ES Iwata pregunta: Kirby's Epic Yarn
ES Iwata pregunta: Kirby's Epic Yarn
IT Iwata Chiede: Kirby e la stoffa dell'eroe
Spanish | Italian |
---|---|
pregunta | chiede |
ES HDP también es compatible con aplicaciones de terceros en contenedores Docker y contenedores nativos de YARN
IT HDP supporta applicazioni di terze parti in container Docker nonché in container nativi YARN
Spanish | Italian |
---|---|
hdp | hdp |
terceros | terze |
nativos | nativi |
y | nonché |
contenedores | container |
docker | docker |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
en | in |
ES Un marco para las aplicaciones basadas en YARN de larga ejecución en Hadoop
IT Un framework per applicazioni basate su YARN, con operatività prolungata in Hadoop
Spanish | Italian |
---|---|
marco | framework |
basadas | basate |
hadoop | hadoop |
un | un |
aplicaciones | applicazioni |
en | in |
ES Apache™ Tez es un marco extensible para el diseño de aplicaciones de datos interactivos y lotes de alto rendimiento, coordinadas por YARN en Apache Hadoop
IT Apache™ Tez è un framework estensibile per la creazione di applicazioni batch e di elaborazione interattiva di dati ad alte prestazioni, coordinato da YARN in Apache Hadoop
ES Este proyecto ha logrado un nuevo nivel de auténtica integración con YARN para las cargas de trabajo interactivas
IT Il progetto ha fissato lo standard per una vera integrazione con YARN per quanto riguarda i carichi di lavoro interattivi
Spanish | Italian |
---|---|
nivel | standard |
integración | integrazione |
cargas | carichi |
interactivas | interattivi |
proyecto | progetto |
trabajo | lavoro |
de | di |
un | una |
para | per |
ES YARN gestiona los recursos en un clúster Hadoop, que se basa en la carga y en la capacidad del clúster
IT YARN gestisce le risorse in un cluster Hadoop, in base alla capacità e al carico del cluster
Spanish | Italian |
---|---|
gestiona | gestisce |
clúster | cluster |
hadoop | hadoop |
carga | carico |
recursos | risorse |
un | un |
y | e |
capacidad | capacità |
basa | base |
en | in |
ES El marco del motor de ejecución Tez obtiene recursos de YARN eficientemente y reutiliza todos los componentes del proceso para que no se duplique ninguna operación sin necesidad.
IT Il framework del motore di esecuzione Tez acquisisce in modo efficiente le risorse da YARN e riutilizza ogni componente della pipeline in modo tale che nessuna operazione venga duplicata inutilmente.
Spanish | Italian |
---|---|
marco | framework |
motor | motore |
recursos | risorse |
componentes | componente |
y | e |
ejecución | esecuzione |
de | di |
no | nessuna |
el | il |
eficientemente | in modo efficiente |
operación | operazione |
ES Tez sigue el modelo de Hadoop tradicional de dividir un trabajo en tareas individuales, todas ellas ejecutadas como procesos mediante YARN, en nombre de los usuarios
IT Tez segue il tradizionale modello Hadoop di suddivisione di un'operazione in singole attività, tutte eseguite come processi tramite YARN per conto degli utenti
Spanish | Italian |
---|---|
sigue | segue |
hadoop | hadoop |
tradicional | tradizionale |
usuarios | utenti |
procesos | processi |
el | il |
modelo | modello |
de | di |
tareas | attività |
individuales | singole |
en | in |
como | come |
todas | tutte |
nombre | per |
ES Este modelo incluye costes inherentes para el proceso de arranque e inicialización, gestionando los rezagados y asignando cada contenedor a través del gestor de recursos de YARN.
IT Questo modello comporta costi intrinseci per l'avvio e l'inizializzazione del processo, la gestione delle deviazioni e l'allocazione di ciascun container tramite il gestore di risorse di YARN.
