de Glaris y de Uri, valle del río Reuss en Uri, lago de Lucerna y la montaña Rigi

IT i due Mythen e le Alpi glaronesi e di Uri, la valle della Reuss di Uri, il Lago di Lucerna e il Rigi

Spanish Italian
uri uri
valle valle
lucerna lucerna
alpes alpi
y e
de di
lago lago
la il
dos due

ES El Reuss es el río más importante del centro de Suiza

IT La Reuss è il fiume che contraddistingue la Svizzera Centrale

Spanish Italian
río fiume
suiza svizzera
es è
el il
de che

ES Más información sobre: + Reuss

IT Maggiori informazioni su: + Reuss

Spanish Italian
información informazioni
sobre su

ES Las laderas meridionales son ideales para los viñedos, al noreste se extiende la llanura del valle y la confluencia de los ríos Aar, Reuss y Limmat

IT I pendii a sud sono ideali per le vigne; a nord-est si allarga la vallata e c'è la confluenza di Aar, Reuss e Limmat

Spanish Italian
ideales ideali
y e
de di
para per

ES Al sur del Reuss y al oeste de la estación de Lucerna se encuentra el barrio Hirschmatt-Neustadt. Los visitantes descubrirán este barrio en un paseo por la ciudad.

IT A sud della Reuss a e ovest della Stazione ferroviaria di Lucerna si trova il quartiere di Hirschmatt-Neustadt. I visitatori scopriranno questo quartiere urbano facendo una passeggiata.

Spanish Italian
oeste ovest
estación stazione
lucerna lucerna
visitantes visitatori
y e
sur sud
encuentra trova
de di
barrio quartiere
paseo passeggiata
un una
en a

ES Hotel Superior de cuatro estrellas en el centro del casco histórico de Lucerna, directamente a orillas del Reuss

IT Hotel 4 stelle superior nel cuore del centro storico della città di Lucerna, direttamente sulle rive della Reuss

Spanish Italian
hotel hotel
estrellas stelle
histórico storico
lucerna lucerna
directamente direttamente
orillas rive
superior superior
de di
centro centro
en sulle

ES Del macizo de San Gotardo brotan cuatro manantiales (del Rin, del Reuss, del Ródano y del Ticino) que reparten el siete por ciento del agua de los Alpes hacia los cuatro puntos cardinales

IT La Svizzera è la riserva d’acqua d’Europa e la regione di vacanza di Andermatt si trova proprio al centro di tale riserva

Spanish Italian
y e
el la
de di
que è

ES La casa en el Reuss cautiva con fachadas históricas y habitaciones con un diseño noble. Aquí podrá experimentar el romanticismo puro con unas vistas fantásticas bajo el cielo estrellado desde la bañera independiente.

IT L’hotel in riva alla Reuss incanta con facciate storiche e ambienti dal design elegante. Qui è possibile godersi una romantica atmosfera e un panorama spettacolare stando nella vasca da bagno sotto un cielo stellato.

Spanish Italian
fachadas facciate
podrá possibile
estrellado stellato
vistas panorama
y e
un un
diseño design
aquí qui
en in
cielo cielo
con con
desde da
bañera vasca

ES El Reuss es el río más importante del centro de Suiza

IT La Reuss è il fiume che contraddistingue la Svizzera Centrale

Spanish Italian
río fiume
suiza svizzera
es è
el il
de che

ES Más información sobre: + Reuss

IT Maggiori informazioni su: + Reuss

Spanish Italian
información informazioni
sobre su

ES El río más importante de Suiza Occidental tiene su origen en el macizo del San Gotardo, donde también nacen los ríos Rin, Reuss y Tesino

IT Il fiume più importante della Svizzera occidentale sgorga dal Massiccio del Gottardo, da cui nascono anche i fiumi Reno, Reuss e Ticino

Spanish Italian
río fiume
suiza svizzera
occidental occidentale
gotardo gottardo
ríos fiumi
rin reno
tesino ticino
y e
importante importante
también anche
más più
el il

ES Somos un restaurante a orillas del Reuss, donde el sol se pone en Lucerna y brilla en las caras temprano, un bar, un lugar de encuentro.

IT Siamo un ristorante proprio sulla Reuss, dove il sole tramonta a Lucerna e illumina presto i volti, un bar, un luogo di incontro.

