ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.
Translate "rik" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rik" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of rik
Spanish
Italian
IT Ammirare i cristalli luccicanti con René, osservare le marmotte con Kurt, fare canyoning con Rik - affidatevi alle guide locali e vivete la Svizzera come mai prima d’ora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cristales | cristalli |
| zona | locali |
| y | e |
| suiza | svizzera |
| de | prima |
| con | con |
| una | la |
ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, dispositivos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.
IT (Pocket-lint) - Rik è un giornalista di tecnologia e giochi dagli anni 80 e ha visto quasi tutte le console, i telefoni cellulari, i gadget e i dispositivi home cinema lanciati negli ultimi 30 anni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| periodista | giornalista |
| consolas | console |
| cine | cinema |
| últimos | ultimi |
| visto | visto |
| teléfonos | telefoni |
| y | e |
| juegos | giochi |
| años | anni |
| de | di |
| dispositivos | dispositivi |
| tecnología | tecnologia |
| casi | quasi |
| a | un |
| en los | negli |
| sido | ha |
| todas | tutte |
| móviles | cellulari |
ES La carrera televisiva y radiofónica de Rik lo ha visto producir y / o presentarse en muchos programas, incluidos GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice y Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
IT La carriera televisiva e radiofonica di Rik lo ha visto produrre e/o presentare in molti programmi, tra cui GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas TV Ads di Channel 5.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carrera | carriera |
| muchos | molti |
| programas | programmi |
| sky | sky |
| world | world |
| news | news |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| channel | channel |
| ads | ads |
| y | e |
| visto | visto |
| o | o |
| tv | tv |
| televisiva | televisiva |
| de | di |
| la | cui |
| producir | produrre |
| en | in |
ES Escrito por Conor Allison. Edición por Rik Henderson.
IT Scritto da Conor Allison. Modifica di __LASSAVED.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escrito | scritto |
| edición | di |
ES Escrito por Rik Henderson y Adrian Willings. Edición por Conor Allison.
IT Scritto da Rik Henderson e Adrian Willings. Modifica di __LASSAVED.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escrito | scritto |
| y | e |
| edición | di |
ES Escrito por Rik Henderson y Adrian Willings. Edición por Britta O'Boyle.
IT Scritto da Rik Henderson e Adrian Willings. Modifica di __LASSAVED.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escrito | scritto |
| y | e |
| edición | di |
ES Escrito por Rik Henderson. Edición por Mike Lowe.
IT Scritto da Rik Henderson. Modifica di __LASSAVED.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escrito | scritto |
| edición | di |
ES Escrito por Chris Hall y Rik Henderson. Edición por Britta O'Boyle.
IT Scritto da Chris Hall e Rik Henderson. Modifica di __LASSAVED.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escrito | scritto |
| chris | chris |
| y | e |
| edición | di |
ES Escrito por Rik Henderson. Edición por Britta O'Boyle.
IT Scritto da Rik Henderson. Modifica di __LASSAVED.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escrito | scritto |
| edición | di |
ES Escrito por Alex Allegro. Edición por Rik Henderson.
IT Scritto da Alex Allegro. Modifica di __LASSAVED.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escrito | scritto |
| alex | alex |
| edición | di |
ES Escrito por Adrian Willings y Rik Henderson. Edición por Max Freeman-Mills.
IT Scritto da Adrian Willings e Rik Henderson. Modifica di __LASSAVED.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escrito | scritto |
| y | e |
| edición | di |
ES Escrito por Rik Henderson. Edición por Mike Lowe.
IT Scritto da Rik Henderson. Modifica di Mike Lowe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escrito | scritto |
| mike | mike |
| edición | di |
ES Rik habló con el director ejecutivo de Pinter, quien explicó cómo el dispositivo y el servicio de elaboración casera son mejores tanto para el medio ambiente como para disfrutar de la cerveza directamente del grifo.
