Hire a translator I am translator

Translate "wwdc" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wwdc" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of wwdc

Spanish
Italian

ES Para destacar el crecimiento, Apple confirmó que había más de 550.000 podcasts en la WWDC 2018 a principios de junio.

IT Per evidenziare la crescita, Apple ha confermato la presenza di oltre 550.000 podcast alla WWDC 2018 all'inizio di giugno.

Spanish Italian
destacar evidenziare
crecimiento crescita
apple apple
podcasts podcast
junio giugno
había ha
de di
el la
la alla
para per

ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"

IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"

Spanish Italian
hablado parlato
apple apple
ingenieros ingegneri
gerentes manager
código codice
modelo modello
ambigüedad ambiguità
y e
un un
gran gran
muchos molti
serie serie
que è
de di
dentro allinterno
en in
entiende per
claro chiaro

ES Adoptar el cambio a lo remoto ha abierto una serie de oportunidades, desde ser invitado en WWDC.Community hasta interactuar con grupos como LMUG .

IT Abbracciare il passaggio al remoto ha aperto una serie di opportunità, dal guesting su WWDC.Community al coinvolgimento con gruppi come LMUG .

Spanish Italian
remoto remoto
community community
grupos gruppi
cambio passaggio
oportunidades opportunità
el il
serie serie
abierto aperto
de di
como come

ES Hacer una gran aplicación que se comunique a través de dos plataformas, y que deje espacio para una futura versión de Windows, con un cierto riesgo de Sherlocking anterior a la WWDC es aún más difícil.

IT Realizzare una grande app che comunica su due piattaforme - e che lascia spazio a una futura versione di Windows - con alcuni rischi di Sherlocking pre-WWDC è ancora più difficile.

Spanish Italian
plataformas piattaforme
futura futura
windows windows
riesgo rischi
difícil difficile
gran grande
y e
aplicación app
a a
de di
espacio spazio
versión versione
más più
es è
dos due
un una

ES WWDC 2017 y el futuro de los datos de iOS

IT WWDC 2017 e il futuro dei dati iOS

Spanish Italian
ios ios
y e
el il
datos dati
de dei
futuro futuro

ES Pasé una agradable WWDC con la esperanza de detectar signos de coherencia interna con los ingenieros y gerentes de Apple, pero incluso ellos expresaron su frustración al respecto

IT Ho trascorso un piacevole WWDC sperando di rilevare segni di coerenza interna con ingegneri e manager di Apple, ma anche loro hanno espresso frustrazione a riguardo

Spanish Italian
agradable piacevole
detectar rilevare
signos segni
coherencia coerenza
interna interna
ingenieros ingegneri
gerentes manager
apple apple
frustración frustrazione
y e
pero ma
su loro

ES Por qué la WWDC de Apple nos dice que está construyendo un mundo en el que tener un solo dispositivo no es suficiente

IT Perché il WWDC di Apple ci dice che sta costruendo un mondo in cui possedere un dispositivo non è sufficiente?

Spanish Italian
apple apple
dice dice
mundo mondo
dispositivo dispositivo
suficiente sufficiente
un un
de di
nos ci
en in
no non
es è
por perché

ES Apple usó el Eariler de la WWDC 2021 en el año para anunciar macOS 12, también conocido como Monterey.

IT Apple ha utilizzato la WWDC 2021 allinizio dellanno per annunciare macOS 12, noto anche come Monterey.

Spanish Italian
apple apple
anunciar annunciare
macos macos
conocido noto
también anche
el la
como come

ES Apple anunció macOS 12 en la WWDC 2021. También llamó al software macOS 12 Monterey, un nombre inspirado en la costa de Big Sur.

IT Apple ha annunciato macOS 12 al WWDC 2021. Chiama anche il software macOS 12 Monterey, un nome ispirato alla costa del Big Sur.