Spanish Italian
sol sole
lucerna lucerna
caras volti
temprano presto
encuentro incontro
un un
y e
restaurante ristorante
bar bar
a a
de di
somos siamo
el il

ES La región de Uri, un corredor de tránsito constantemente palpitante, donde el salvaje Reuss se sumerge en la garganta de Schöllenenschlucht, solo domesticada por las laderas de las montañas y el puente Teufelsbrücke.

IT Il Lugano Bike è un susseguirsi di attrattive. Durante la terza tappa è la volta del Monte Tamaro, uno dei grandi classici della mountain Bike in Svizzera.

Spanish Italian
región svizzera
un un
de di
en in

ES En Brugg, donde se unen los ríos Aar, Reuss y Limmat, se encuentra el arca de agua, declarada de importancia nacional

IT A Brugg, dove si incontrano i fiumi Aar, Reuss e Limmat, si trova il «Castello d?acqua», monumento di importanza nazionale

Spanish Italian
ríos fiumi
agua acqua
importancia importanza
nacional nazionale
y e
encuentra trova
de di
en a
el il

ES Las laderas meridionales son ideales para los viñedos, al noreste se extiende la llanura del valle y la confluencia de los ríos Aar, Reuss y Limmat

IT I pendii a sud sono ideali per le vigne; a nord-est si allarga la vallata e c'è la confluenza di Aar, Reuss e Limmat

Spanish Italian
ideales ideali
y e
de di
para per

ES Al sur del Reuss y al oeste de la estación de Lucerna se encuentra el barrio Hirschmatt-Neustadt. Los visitantes descubrirán este barrio en un paseo por la ciudad.

IT A sud della Reuss a e ovest della Stazione ferroviaria di Lucerna si trova il quartiere di Hirschmatt-Neustadt. I visitatori scopriranno questo quartiere urbano facendo una passeggiata.

Spanish Italian
oeste ovest
estación stazione
lucerna lucerna
visitantes visitatori
y e
sur sud
encuentra trova
de di
barrio quartiere
paseo passeggiata
un una
en a

ES El hotel tradicional Des Alpes está situado en medio del casco antiguo, directamente junto el Reuss

IT L?albergo Des Alpes, ricco di tradizione, si trova nel cuore del centro storico, direttamente sul fiume Reuss

Spanish Italian
directamente direttamente
alpes alpes
situado si trova
antiguo storico
hotel albergo
en sul

ES Hotel Superior de cuatro estrellas en el centro del casco histórico de Lucerna, directamente a orillas del Reuss

IT Hotel 4 stelle superior nel cuore del centro storico della città di Lucerna, direttamente sulle rive della Reuss

Spanish Italian
hotel hotel
estrellas stelle
histórico storico
lucerna lucerna
directamente direttamente
orillas rive
superior superior
de di
centro centro
en sulle

ES Situado directamente sobre el río Reuss, el Hotel des Balances ofrece magníficas vistas: Mientras disfruta sumergido en el baño, la vista se dirige al Pilatus, el puente de Kapellbrücke y la iglesia jesuita.

IT L’Hotel des Balances in riva alla Reuss si trova in una posizione con una vista meravigliosa: durante un piacevole bagno, lo sguardo si estende fino al Pilatus, al Kapellbrücke e alla Chiesa dei gesuiti

Spanish Italian
baño bagno
pilatus pilatus
iglesia chiesa
situado si trova
al al
y e
vista vista
en in
directamente con

ES La posada Tell se encuentra en el puente Reuss de Gisikon desde 1432

IT La locanda Tell si trova sul ponte della Reuss a Gisikon dal 1432

Spanish Italian
posada locanda
puente ponte
encuentra trova
en sul
el la

ES Hoy en día, puede disfrutar de una estancia idílica a orillas del Reuss, tanto si se sienta en una de las cuatro acogedoras habitaciones de huéspedes como si cena en la gran terraza ...

IT Oggi potete godervi un soggiorno idilliaco sulle rive della Reuss, sia che vi accomodiate in una delle quattro accoglienti camere per gli ospiti, sia che ceniate sulla grande terrazza s...

Spanish Italian
orillas rive
huéspedes ospiti
gran grande
terraza terrazza
hoy oggi
estancia soggiorno
habitaciones camere
en in
a s

Showing 21 of 21 translations

Similar translations

reuss