IT Rik ha parlato con il CEO di Pinter che ha spiegato come il gadget e il servizio per la produzione di birra fatta in casa siano migliori sia per l'ambiente che per il piacere della birra direttamente dal rubinetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habló | parlato |
| grifo | rubinetto |
| director ejecutivo | ceo |
| dispositivo | gadget |
| y | e |
| cerveza | birra |
| de | di |
| servicio | servizio |
| mejores | migliori |
| directamente | direttamente |
| quien | che |
| para | per |
| como | come |
ES Rik habló con el líder de tecnología de juegos en Amazon Web Services (AWS) para descubrir cómo los desarrolladores y los jugadores se benefician por igual de los sistemas basados en servidores y en la nube.
IT Rik ha parlato con il responsabile della tecnologia di gioco presso Amazon Web Services (AWS) per scoprire in che modo sviluppatori e giocatori traggono vantaggio dai sistemi basati su cloud e server.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habló | parlato |
| líder | responsabile |
| amazon | amazon |
| web | web |
| descubrir | scoprire |
| desarrolladores | sviluppatori |
| benefician | vantaggio |
| juegos | gioco |
| services | services |
| aws | aws |
| jugadores | giocatori |
| sistemas | sistemi |
| servidores | server |
| nube | cloud |
| y | e |
| de | di |
| en | presso |
| tecnología | tecnologia |
| basados | basati |
| para | per |
ES Rik se reunió con el director de diseño de Philips TV & Sound. Discutieron por qué la compañía ha vuelto a presentar su marca premium Fidelio y qué se necesita para diseñar productos de audio de alta gama.
IT Rik ha incontrato il chief designer officer di Philips TV & Sound. Hanno discusso del motivo per cui l'azienda ha reintrodotto il suo marchio premium Fidelio e di cosa serve per progettare prodotti audio di fascia alta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reunió | incontrato |
| director | chief |
| philips | philips |
| tv | tv |
| amp | amp |
| premium | premium |
| alta | alta |
| gama | fascia |
| sound | sound |
| y | e |
| audio | audio |
| de | di |
| diseñar | progettare |
| su | suo |
| productos | prodotti |
| marca | marchio |
| para | per |
ES Rik habló con Jordan Stephens, la mitad del dúo de rap Rizzle Kicks, que recientemente se asoció con Three y Samsung para una competencia de cortometrajes para teléfonos inteligentes
IT Rik ha parlato con Jordan Stephens, metà del duo rap Rizzle Kicks, che ha recentemente collaborato con Three e Samsung per una competizione di cortometraggi su smartphone
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habló | parlato |
| recientemente | recentemente |
| samsung | samsung |
| competencia | competizione |
| rap | rap |
| y | e |
| dúo | duo |
| de | di |
| mitad | metà |
| para | per |
ES Rik habló con el jefe de relaciones públicas del consumidor de Nvidia para Europa sobre GeForce Now, los juegos en la nube en general y los problemas de suministro de las tarjetas gráficas RTX de la compañía
IT Rik ha parlato con il responsabile delle pubbliche relazioni per i consumatori di Nvidia per l'Europa di GeForce Now, del cloud gaming in generale e dei problemi di fornitura delle schede grafiche RTX dell'azienda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habló | parlato |
| jefe | responsabile |
| relaciones | relazioni |
| consumidor | consumatori |
| nube | cloud |
| problemas | problemi |
| suministro | fornitura |
| tarjetas | schede |
| gráficas | grafiche |
| rtx | rtx |
| geforce | geforce |
| públicas | pubbliche |
| nvidia | nvidia |
| y | e |
| de | di |
| general | generale |
| los juegos | gaming |
| para | per |
ES Rik habló con el vicepresidente de dispositivos móviles de Activision para averiguar cómo Call of Duty: Mobile se convirtió en un éxito tan grande.
IT Rik ha parlato con il vicepresidente mobile di Activision per scoprire come Call of Duty: Mobile sia diventato un così grande successo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habló | parlato |
| averiguar | scoprire |
| call | call |
| convirtió | diventato |
| éxito | successo |
| grande | grande |
| vicepresidente | vicepresidente |
| of | di |
| un | un |
| el | il |
| de | of |
| móviles | mobile |
| para | per |
| cómo | come |
ES Rik entrevistó al director de desarrollo de Dirt 5 en Codemasters para hablar sobre el nuevo juego de la compañía y, específicamente, cómo se ejecuta en PS5 y Xbox Series X/S.