Spanish Italian
apple apple
anunció annunciato
macos macos
software software
inspirado ispirato
costa costa
big big
al al
un un
la il
también anche
nombre nome
sur sur
de del

ES Apple presentó una vista previa de macOS 12 Monterey en la WWDC 2021, y lo describió como que ofrece "nuevas formas para que los usuarios se conecten, hagan más y trabajen de manera más fluida en sus dispositivos Apple"

IT Apple ha presentato in anteprima macOS 12 Monterey al WWDC 2021, descrivendolo come lofferta di "nuovi modi per gli utenti di connettersi, fare di più e lavorare in modo più fluido sui propri dispositivi Apple"

Spanish Italian
apple apple
presentó presentato
macos macos
nuevas nuovi
usuarios utenti
conecten connettersi
fluida fluido
dispositivos dispositivi
y e
manera modo
formas modi
de di
como come
más più
sus propri
previa anteprima
para per

ES Sin embargo, junio suele ser un mes clave para Apple, porque es entonces cuando celebra su conferencia de desarrolladores WWDC .

IT Giugno è di solito un mese chiave per Apple, perché è lì che tiene la sua conferenza degli sviluppatori WWDC .

Spanish Italian
clave chiave
apple apple
conferencia conferenza
desarrolladores sviluppatori
junio giugno
un un
mes mese
es è
de di
su sua
para per

ES Apple anunció AirPlay 2 en la WWDC 2017 y, con él, presentó el audio multisala

IT Apple ha annunciato AirPlay 2 al WWDC 2017 e con esso ha introdotto laudio multi-room

Spanish Italian
apple apple
anunció annunciato
airplay airplay
presentó introdotto
y e
el esso
con con

ES La conferencia magistral de Apple en la WWDC 2021 duró dos horas, por lo que es posible que se haya perdido una breve charla sobre la experiencia de

IT Il keynote del WWDC 2021 di Apple è durato due ore, quindi potresti esserti perso per parlare brevemente dellesperienza di Apple TV e del suo

Spanish Italian
apple apple
perdido perso
conferencia keynote
horas ore
la il
de di
es posible potresti
se suo
dos due
es è

ES Hubo muchas cosas reveladas durante la conferencia magistral WWDC de Apple el lunes, pero otros anuncios más pequeños estaban más ocultos.

IT Ci sono state molte cose rivelate durante il keynote del WWDC di Apple lunedì, ma altri annunci più piccoli erano più nascosti.

Spanish Italian
apple apple
anuncios annunci
ocultos nascosti
conferencia keynote
lunes lunedì
otros altri
estaban erano
hubo ci
de di
pero ma
pequeños piccoli
muchas molte
más più
cosas cose

ES Para destacar el crecimiento, Apple confirmó que había más de 550.000 podcasts en la WWDC 2018 a principios de junio.

IT Per evidenziare la crescita, Apple ha confermato la presenza di oltre 550.000 podcast alla WWDC 2018 all'inizio di giugno.

Spanish Italian
destacar evidenziare
crecimiento crescita
apple apple
podcasts podcast
junio giugno
había ha
de di
el la
la alla
para per

ES Por qué la WWDC de Apple nos dice que está construyendo un mundo en el que tener un solo dispositivo no es suficiente

IT Perché il WWDC di Apple ci dice che sta costruendo un mondo in cui possedere un dispositivo non è sufficiente?

Spanish Italian
apple apple
dice dice
mundo mondo
dispositivo dispositivo
suficiente sufficiente
un un
de di
nos ci
en in
no non
es è
por perché

ES Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un sitio web que rastrea miles de aviones todos los días mientras vuelan por nuestros cielos, habló sobre WWDC y cómo se rastrean aviones en todo el mundo.

IT Lee Armstrong, CTO di Plane Finder, un sito Web che traccia migliaia di aerei ogni giorno mentre volano nei nostri cieli, ha discusso del WWDC e di come si tracciano gli aerei in tutto il mondo.

Spanish Italian
rastrea traccia
aviones aerei
cielos cieli
lee lee
cto cto
un un
y e
de di
en in
el il
mundo mondo
miles migliaia
nuestros nostri
todo tutto
mientras mentre
sitio sito
web web

ES Apple usó el Eariler de la WWDC 2021 en el año para anunciar macOS 12, también conocido como Monterey.

IT Apple ha utilizzato la WWDC 2021 allinizio dellanno per annunciare macOS 12, noto anche come Monterey.

Spanish Italian
apple apple
anunciar annunciare
macos macos
conocido noto
también anche
el la
como come

ES Apple anunció macOS 12 en la WWDC 2021. También llamó al software macOS 12 Monterey, un nombre inspirado en la costa de Big Sur.

IT Apple ha annunciato macOS 12 al WWDC 2021. Chiama anche il software macOS 12 Monterey, un nome ispirato alla costa del Big Sur.