Spanish | Italian |
---|---|
modelo | modello |
costes | costi |
contenedor | container |
recursos | risorse |
el | il |
de | di |
gestor | gestore |
proceso | processo |
e | e |
este | questo |
ES HDP también es compatible con aplicaciones de terceros en contenedores Docker y contenedores nativos de YARN
IT HDP supporta applicazioni di terze parti in container Docker nonché in container nativi YARN
Spanish | Italian |
---|---|
hdp | hdp |
terceros | terze |
nativos | nativi |
y | nonché |
contenedores | container |
docker | docker |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
en | in |
ES Apache™ Tez es un marco extensible para el diseño de aplicaciones de datos interactivos y lotes de alto rendimiento, coordinadas por YARN en Apache Hadoop
IT Apache™ Tez è un framework estensibile per la creazione di applicazioni batch e di elaborazione interattiva di dati ad alte prestazioni, coordinato da YARN in Apache Hadoop
ES Este proyecto ha logrado un nuevo nivel de auténtica integración con YARN para las cargas de trabajo interactivas
IT Il progetto ha fissato lo standard per una vera integrazione con YARN per quanto riguarda i carichi di lavoro interattivi
Spanish | Italian |
---|---|
nivel | standard |
integración | integrazione |
cargas | carichi |
interactivas | interattivi |
proyecto | progetto |
trabajo | lavoro |
de | di |
un | una |
para | per |
ES YARN gestiona los recursos en un clúster Hadoop, que se basa en la carga y en la capacidad del clúster
IT YARN gestisce le risorse in un cluster Hadoop, in base alla capacità e al carico del cluster
Spanish | Italian |
---|---|
gestiona | gestisce |
clúster | cluster |
hadoop | hadoop |
carga | carico |
recursos | risorse |
un | un |
y | e |
capacidad | capacità |
basa | base |
en | in |
ES El marco del motor de ejecución Tez obtiene recursos de YARN eficientemente y reutiliza todos los componentes del proceso para que no se duplique ninguna operación sin necesidad.
IT Il framework del motore di esecuzione Tez acquisisce in modo efficiente le risorse da YARN e riutilizza ogni componente della pipeline in modo tale che nessuna operazione venga duplicata inutilmente.
Spanish | Italian |
---|---|
marco | framework |
motor | motore |
recursos | risorse |
componentes | componente |
y | e |
ejecución | esecuzione |
de | di |
no | nessuna |
el | il |
eficientemente | in modo efficiente |
operación | operazione |
ES Tez sigue el modelo de Hadoop tradicional de dividir un trabajo en tareas individuales, todas ellas ejecutadas como procesos mediante YARN, en nombre de los usuarios
IT Tez segue il tradizionale modello Hadoop di suddivisione di un'operazione in singole attività, tutte eseguite come processi tramite YARN per conto degli utenti
Spanish | Italian |
---|---|
sigue | segue |
hadoop | hadoop |
tradicional | tradizionale |
usuarios | utenti |
procesos | processi |
el | il |
modelo | modello |
de | di |
tareas | attività |
individuales | singole |
en | in |
como | come |
todas | tutte |
nombre | per |
ES Este modelo incluye costes inherentes para el proceso de arranque e inicialización, gestionando los rezagados y asignando cada contenedor a través del gestor de recursos de YARN.
IT Questo modello comporta costi intrinseci per l'avvio e l'inizializzazione del processo, la gestione delle deviazioni e l'allocazione di ciascun container tramite il gestore di risorse di YARN.
Spanish | Italian |
---|---|
modelo | modello |
costes | costi |
contenedor | container |
recursos | risorse |
el | il |
de | di |
gestor | gestore |
proceso | processo |
e | e |
este | questo |
ES Iwata pregunta: Kirby's Epic Yarn
IT Iwata Chiede: Kirby e la stoffa dell'eroe
Spanish | Italian |
---|---|
pregunta | chiede |
ES Amazon empezó a patrocinar y a participar en la iniciativa de la Responsible Sourcing Network YESS: Yarn Ethically & Sustainably Sourced, que trabaja para combatir el trabajo forzado en la cadena de valor del algodón.
IT Amazon ha iniziato a sponsorizzare e a prendere parte all’iniziativa YESS (Yarn Ethically & Sustainably Sourced) del Responsible Sourcing Network, che combatte lo sfruttamento e il lavoro forzato nella produzione del cotone.
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
empezó | iniziato |
patrocinar | sponsorizzare |
network | network |
amp | amp |
forzado | forzato |
algodón | cotone |
y | e |
a | a |
trabajo | lavoro |
de | parte |
del | del |
Showing 18 of 18 translations