IT Rik ha intervistato il direttore dello sviluppo di Dirt 5 a Codemasters parlando del nuovo gioco dell'azienda e, nello specifico, di come gira su PS5 e Xbox Series X/S.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| director | direttore |
| desarrollo | sviluppo |
| xbox | xbox |
| x | x |
| juego | gioco |
| series | series |
| y | e |
| s | s |
| de | di |
| en | nello |
| nuevo | nuovo |
| sobre | su |
ES Rik tuvo una buena conversación con el director de operaciones de BT Sport sobre la expansión de la aplicación de transmisión de la compañía antes de la nueva temporada de la Premier League.
IT Rik ha avuto una buona chiacchierata con il COO di BT Sport sull'espansione della sua app di streaming da parte dell'azienda in vista della nuova stagione della Premier League.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buena | buona |
| sport | sport |
| transmisión | streaming |
| nueva | nuova |
| temporada | stagione |
| tuvo | ha |
| premier | premier |
| aplicación | app |
| a | in |
| de | di |
ES Rik entrevistó al vicepresidente de programación de Roku sobre el canal gratuito de Roku y cómo se disparó la transmisión durante el confinamiento.
IT Rik ha intervistato il vicepresidente della programmazione di Roku sul Roku Channel gratuito e sul boom dello streaming durante il blocco.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programación | programmazione |
| roku | roku |
| canal | channel |
| gratuito | gratuito |
| transmisión | streaming |
| vicepresidente | vicepresidente |
| y | e |
| de | di |
ES Rik conversó con uno de los impulsores de uno de nuestros juegos favoritos de todos los tiempos, LittleBigPlanet, sobre su último juego: Dreams
IT Rik ha parlato con una delle forze trainanti di uno dei nostri giochi preferiti di tutti i tempi, LittleBigPlanet, del suo ultimo gioco: Dreams
| Spanish | Italian |
|---|---|
| favoritos | preferiti |
| tiempos | tempi |
| último | ultimo |
| juegos | giochi |
| juego | gioco |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| su | suo |
| todos | tutti |
ES Rik se conectó con el gerente general de HTC Europa, Graham Wheeler, para hablar sobre la expansión de la gama de auriculares HTC Vive Cosmos, cómo está creciendo la realidad virtual en general y los planes futuros para la empresa que la sustenta.
IT Rik ha incontrato il direttore generale di HTC Europe, Graham Wheeler, per parlare dell'espansione della gamma di cuffie HTC Vive Cosmos, di come la realtà virtuale stia crescendo in generale e dei piani futuri per l'azienda al centro di essa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| htc | htc |
| europa | europe |
| gama | gamma |
| auriculares | cuffie |
| creciendo | crescendo |
| futuros | futuri |
| vive | vive |
| planes | piani |
| realidad | realtà |
| y | e |
| gerente | direttore |
| en | in |
| general | generale |
| de | di |
| virtual | virtuale |
| para | per |
| hablar | parlare |
ES Rik Henderson, experto en juegos residente de Pocket-lint, voló a Los Ángeles para entrevistar a Anthony Nicholson, productor senior de Gearbox Software para hablar sobre el último juego de la compañía; Fronteras 3.
IT Rik Henderson, l'esperto di giochi residente di Pocket-lint, è volato a Los Angeles per intervistare Anthony Nicholson, produttore senior di Gearbox Software, per parlare dell'ultimo gioco dell'azienda; Terre di confine 3.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| residente | residente |
| productor | produttore |
| software | software |
| de | di |
| a | a |
| juegos | giochi |
| juego | gioco |
| los | los |
| hablar | parlare |
| para | per |
ES Rik Henderson entrevistó a Phil Tufnell sobre el cricket, la tecnología en el deporte y cómo los clubes regionales pequeños pueden hacerse sostenibles a través de la tecnología de energía solar.
IT Rik Henderson ha intervistato Phil Tufnell sul cricket, la tecnologia nello sport e su come i piccoli club regionali possono essere resi sostenibili attraverso la tecnologia dell'energia solare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deporte | sport |
| clubes | club |
| regionales | regionali |
| pequeños | piccoli |
| sostenibles | sostenibili |
| y | e |
| solar | solare |
| pueden | possono |
| tecnología | tecnologia |
| el | i |
| sobre | su |
| de | attraverso |
| hacerse | essere |
ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, dispositivos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.