Spanish Italian
apple apple
anunció annunciato
macos macos
software software
inspirado ispirato
costa costa
big big
al al
un un
la il
también anche
nombre nome
sur sur
de del

ES Apple presentó una vista previa de macOS 12 Monterey en la WWDC 2021, y lo describió como que ofrece "nuevas formas para que los usuarios se conecten, hagan más y trabajen de manera más fluida en sus dispositivos Apple"

IT Apple ha presentato in anteprima macOS 12 Monterey al WWDC 2021, descrivendolo come lofferta di "nuovi modi per gli utenti di connettersi, fare di più e lavorare in modo più fluido sui propri dispositivi Apple"

Spanish Italian
apple apple
presentó presentato
macos macos
nuevas nuovi
usuarios utenti
conecten connettersi
fluida fluido
dispositivos dispositivi
y e
manera modo
formas modi
de di
como come
más più
sus propri
previa anteprima
para per

ES Cuando Apple presentó una vista previa de macOS 12 Monterey en la WWDC 2021, anunció que el sistema operativo introducirá la capacidad de AirPlay

IT Quando Apple ha presentato in anteprima macOS 12 Monterey al WWDC 2021, ha annunciato che il sistema operativo introdurrà la possibilità di AirPlay

Spanish Italian
apple apple
presentó presentato
macos macos
anunció annunciato
operativo operativo
airplay airplay
capacidad possibilità
sistema sistema
de di
en in
cuando quando
previa anteprima

ES ¿Apple confirmó accidentalmente el MacBook Pro M1X en la WWDC 2021?

IT Apple ha accidentalmente confermato il MacBook Pro M1X alla WWDC 2021?

Spanish Italian
apple apple
accidentalmente accidentalmente
macbook macbook
pro pro

ES ¿Esta filtración significa que Apple originalmente planeó anunciar un MacBook Pro con M1X durante su discurso de apertura de la WWDC 2021 el lunes?

IT Questa perdita significa che Apple aveva originariamente pianificato di annunciare un MacBook Pro con alimentazione M1X durante il suo keynote WWDC

Spanish Italian
filtración perdita
significa significa
apple apple
originalmente originariamente
anunciar annunciare
un un
macbook macbook
de di
pro pro
su suo

ES La filtración de la base de datos descubre los detalles de la batería del MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas antes del evento WWDC de Apple

IT La perdita del database scopre i dettagli della batteria del MacBook Pro da 14 pollici e 16 pollici prima dellevento WWDC di Apple

Spanish Italian
filtración perdita
pulgadas pollici
apple apple
descubre scopre
y e
de di
batería batteria
macbook macbook
base de datos database
pro pro
detalles dettagli
antes prima

ES WWDC 21: Apples Developer Conference está de vuelta en junio y solo en línea una vez más

IT WWDC 21: La Developer Conference di Apple torna a giugno e di nuovo solo online

Spanish Italian
developer developer
y e
en línea online
junio giugno
de di
solo solo
en a

ES La WorldWide Developer Conference de Apple, conocida como WWDC, regresará este junio y solo permanecerá en línea.

IT La WorldWide Developer Conference di Apple, nota come WWDC, tornerà a giugno e rimarrà solo online.

Spanish Italian
developer developer
apple apple
junio giugno
en línea online
de di
y e
como come
solo solo
en a

ES Apple WWDC 2021: todos los anuncios que importan

IT Apple WWDC 2021: tutti gli annunci che contano

Spanish Italian
apple apple
anuncios annunci
todos tutti

ES (Pocket-lint) - La conferencia anual de desarrolladores de Apple, WWDC, comenzó el 7 de junio de 2021 con un discurso de apertura de dos horas y se extenderá hasta el final de la semana.

IT (Pocket-lint) - La conferenza annuale degli sviluppatori di Apple, WWDC, è iniziata il 7 giugno 2021 con un keynote di due ore e durerà fino alla fine della settimana.

Spanish Italian
anual annuale
desarrolladores sviluppatori
apple apple
comenzó iniziata
junio giugno
final fine
un un
y e
conferencia conferenza
horas ore
semana settimana
de di

ES Apple utiliza la WWDC para que los desarrolladores se pongan al día con su último sistema operativo y actualizaciones de software para que puedan preparar sus aplicaciones.