IT (Pocket-lint) - Rik è un giornalista di tecnologia e giochi dagli anni 80 e ha visto quasi tutte le console, i telefoni cellulari, i gadget e i dispositivi home cinema lanciati negli ultimi 30 anni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| periodista | giornalista |
| consolas | console |
| cine | cinema |
| últimos | ultimi |
| visto | visto |
| teléfonos | telefoni |
| y | e |
| juegos | giochi |
| años | anni |
| de | di |
| dispositivos | dispositivi |
| tecnología | tecnologia |
| casi | quasi |
| a | un |
| en los | negli |
| sido | ha |
| todas | tutte |
| móviles | cellulari |
ES La carrera televisiva y radiofónica de Rik lo ha visto producir y / o presentarse en muchos programas, incluidos GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice y Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
IT La carriera televisiva e radiofonica di Rik lo ha visto produrre e/o presentare in molti programmi, tra cui GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas TV Ads di Channel 5.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carrera | carriera |
| muchos | molti |
| programas | programmi |
| sky | sky |
| world | world |
| news | news |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| channel | channel |
| ads | ads |
| y | e |
| visto | visto |
| o | o |
| tv | tv |
| televisiva | televisiva |
| de | di |
| la | cui |
| producir | produrre |
| en | in |
ES Escrito por Rik Henderson. Edición por Chris Hall.
IT Scritto da Rik Henderson. Modifica di Chris Hall.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escrito | scritto |
| chris | chris |
| edición | di |
ES La lucha de los españoles y la lucha entre Bertoglio y Battaglin animaron al Giro, al igual que los belgas Sercu, De Vlaeminck y Rik Van Linden, que conquistaron once etapas
IT La combattività degli spagnoli e la lotta tra Bertoglio e Battaglin animarono il Giro, così come i belgi Sercu, De Vlaeminck e Rik Van Linden che conquistarono ben undici tappe
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lucha | lotta |
| giro | giro |
| once | undici |
| etapas | tappe |
| y | e |
| la | il |
| los | i |
ES Escrito por Rik Henderson. Edición por Britta O'Boyle.
IT Scritto da Rik Henderson. Modifica di Britta O'Boyle.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escrito | scritto |
| edición | di |
ES Escrito por Rik Henderson. Edición por Stuart Miles.
IT Scritto da Rik Henderson. Modifica di Stuart Miles.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escrito | scritto |
| stuart | stuart |
| edición | di |
ES Escrito por Chris Hall y Rik Henderson. Edición por Britta O'Boyle.
IT Scritto da Chris Hall e Rik Henderson. Modifica di Britta O'Boyle.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escrito | scritto |
| chris | chris |
| y | e |
| edición | di |
ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, aparatos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.
IT (Pocket-lint) - Rik è un giornalista di tecnologia e giochi fin dagli anni '80 e ha visto praticamente tutte le console, i telefoni cellulari, i gadget e i dispositivi home cinema lanciati negli ultimi 30 anni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| periodista | giornalista |
| consolas | console |
| cine | cinema |
| últimos | ultimi |
| visto | visto |
| teléfonos | telefoni |
| y | e |
| juegos | giochi |
| años | anni |
| de | di |
| dispositivos | dispositivi |
| tecnología | tecnologia |
| a | un |
| en los | negli |
| sido | ha |
| todas | tutte |
| móviles | cellulari |
ES En su carrera televisiva y radiofónica, Rik ha producido y/o presentado muchos programas, como GamesMaster, Sky One's Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice y Channel 5's Greatest Christmas TV Ads.
IT La carriera televisiva e radiofonica di Rik lo ha visto produrre e/o presentare in molti programmi, tra cui GamesMaster, Sky One's Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Channel 5's Greatest Christmas TV Ads.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carrera | carriera |
| muchos | molti |
| programas | programmi |
| sky | sky |
| world | world |
| news | news |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| channel | channel |
| ads | ads |
| y | e |
| o | o |
| tv | tv |
| televisiva | televisiva |
| su | cui |
| en | in |
ES Escrito por Rik Henderson y Stuart Miles. Edición por Britta O'Boyle.
IT Scritto da Rik Henderson e Stuart Miles. Modifica di Britta O'Boyle.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escrito | scritto |
| y | e |
| stuart | stuart |
| edición | di |
ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.
IT Ammirare i cristalli luccicanti con René, osservare le marmotte con Kurt, fare canyoning con Rik - affidatevi alle guide locali e vivete la Svizzera come mai prima d’ora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cristales | cristalli |
| zona | locali |
| y | e |
| suiza | svizzera |
| de | prima |
| con | con |
| una | la |
ES Escrito por Conor Allison. Edición por Rik Henderson.
IT Scritto da Conor Allison. Modifica di Rik Henderson.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escrito | scritto |
| edición | di |
ES Escrito por Rik Henderson. Edición por Max Freeman-Mills.
IT Scritto da Rik Henderson. Modifica di Max Freeman-Mills.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escrito | scritto |
| max | max |
| edición | di |
ES El editor Chris Hall se une al presentador Rik para hablar de todo ello.
IT Il redattore Chris Hall si unisce al conduttore Rik per discutere di tutto ciò.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| editor | redattore |
| chris | chris |
| al | al |
| el | il |
| de | di |
| todo | tutto |
| para | per |
| hablar | discutere |
ES Rik se puso al día con el director de la franquicia de HB Studios para charlar sobre PGA Tour 2K23 para PS5, PS4, Xbox Series X/S, Xbox One y PC.
IT Rik ha incontrato il franchise manager di HB Studios per parlare di PGA Tour 2K23 per PS5, PS4, Xbox Series X/S, Xbox One e PC.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| director | manager |
| franquicia | franchise |
| tour | tour |
| series | series |
| x | x |
| pc | pc |
| xbox | xbox |
| y | e |
| s | s |
| de | di |
| one | one |
| para | per |
ES El director general de Kobo habló con Rik sobre el éxito actual de los eReaders, incluyendo las futuras innovaciones que podrían llegar a la categoría.
IT L'amministratore delegato di Kobo ha discusso con Rik del continuo successo degli eReader e delle future innovazioni che potrebbero arrivare in questa categoria.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| éxito | successo |
| futuras | future |
| innovaciones | innovazioni |
| categoría | categoria |
| podrían | potrebbero |
| de | di |
ES Rik charló con el jefe de móviles de Activision sobre la presentación de Call of Duty: Warzone Mobile, que llegará a Android y iPhone en 2023.
IT Rik ha parlato con il responsabile del settore mobile di Activision della presentazione di Call of Duty: Warzone Mobile, in arrivo su Android e iPhone nel 2023.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jefe | responsabile |
| presentación | presentazione |
| call | call |
| warzone | warzone |
| of | di |
| android | android |
| y | e |
| iphone | iphone |
| de | of |
| en | in |
| móviles | mobile |
| sobre | su |
ES Rik habló con el jefe de contenidos de Peloton sobre el rápido crecimiento de la empresa de fitness conectado y sus planes futuros.
IT Rik ha parlato con il responsabile dei contenuti di Peloton della rapida crescita dell'azienda di fitness connesso e dei suoi piani futuri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habló | parlato |
| jefe | responsabile |
| rápido | rapida |
| crecimiento | crescita |
| fitness | fitness |
| conectado | connesso |
| futuros | futuri |
| y | e |
| planes | piani |
| de | di |
| contenidos | contenuti |
ES Rik habló con el director de marketing de Swann UK para descubrir cómo hacer que su casa sea más segura no tiene por qué costar un ojo de la cara.
IT Rik ha parlato con il responsabile marketing di Swann UK per scoprire come rendere la vostra casa più sicura non debba costare nulla.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habló | parlato |
| director | responsabile |
| marketing | marketing |
| uk | uk |
| costar | costare |
| de | di |
| descubrir | scoprire |
| tiene | ha |
| casa | casa |
| más | più |
| segura | sicura |
| su | vostra |
| cómo | come |
ES Rik habló con el responsable de wearables de Qualcomm para conocer el nuevo conjunto de chips para smartwatches del gigante tecnológico y saber por qué el mercado ha crecido tan rápidamente en un espacio de tiempo relativamente corto.