IT Apple utilizza WWDC per aggiornare gli sviluppatori con il suo sistema operativo più recente e gli aggiornamenti software in modo che possano preparare le loro app.

Spanish Italian
apple apple
desarrolladores sviluppatori
operativo operativo
actualizaciones aggiornamenti
software software
aplicaciones app
la il
sistema sistema
y e
utiliza utilizza
último recente
preparar preparare
su loro
que possano
sus le

ES Después de anunciar iOS 15 en la WWDC 2021, Apple también habló sobre la actualización de su sistema operativo para iPads

IT Dopo aver annunciato iOS 15 al WWDC 2021, Apple ha anche discusso del suo aggiornamento del sistema operativo per iPad

Spanish Italian
ios ios
apple apple
actualización aggiornamento
ipads ipad
también anche
sistema sistema
operativo operativo
de del
su suo
para per

ES Sin embargo, junio suele ser un mes clave para Apple, porque es entonces cuando celebra su conferencia de desarrolladores WWDC .

IT Giugno è di solito un mese chiave per Apple, perché è lì che tiene la sua conferenza degli sviluppatori WWDC .

Spanish Italian
clave chiave
apple apple
conferencia conferenza
desarrolladores sviluppatori
junio giugno
un un
mes mese
es è
de di
su sua
para per

ES El iPhone 5c funciona con la última iteración del sistema operativo iOS, iOS 7, que fue anunciado en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple (WWDC) 2013.

IT L'iPhone 5c funziona con l'ultima iterazione del sistema operativo iOS, iOS 7, annunciato alla Apple Worldwide Developers Conference (WWDC) 2013 della società.

Spanish Italian
iphone liphone
iteración iterazione
ios ios
anunciado annunciato
conferencia conference
apple apple
funciona funziona
operativo operativo
sistema sistema

ES El Mac Mini aparece en la última actualización de Studio Display: ¿se anunciará en la WWDC 2022?

IT Un inedito Mac Mini appare nell'ultimo aggiornamento di Studio Display - è in arrivo un annuncio al WWDC 2022?

Spanish Italian
mini mini
aparece appare
en in
actualización aggiornamento
studio studio
display display
mac mac
de di

ES Se rumorea que Apple está preparando nuevos modelos de Mac para presentarlos en la WWDC. Parece que un nuevo Mac Mini podría ser uno de ellos.

IT Si dice che Apple stia preparando nuovi modelli di Mac da rilasciare al WWDC. Sembra che un nuovo Mac Mini potrebbe essere uno di questi.

Spanish Italian
apple apple
preparando preparando
parece sembra
mini mini
nuevos nuovi
mac mac
modelos modelli
de di
un un
nuevo nuovo
podría potrebbe

ES Dos nuevos Macs para la WWDC, MacBook Air M2 y ....?

IT Due nuovi Mac suggeriti per il WWDC, M2 MacBook Air e....?

Spanish Italian
nuevos nuovi
air air
la il
y e
macbook macbook
dos due
para per

ES Se dice que Apple presentará dos nuevos Mac durante la WWDC, y que un par de dispositivos saldrán a la venta poco después.

IT Si dice che Apple svelerà due nuovi Mac durante il WWDC, con un paio di dispositivi che verranno rilasciati subito dopo.

Spanish Italian
dice dice
apple apple
nuevos nuovi
la il
un un
mac mac
dispositivos dispositivi
de di
dos due
que verranno

ES No hay rediseño para iOS 16, pero se anunciarán nuevas funciones en la WWDC

IT Nessuna riprogettazione per iOS 16, ma nuove funzionalità saranno annunciate al WWDC

Spanish Italian
rediseño riprogettazione
ios ios
nuevas nuove
funciones funzionalità
no nessuna
pero ma
para per

ES La nueva versión de iOS debería presentarse en primicia, como es habitual, en la WWDC.

IT La nuova versione di iOS dovrebbe essere presentata in anteprima come al solito al WWDC.

Spanish Italian
nueva nuova
ios ios
habitual solito
de di
versión versione
como come
debería dovrebbe
a in

ES Apple WWDC 2022: ¿Cuándo es? Además, cómo mirar y qué esperar

IT Apple WWDC 2022: quando è? Inoltre come guardare e cosa aspettarsi

Spanish Italian
apple apple
mirar guardare
esperar aspettarsi
y e
es è
además inoltre

ES Apple presentó un avance de iOS 16 durante la WWDC 2022, revelando una serie de características que llegarán a tu iPhone cuando el software se

IT Apple ha presentato in anteprima iOS 16 durante la WWDC 2022, rivelando una serie di funzionalità in arrivo sul vostro iPhone quando il software

Spanish Italian
apple apple
presentó presentato
avance anteprima
ios ios
iphone iphone
características funzionalità
software software
serie serie
de di
un una
cuando quando

ES WWDC 2022 de Apple: cómo ver en línea todavía, además de los anuncios más importantes

IT Apple WWDC 2022: come guardare ancora online, oltre agli annunci più importanti

Spanish Italian
apple apple
anuncios annunci
importantes importanti
en línea online
más più
ver guardare
a agli

ES Apple adelantó iOS 16 durante la WWDC con algunos grandes cambios que se avecinan.

IT Apple ha presentato in anteprima iOS 16 durante la WWDC con alcuni grandi cambiamenti in arrivo.

Spanish Italian
apple apple
ios ios
grandes grandi
cambios cambiamenti
algunos alcuni
durante durante
con con

ES Durante la WWDC de junio de 2022 Apple desveló una nueva función en iPadOS 16 y macOS 13 Ventura llamada Stage Manager. Así es como funciona.

IT Durante la WWDC di giugno 2022 Apple ha presentato una nuova funzione in iPadOS 16 e macOS 13 Ventura chiamata Stage Manager. Ecco come funziona.

Spanish Italian
junio giugno
apple apple
nueva nuova
ipados ipados
macos macos
llamada chiamata
manager manager
función funzione
y e
es ecco
de di
en in
funciona funziona
como come

ES El nuevo MacBook Air se anuncia para la WWDC, pero podría verse afectado por la escasez

IT Il nuovo MacBook Air è atteso per la WWDC, ma potrebbe essere soggetto a carenza di scorte

Spanish Italian
air air
escasez carenza
macbook macbook
pero ma
nuevo nuovo
a a
para per
por di
podría potrebbe

ES Apple adelantó watchOS 9 durante la WWDC 2022. Estas son todas las funciones que llegarán a tu Apple Watch a finales de este año.

IT Apple ha presentato in anteprima watchOS 9 durante la WWDC 2022. Ecco tutte le funzioni che arriveranno sul vostro Apple Watch nel corso dell'anno.

Spanish Italian
apple apple
funciones funzioni
las le
watch watch
durante durante
son la
todas tutte
la che
de sul
tu vostro

ES El iPadOS 16 se anuncia durante la WWDC con una serie de nuevas funciones

IT iPadOS 16 presentato durante la WWDC con una serie di nuove funzioni

Spanish Italian
ipados ipados
nuevas nuove
funciones funzioni
el la
serie serie
de di

ES Apple podría mostrar las nuevas funciones multitarea de iPadOS 16 en la WWDC 2022

IT Apple potrebbe mostrare le nuove funzioni multitasking di iPadOS 16 alla WWDC 2022

Spanish Italian
apple apple
podría potrebbe
mostrar mostrare
nuevas nuove
funciones funzioni
ipados ipados
de di
la alla

ES Se han filtrado detalles sobre iPadOS 16 antes de la WWDC 2022.

IT Sono trapelati dettagli su iPadOS 16 in vista della WWDC 2022.

Spanish Italian
detalles dettagli
ipados ipados
filtrado trapelati
sobre su
antes in

ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"

IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"

Spanish Italian
hablado parlato
apple apple
ingenieros ingegneri
gerentes manager
código codice
modelo modello
ambigüedad ambiguità
y e
un un
gran gran
muchos molti
serie serie
que è
de di
dentro allinterno
en in
entiende per
claro chiaro

ES Adoptar el cambio a lo remoto ha abierto una serie de oportunidades, desde ser invitado en WWDC.Community hasta interactuar con grupos como LMUG .

IT Abbracciare il passaggio al remoto ha aperto una serie di opportunità, dal guesting su WWDC.Community al coinvolgimento con gruppi come LMUG .

Spanish Italian
remoto remoto
community community
grupos gruppi
cambio passaggio
oportunidades opportunità
el il
serie serie
abierto aperto
de di
como come

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

wwdc evento wwdc