IT Rik ha parlato con il responsabile degli indossabili di Qualcomm per scoprire il nuovo chipset per smartwatch del gigante tecnologico e perché il mercato è cresciuto così rapidamente in un periodo di tempo relativamente breve.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habló | parlato |
| qualcomm | qualcomm |
| gigante | gigante |
| crecido | cresciuto |
| relativamente | relativamente |
| y | e |
| rápidamente | rapidamente |
| corto | breve |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| el | il |
| responsable | responsabile |
| de | di |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| mercado | mercato |
| por | perché |
ES Rik se reunió con el piloto de Williams F1 para hablar del futuro del deporte del motor y de cómo la tecnología desempeña un papel importante en su formación.
IT Rik ha incontrato il pilota della Williams F1 per parlare del futuro del motorsport e di come la tecnologia giochi un ruolo importante nel suo allenamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reunió | incontrato |
| piloto | pilota |
| williams | williams |
| papel | ruolo |
| importante | importante |
| y | e |
| futuro | futuro |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| su | suo |
| un | un |
| para | per |
| hablar | parlare |
ES Rik charló con un competidor de eSports y con el jefe de producto de Nvidia GeForce para descubrir cómo las frecuencias de cuadro marcan realmente la diferencia en muchos juegos de PC. También hablaron de tecnologías de juego como DLSS y Reflex.
IT Rik ha chiacchierato con un concorrente di eSports e con il product manager di Nvidia GeForce per scoprire come i frame rate facciano davvero la differenza in molti giochi per PC. Hanno anche discusso di tecnologie di gioco come DLSS e Reflex.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| competidor | concorrente |
| jefe | manager |
| pc | pc |
| tecnologías | tecnologie |
| dlss | dlss |
| geforce | geforce |
| cuadro | frame |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| nvidia | nvidia |
| descubrir | scoprire |
| realmente | davvero |
| en | in |
| muchos | molti |
| juegos | giochi |
| juego | gioco |
| también | anche |
| diferencia | differenza |
| para | per |
| como | come |
ES Rik habló con el director global de productos de Sky, Fraser Stirling, sobre Sky Glass y la próxima versión independiente de Sky Stream Puck. ¿Es éste el futuro de Sky y en qué situación queda Sky Q?
IT Rik ha parlato con Fraser Stirling, global chief product officer di Sky, dello Sky Glass e della prossima versione standalone di Sky Stream Puck. È questo il futuro di Sky e dove si colloca Sky Q?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habló | parlato |
| director | chief |
| global | global |
| sky | sky |
| glass | glass |
| independiente | standalone |
| stream | stream |
| q | q |
| y | e |
| de | di |
| versión | versione |
| próxima | prossima |
| futuro | futuro |
ES Rik habló con el director general del distribuidor de cine en casa y tecnología doméstica inteligente AWE Europe sobre cómo está prosperando el negocio de la instalación de cine en casa.
IT Rik ha parlato con l'amministratore delegato del distributore di tecnologie per l'home cinema e la casa intelligente AWE Europe di come il settore delle installazioni di home cinema sia fiorente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habló | parlato |
| distribuidor | distributore |
| cine | cinema |
| tecnología | tecnologie |
| inteligente | intelligente |
| europe | europe |
| negocio | settore |
| y | e |
| la instalación | installazioni |
| de | di |
| casa | casa |
| en casa | home |
ES Rik habló con el director general de Pinter, quien le explicó cómo el aparato y el servicio de elaboración de cerveza en casa son mejores tanto para el medio ambiente como para disfrutar de la cerveza directamente del grifo.
IT Rik ha parlato con l'amministratore delegato di Pinter, che ha spiegato come il gadget e il servizio di birrificazione domestica siano migliori sia per l'ambiente che per il piacere di bere birra direttamente dal rubinetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habló | parlato |
| grifo | rubinetto |
| y | e |
| cerveza | birra |
| de | di |
| servicio | servizio |
| mejores | migliori |
| directamente | direttamente |
| quien | che |
| para | per |
| como | come |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese